Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "minuciosamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MINUCIOSAMENTE

mi · nu · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MINUCIOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MINUCIOSAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «minuciosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa minuciosamente w słowniku

W hiszpańskim słowniku skrupulatnie oznacza skrupulatnie. En el diccionario castellano minuciosamente significa con minuciosidad.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «minuciosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MINUCIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MINUCIOSAMENTE

minuana
minuano
minucia
minuciosa
minuciosidad
minucioso
minué
minuendo
minuete
minueto
minúscula
minúsculo
minusvalía
minusválida
minusvalidez
minusválido
minusvaloración
minusvalorar
minuta
minutación

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MINUCIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa minuciosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «minuciosamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MINUCIOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa minuciosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa minuciosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «minuciosamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

minuciosamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

minutely
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

प्रतिमिनट
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بدقة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сиюминутно
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

minuciosamente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পুঙ্খানুপুঙ্খরূপে
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

minutieusement
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tiap minit
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

genauestens
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

細かく
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

미세하게
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

minutely
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

rỏ ràng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நுண்ணிய
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सूक्ष्म
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

inceden inceye
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

minutamente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

drobiazgowo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

миттєво
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

din minut în minut
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καταλεπτώς
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

fyn
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

minutiöst
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

minutt
5 mln osób

Trendy użycia słowa minuciosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MINUCIOSAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «minuciosamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa minuciosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «minuciosamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MINUCIOSAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «minuciosamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «minuciosamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa minuciosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MINUCIOSAMENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem minuciosamente.
1
Lorenzo A. De La Beaumelle
Pocas vidas son hermosas minuciosamente consideradas; la de los grandes hombres lo es sólo considerada en conjunto.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MINUCIOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa minuciosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem minuciosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La representación del mundo en el niño
En este libro, PIAGET, uno de los más destacados psicólogos de hoy, lleva a cabo el estudio del problema de mayor dificultad e importancia de la psicología del niño, la representación espontánea del mundo en el transcurso de las ...
Jean Piaget, 1975
2
El supremo sutra mahayana sobre la sabiduría que ha ido más ...
Exacta- mente igual que como no se enseñaría correcta y minuciosamente; por eso se dice enseñar correcta y minuciosamente. »Como una estrella, una aberración visual, la llama de una lámpa- ra, una ilusión, una gota de rocío, una  ...
Buda Shakyamuni
3
Técnicas básicas de enfermería
Aclarar y secar minuciosamente. f) Espalda y glúteos. Se coloca al paciente en bonosa. En el caso de las mujeres se separarán los labios mayores y menores para limpiar bien la hendidura vulvar. En el caso de los hombres, se limpiarán ...
PURIFICACION DOLORES ARRIAZA ROMERO, SANDRA GRANADOS LEON, JUAN FERNANDO MARTÍNEZ ATIENZA
