Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mohíno" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MOHÍNO

La palabra mohíno procede del árabe hispánico muhín, la cual a su vez procede del árabe clásico mahīn, ofendido, vilipendiado.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MOHÍNO

mo ·  · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MOHÍNO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MOHÍNO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mohíno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mohíno w słowniku

Pierwsza definicja mohíno w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest smutna, melancholijna, zniesmaczona. Innym znaczeniem mohíno w słowniku jest mowa o mężczyźnie lub mule: Synu konia i osła. Mohíno mówi się także o kawalerii lub wołowinie z krową: ma włosy, a zwłaszcza kufę, bardzo czarny kolor. La primera definición de mohíno en el diccionario de la real academia de la lengua española es triste, melancólico, disgustado. Otro significado de mohíno en el diccionario es dicho de un macho o de una mula: Hijo de caballo y burra. Mohíno es también dicho de una caballería o de una res vacuna: Que tiene el pelo, y sobre todo el hocico, de color muy negro.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mohíno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MOHÍNO


alcalaíno
al·ca·la·í·no
bilbaíno
bil·ba·í·no
huancaíno
huan·ca·í·no
loíno
lo·í·no
nitaíno
ni·ta·í·no
poíno
po·í·no
saíno
sa·í·no
taíno
ta·í·no
vizcaíno
viz·ca·í·no
yungaíno
yun·ga·í·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOHÍNO

mohatrera
mohatrero
mohatrón
mohatrona
mohecer
moheda
mohedal
moheña
moheño
mohicano
mohienta
mohiento
mohín
mohína
mohindad
moho
mohosa
mohosear
mohoso
mohúr

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOHÍNO

americano
amino
ano
argentino
bueno
camino
castellano
chino
destino
entorno
gobierno
humano
invierno
italiano
latino
mano
moreno
no
teléfono
uno

Synonimy i antonimy słowa mohíno w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MOHÍNO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mohíno» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mohíno

ANTONIMY SŁOWA «MOHÍNO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «mohíno» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa mohíno

Tłumaczenie słowa «mohíno» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MOHÍNO

Poznaj tłumaczenie słowa mohíno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mohíno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mohíno».

Tłumacz hiszpański - chiński

生气
1,325 mln osób

hiszpański

mohíno
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

sulky
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

उदास
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عابس
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

надутый
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

carrancudo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

গোমড়া-মুখো
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

boudeur
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

merajuk
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

schmollend
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

むっつりしました
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

음산한
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kreta
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

buồn rầu
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வாடிய
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

रागाने धुमसत असलेला
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

somurtkan
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

imbronciato
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

nadąsany
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

надутий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

îmbufnat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σκυθρωπός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sulky
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sulky
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sulky
5 mln osób

Trendy użycia słowa mohíno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MOHÍNO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mohíno» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mohíno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mohíno».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MOHÍNO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mohíno» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mohíno» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mohíno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «MOHÍNO»

En casa con hombres y sin vino, todo anda mohíno.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOHÍNO»

