Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mentecato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MENTECATO

La palabra mentecato procede de mentecapto.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MENTECATO

men · te · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MENTECATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MENTECATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mentecato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mentecato w słowniku

Definicja idioty w hiszpańskim słowniku jest głupia, głupia, pozbawiona oceny, pozbawiona rozumu. Kolejne znaczenie idioty w słowniku to także mały osąd lub zrozumienie. La definición de mentecato en el diccionario castellano es tonto, fatuo, falto de juicio, privado de razón. Otro significado de mentecato en el diccionario es también de escaso juicio o entendimiento.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mentecato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MENTECATO


acato
ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
cato
ca·to
checato
che·ca·to
chicato
chi·ca·to
desacato
de·sa·ca·to
locato
lo·ca·to
mecato
me·ca·to
monacato
mo·na·ca·to
pacato
pa·ca·to
pizzicato
piz·zi·ca·to
prevaricato
pre·va·ri·ca·to
protomedicato
pro·to·me·di·ca·to
recato
re·ca·to
replicato
re·pli·ca·to
silicato
si·li·ca·to
sindicato
sin·di·ca·to
staccato
stac·ca·to
suricato
su·ri·ca·to
zocato
zo·ca·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENTECATO

mentar
mentas
mentastro
mente
mentecapta
mentecapto
mentecata
mentecatada
mentecatería
mentecatez
mentesana
mentesano
mentida
mentidero
mentido
mentir
mentira
mentirijilla
mentirijillas
mentirosa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENTECATO

aparato
asesinato
barato
cacicato
campeonato
cancato
candidato
canonicato
clericato
contrato
dato
formato
gato
hidrosilicato
inmediato
mato
pichicato
rato
sanjacato
trato

Synonimy i antonimy słowa mentecato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mentecato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MENTECATO

Poznaj tłumaczenie słowa mentecato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mentecato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mentecato».

Tłumacz hiszpański - chiński

高飞
1,325 mln osób

hiszpański

mentecato
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

goofy
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

नासमझ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أبله
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бестолковый
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

pateta
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বোকা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

toqué
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bodoh
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

doof
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

間抜け
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

바보 같은
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

goofy
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ngốc nghếch
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

முட்டாள்தனமான
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मूर्ख
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

aptal
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sciocco
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

głupkowaty
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

безглуздий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

tont
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ανόητος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

stom
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fånigt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

goofy
5 mln osób

Trendy użycia słowa mentecato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MENTECATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mentecato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mentecato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mentecato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MENTECATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mentecato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mentecato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mentecato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MENTECATO»