4
Fundamentos de sintaxis formal
Entre estos adverbios se encuentran muchos terminados en -mente, como cuidadosamente, deliberadamente, obedientemente, minuciosamente, concienzudamente, etc. Los adverbios de esta clase resultan incompatibles por lo general con ...
Ignacio Bosque, Javier Gutiérrez-Rexach, 2009
5
El catálogo monumental de España (1900-1961)
En 1946, a petición del marqués de Lozoya, el Parque Móvil de los Ministerios Civiles le asigna un coche con conductor y sus correspondientes tickets de gasolina para realizar una serie de itinerarios minuciosamente descritos en la solicitud ...
Amelia López-Yarto Elizalde, 2010
6
Estudio sobre los huracanes ocurridos en la isla de Cuba ...
Describiéndose muy minuciosamente este huracan en el Cap. 4.° de esta obra, solo indicaré que el barómetro bajó en la Habana á 29,30 pulgadas (744,mm21) en la madrugada del 8; pero en Pipian y Nueva Paz, inmediatos al vórtice ó ...
Manuel Fernández de Castro, 1871
7
El niño y la adquisición del lenguaje
Pierre OLÉRON, profesor de la Universidad René Descartes de París, estudia, en esta obra, la adquisición del lenguaje por el niño, examinando minuciosamente los problemas, las etapas de investigación y la interpretación y significado ...
Pierre Oléron, 1985
8
A la vera de las Independencias de la América Hispánica: ...
minuciosamente: 334. artículos. Añade. Marx: “Que. la soberanía residía en la Nación a la cual pertenecía, exclusivamente, el derecho de definir las leyes fundamentales”. El presente libro no es separable de esa inmersión, liberadora, en la ...
Juan María Alponte, 2010
9
El Continente Misterioso
la. excursión. Sabadu. refirió. minuciosamente. a. su. soberano. todo. lo acaecido ; luego le presentó en nombre mío los prisioneros, suplicándole que no los matase sino que los tuviese encarcelados hasta tanto que Antari mandase ...
Henry M. Stanley, 1997
10
David Bowie. Starman
minuciosamente. las. partes. armonizadas. una. a. una con su sintetizador portátil EMS AKS, un aparato fantástico que parecía un estilófono descomunal mezclado con el panel de control de la nave del Doctor Who. Muy oportunamente, Eno ...
Paul Trynka, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MINUCIOSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo minuciosamente w wiadomościach.
1
Chamanes de Vietnam invocan a los espíritus para curar todo tipo ...
Estas largas ceremonias no se celebran cualquier día, sino que se eligen las fechas minuciosamente en busca de buenos auspicios. Los espíritus de los ... «La Prensa, Wrz 16»
2
STPS revisa minuciosamente expedientes de aspirantes a ...
Xalapa, Ver.- La secretaría del Trabajo, Previsión Social y Productividad (STPSyP) llevará a cabo una revisión minuciosa de los siete mil aspirantes a una base ... «XEU, Sie 16»
3
Proponen subir el gas en boca de pozo y bajar el barril de petróleo
... y bajar el barril de petróleo, medida que el gobierno del presidente Mauricio Macri debería "estudiar minuciosamente" porque "nunca se hizo" en el país. «gacetamercantil.com, Sie 16»
4
“Es para analizar minuciosamente la actitud de Marinkovic"
Así lo indicó el diputado por el pueblo de Las Heras, Víctor Álvarez tras conocerse la actuación del Juez de Primera Instancia en lo Civil Francisco Marinkovic. «TiempoSur Diario Digital, Sie 16»
5
San Román: “Indulto a Fujimori tiene que estudiarse minuciosamente
... que el indulto al exmandatario Alberto Fujimori, solicitado a fines del régimen pasado, debe analizarse “minuciosamente” por Pedro Pablo Kuczynski (PPK). «RPP Noticias, Sie 16»
6
Abin diz que 'ameaças' à Olimpíada são 'minuciosamente' apuradas
"Todas as ameaças relacionadas aos Jogos Rio 2016 estão sendo minuciosamente apuradas, em particular as relacionadas ao terrorismo. Muitas são ... «Globo.com, Lip 16»
7
Masacre de Niza fue minuciosamente planeada
Las autoridades detuvieron el domingo a otras dos personas, un hombre y una mujer, según una fuente judicial. Cuatro hombres del entorno de Mohamed ... «Martí Noticias, Lip 16»
8
Pedro Niembro: "La policía científica de Niza está trabajando ...
Pedro Niembro: "La policía científica de Niza está trabajando minuciosamente para esclarecer lo ocurrido". Pedro Niembro, enviado especial de Antena3 en ... «Onda Cero, Lip 16»
9
Costo de peajes y combustibles serán revisados minuciosamente ...
El costo de los peajes y los combustibles serán revisados en minucia por el Ministerio de Transporte, que avanza en la negociación de una agenda de 17 ... «HSB Noticias, Lip 16»
10
El PP elige “minuciosamente” su ruta de campaña para arañar ...
"Hemos elegido cada sitio minuciosamente", ha explicado este martes el vicesecretario de organización del partido, Fernando Martínez-Maillo. Especialmente ... «EL PAÍS, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MINUCIOSAMENTE

minuciosamente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Minuciosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/minuciosamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z