Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mentirosamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MENTIROSAMENTE

men · ti · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MENTIROSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MENTIROSAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mentirosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mentirosamente w słowniku

W hiszpańskim słowniku mentirosamente oznacza kłamstwo, fałsz i oszustwo. En el diccionario castellano mentirosamente significa fingidamente, con falsedad y engaño.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mentirosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MENTIROSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENTIROSAMENTE

mentecato
mentesana
mentesano
mentida
mentidero
mentido
mentir
mentira
mentirijilla
mentirijillas
mentirosa
mentiroso
mentís
mentol
mentolado
mentolato
mentón
mentonera
mentor
mentora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENTIROSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa mentirosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mentirosamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MENTIROSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa mentirosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mentirosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mentirosamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

诡诈
1,325 mln osób

hiszpański

mentirosamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Lying
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

छल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بمكر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

лживо
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

enganosamente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মিথ্যা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

trompeusement
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

berpura-pura
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

deceitfully
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

偽っ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

거짓
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ngapusi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

giả dối
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வஞ்சகமாக
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

खोटे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

deceitfully
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

deceitfully
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kłamliwie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

брехливо
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cu vicleșug
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δόλια
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bedrog
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

falskt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

deceitfully
5 mln osób

Trendy użycia słowa mentirosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MENTIROSAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mentirosamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mentirosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mentirosamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MENTIROSAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mentirosamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mentirosamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mentirosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MENTIROSAMENTE»

Poznaj użycie słowa mentirosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mentirosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Biblia Vulgata latina, traducida al español y anotada ---
Esto dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel , á Acház, hijo de Collas, y á Sedéelas, hijo de Maasias, que os profetizan en mi nombre mentirosamente : Hé aquí que yo Iob entregaré en manos de Nabuchodonosór, rey de Babilonia : y ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
2
Explicación metódica de los salmos: Para enseñanza de la ...
Para enseñanza de la vida espiritual y conocimiento de Dios y del mundo Fernando ZUCCONI. erraverunt ab utero, locuti sunt falsa. Ps. 57. v. 3. Los pecadores adultos amaron la mentira, y hablaron mentirosamente desde el vientre de sus ...
Fernando ZUCCONI, 1861
3
Le Biblia vulgata latina: Traducida al español y anotada, ...
Esto dice el Señor de los ejércitos, el Dios de lsraél, á Acház, hijo de Colías, y á Sedecías, hijo de Maasías, que os profetizan en mi nombre mentirosamente : IIé aquí que yo los entregaré en manos de Nabuchodonosór, rey de Babilonia : y ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Modo adverbial que vale lo mismo que de burlas. Es expression pueril, y en el juego quiere decir , fin que fe atraviese interés. Lat. Perjocum, vil ludum. MENTIROSAMENTE, adv. de modo. Fingidamente , con falsedad , engaño y cautela. Lat.
5
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
... Dios de Israel, á Acház , hijo de Colías , y á Sedéelas , hijo de Maasías , que os prophetizan en mi nombre mentirosamente .- He aquí que yo los entregaré en manos deÑabuchó- donosór , Rey de Babylonia; y los matará á vuestros ojos.
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1814
6
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
21 Esto dice el Señor de los exérci- tos, el Dios de Israel, á Acháb, hijo de Colias, y á Sedecías, hijo de Maasías, que os prophetizan en mi nombre mentirosamente : He aquí que yo los entregaré en manos de Nabuchódonosór, Rey de ...
7
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Mentirosamente. Mendacium , ii. n. Mentira. Mendaciunculum , i. n. dim. Mentirilla .. Mendax , cis. adj. 3. Cosa mentirosa , embustera , mendaz. Mendicabulum, i. n. Lugar donde se recogen los pobres mendigos ; mendiguez. Mendicans , tis. 3.
Esteban Gimenez, 1834
8
La Biblia o el Antiguo y Nuevo Testamento traducido al ...
21 Esto dice el Señor de los exércitos, el Dios de Israél, á Acháb, hijo de Colias, y á Sedeelas, hijo de Maasías, que os prophetizan en mi nombre mentirosamente : He aquí que yo los entregaré en manos de Nabuchódonosór, Rey de ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1828
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
MENTiCAnE, v. n. Olvidar. Menticdrvo, a, a. Astuto. Mentiero, s. m. Mentiroso. Mentiré, v. n. Mentir. | v. a. Adulterar, falsificar. Mentita, s. f. Desmentida. Mentitamente,ík¡. Mentirosamente. Mentíto, ta, a. Mentido, falso. Mentitore, s. m. Embustero.
‎1860
10
La Biblia Sagrada, a saber: El Antiguo y el Nuevo ...
21 Esto dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel, á Acab, hijo de Colías, y á Sedecías, hijo de Maasías, que os prophetizan en mi nombre mentirosamente : He aquí que yo los entregaré en manos de Nabucodonosór, rey de Babilonia ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MENTIROSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mentirosamente w wiadomościach.
1
“El presidente de la UCR está más preocupado por el Enre”
En cuanto a la convención, apuntó que se está "argumentando mentirosamente”, con una "ignorancia supina”. Es que en "la convención constitutiva no hay ... «Diario El Esquiu, Wrz 16»
2
Leandro Arteaga
Burbujitas cubren todo, y el cuerpo puede permanecer mentirosamente inerte. En la superficie, hay algo de esto también. La unidad dual que supone la vida ... «Página 12, Sie 16»
3
Antorcha campesina intenta violentar la paz y tranquilidad de ...
Usando como pretexto la defensa de 3 comerciantes que expenden sus productos en el día de plaza de la Villa de Zaachila y que mentirosamente alegan que ... «ADNl sureste, Sie 16»
4
'Vamos a trabajar con el Municipio de Saladillo en todo lo que ...
... mensuras y estados parcelarios, mientras que ellos lo niegan mentirosamente. Existe una resolución del Ministerio de Educación de la Nación que establece ... «CN Saladillo, Sie 16»
5
“ISSSEG un abuso”
... problema, calcúlenlo con el 30% y aún así el precio de ISSEG es un abuso, más porque se oferta ¿mentirosamente?, con el slogan: ¡Yo soy precio ISSEG! «Periódico AM, Sie 16»
6
Si es paz... no es guerra
Porque quien hoy nos incita mentirosamente al no contra la paz, a quien perdono por todo el daño causado y que quiere seguir ocasionando a toda Colombia, ... «La Cronica del Quindio, Sie 16»
7
¿Es el plebiscito una entelequia?
... no disminuye, puesto que lo que la norma constitucional obliga es a un 25 % para validar el resultado —no 50% como mentirosamente afirma el uribismo—, ... «Las2orillas, Lip 16»
8
Gobernador de Anzoátegui denuncia en el MP a Allup por mentir ...
Van tres muertos”, anunció mentirosamente Allup, rechazó el funcionario en el espacio El Desayuno, de VTV. Es un irresponsable, desquiciado, desesperado ... «Venezolana de Televisión, Cze 16»
9
El fujimorismo y los riesgos de la restauración del proyecto fujimorista
... y presión sobre periodistas de importantes medios informativos, firma de una “hoja de ruta” como la firmada por Keiko donde se compromete mentirosamente ... «Los Andes Perú, Kwi 16»
10
Abuelita, no está sola
Las razones de estas desapariciones varían según la región, pero en todo momento las víctimas son involucradas mentirosamente al “narco” o descritas como ... «La Diaria, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MENTIROSAMENTE

mentirosamente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mentirosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mentirosamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z