Poznaj użycie słowa mentecato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mentecato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
mentecato cuando lo nombra por heredero á substituirle á sus propios descendientes. Veamos ahora si militan las mismas razones cuando lo deshereda. Que el padre del mentecato pueda desheredarlo con justa causa y nombrarle ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
2
Los antecedentes de la eximente de anomalía o alteración ...
Por su parte D'ORS43, habla del cuerdo que deviene temporalmente en " mentecato", lo que supondría aceptar la idea de que sujetos habitualmente cuerdos, pudieran caer temporalmente en el estado propio del "mentecato". Este criterio ...
Eladio José Mateo Ayala, 2010
3
Diccionario de sinónimos castellanos
TONTO, NECIO, IGNORANTE, MENTECATO, IMBECIL.— El tonto carece de entendimiento. El necio carece de ideas, como lo indica la etimología de esta voz nescire, no saber. El ignorante carece de instruccion. El mentecato carece de ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
4
Comentarios a las Leyes de Toro
Ab. El furioso es aquel que no solo está falto de juicio á tiempos , sino que manifiesta con actos exteriores su rabia y furiosa demencia ; y el mentecato es aquel que está falto de entendimiento , pero no manifiesta furor alguno, y de continuo ...
Juan ALVAREZ POSADILLA, 1796
5
Comentarios á las leyes de Toro, segun su espíritu y el de ...
Ab. El que es fátuo notablemente se compara con el mentecato ó de mente oprimida; pero si el fatuo lo es en poco , esto es , que aunque no se pueda comparar con los hombres prudentes , tiene advertencia y malicia suficiente para obrar ...
Juan Álvarez Posadilla, 1804
6
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
1. resol. qne el furioso es tambieu meutecato; es de- néticos no perteneceu á dicha coustitucion cir, carece de la luz del entendimiento; mas por la palabra esta perpetuamente. cié de rabia; y mentecato aquel que estando quienes se sustituye ...
Arnoldus Vinnius, Johann Gottlieb Heineccius, 1846
7
Pequeñeces...
¿De San Peterrsburrgo?... La abrí extrañado, y me encontré con esto... Y abría, á la vez que hablaba, la carta, poniendo ante los ojos atónitos de Jacobo un pliego en blanco, en cuyo centro se leía escrita esta sola palabra: ¡Mentecato!
Luis Coloma, 1904
8
El sueño del príncipe:
Ahora, sin embargo habiendo comprobado por dicha mía que es usted un mentecato, y además un mentecato maligno, no me que da más que desearle mucha felicidad y buen viaje ¡Adiós! Dicho esto, Zina le volvió la espalda y salió  ...
Fédor Dostoyevski
9
Comentarios a las Leyes de Toro, segun su espíritu y el de ...
Ab. El que es fatuo notablemente se compara con el mentecato ó de mente oprimida ; pero si el fátuo lo es en poco, esto es, que aunque no se pueda comparar con los hombres prudentes, tiene advertencia y malicia suficiente para obrar ...
Juan Álvarez Posadilla, 1833
10
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
MENTECATO — (Nic 28) dió (repartimientos) a un negro v a un mentecato que almohacaba los caballos de su caballeriza (Docs Nic, I, 413) / (SDom 54) no succeda hombre ni muger que sea loco, ni mentecato, ni clérigo de orden sacro,  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MENTECATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mentecato w wiadomościach.
1
Único americano en comité de discapacidad de la ONU: es un ...
Por acciones jurídicas interpuestas por él se reformó el Código Civil y se eliminaron las palabras “mentecato” e “imbécil”, entre otras para referirse a personas ... «Caracol Radio, Sie 16»
2
Desviaciones en tiempo de desconcierto
Detectada la presencia de un eclesiástico, tocaban matracas a su paso como si de un mentecato se tratara y, de no bastar el insulto, le apedreaban. «La Opinión de Zamora, Lip 16»
3
Vox Populi… ¿Vox Dei?
En aquellos días, algún político mentecato y populista se atrevió a decir: Vox Populi Vox Dei. Nada más falso que eso, porque nunca la vox populi ha sido ... «El Vigia.net, Lip 16»
4
El Tribunal Supremo condena a 'El Día' por los insultos contra ...
... chucho, estúpido, necio, analfabeto, mentecato, tonto, canalla, cretino y otros insultos similares». Y el hecho de que quien utilice esas expresiones lo haga de ... «Canarias 7, Cze 16»
5
Boliches de Posadas se suman a la lucha contra el frío
Los boliches que tomaron esta iniciativa son: Charly Brown, Juanas, El Fogón, Malparida, Moes, Mentecato, Metrópolis, Pan y Manteca, Judas y James Joyce. «TerritorioDigital.com, Cze 16»
6
Escalada de violencia separatista en Cataluña
Ni Puigdemont, ni su padrino Mas, ni el oso moroso de Junqueras, ni el mentecato Rufián (candidato al Congreso por ERC), ni Mikimoto (gorrón de TV3 y ... «Libertad Digital, Cze 16»
7
Palabras malditas
En su origen, es una deformación de la palabra buey, que en una de sus acepciones significa tonto o mentecato: “¡Fíjate cómo manejas, güey!” Después, el ... «Excélsior, Kwi 16»
8
El exfutbolista Daniel Fonseca acusó a Luis Suárez de 'cobarde y ...
He sido justo, pero me sentí atacado de una forma cretina por un pibe que es un mentecato, que para sumar tiene que usar los dedos porque no sabe cuánto ... «El Comercio, Kwi 16»
9
¡Que pase la desgraciada! Los momentos más WTF del programa ...
Laura expulsa a uno de los panelistas de su programa y también enloquece al descubrir que un supuesto mentecato paralítico nunca tuvo una discapacidad. «Metro Ecuador, Sty 16»
10
Cervantes y su impostor
... él no se rebajará a insultarlo: “Tú querrías que lo tratara de asno, de mentecato y de atrevido, pero no se me pasa por el pensamiento: castíguele su pecado, ... «EL PAÍS, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MENTECATO

mentecato

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mentecato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mentecato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z