Poznaj użycie słowa mohíno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mohíno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Colasín: boceto de novela regional
A Colasín le parecía muy puesto en razón lo dicho por su hermanita; pero estaba de Dios que aquella noche todo le saliera a torcidas, porque en el mismo momento en que se disponía a ponerlo en práctica, tío Mohíno entró en la cocina , con ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
2
El indio dividido: fracturas de conciencia en el Perú ...
224 dos al mohíno: El refrán completo es dos a dos, y tres al mohíno (Correas). Covarrubias explica el refrán por menudo: "Dize un proverbio antiguo 'tres al mohíno', porque cuando uno se enfada en la conversación o en el juego todos son ...
Ana Vian Herrero, 2009
3
Figlina scalensia: un centro productor de ánforas Dressel 20 ...
No inv: 99-017 Tenemos constancia de varios ejemplares de este sello hallados en el vecino alfar de cortijo del Mohíno. Podría estar relacionado con el anterior. Tenemos dudas en cuanto a la datación de este sello. En Saint-Romain-en- Gal  ...
‎2008
4
Reglamento de líneas de alta tensión y sus fundamentos técnicos
Reglamento de Líneas de Alta Tensión y sus fundamentos técnicos Jorge Moreno Mohíno Laboratorio de Medidas Magnéticas (LMM) Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Industrial Universidad Politécnica de Madrid Fernando ...
Jorge Moreno Mohíno, 2009
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
v. a. Llenar 6 cubrir de moho. To mofs , to cover ivith mofs. MOHECÍDO , DA. p. p. Moffed. MOHÍNA, s. £ Enojo ó encono contra alguno. Animojity a defire of revenge. MOHINDAD. (Ant.-) V. mohína. MOHÍNO, NA. adj. Airado 6 enfadado contra ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Los albores de la botánica marina española (1814-1939)
En esta maniobra empresarial, que abrió un prometedor panorama comercial a la industria basada en las algas marinas en España, parece ser decisiva la actuación del gerente Ramón Mohíno Valderrama (Madrid, 1909), quien promovió y ...
Francisco Javier Dosil Mancilla, 2007
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Fretful peevifh, difeontented -with fome one. mohíno. El macho ó muía hijo de caballo y burra. Burdo a he , or JJif mulé got betvieen a Jlone horfe and an afs. mohíno. Páxaro de color pardo, y cola muy larga i modo de cueli lio. A fort of bird  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana
MOHINÍSIMO, MA. adj. sup. de mohíno. MOHINO, NA. adj. Enojado, airado ó enfadado. Stomacbosus , animi turbidus. mohíno. Dícese del macho ó muía hijo de caballo y burra. Hinttus , burdas. mohíno. Aplicase á las caballerías que tienen el ...
9
Tragicomedia de Calisto y Melibea: Floresta celestinesca
393. Torpe cosa es mentir el que enseña a otro, I, 36: Calisto. Cf. [XVII T, 28: toman antes al mentirosa que al que coxquea. Parece refrán o sentencia. 394. tres al mohíno. / y, como dizen, I, 119f: Celestina. GUZMÁNDE ALFARACHE, II,v, 181; ...
Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000
10
Basta callar: según el manuscrito Res. 91 (Biblioteca ...
... algunas vezes mohíno por desgraciado o desdichado en el juego, y assí dezimos que uno stá mohíno quando pierde, y dezimos que se amohina quando toma alguna cosa por agüero, pero esto no impide que yo no pueda usar, en lugar ...
Pedro Calderón de la Barca, Daniel Altamiranda, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MOHÍNO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mohíno w wiadomościach.
1
El Papa estaba mohíno en la misa de canonización de Santa ...
Pero, incapaz de imponerse por su carácter timorato y abúlico, tuvo que limitarse a expresar su disgusto, hasta su repudio, con un gesto mohíno. Que todos, no ... «Infovaticana, Wrz 16»
2
Ampliarán aeropuerto de Tijuana
... Ayuntamiento de Tijuana el Aeropuerto de Tijuana debía más de 200 millones de pesos por concepto de Impuesto Predial, al respecto Bosque Mohíno afirmó ... «Frontera.info, Sie 16»
3
Enrique Iglesias está mohíno: análisis de sus canciones
Y en esto me hallo y llego a una conclusión aplastante: Enrique está mohíno, y no porque esté en el paro o haya tenido que emigrar a un pueblo de Argentina. «Cuarto Poder, Sie 16»
4
Fernando Mohíno vuelve al Balonmano Alarcos para reforzar la ...
El pivote Fernando Mohíno ha vuelto al BM Alarcos para reforzar la defensa del conjunto ciudadrealeño, que con su llegada cuenta con diecinueve jugadores ... «CLM24, Lip 16»
5
Fernando Mohíno volverá a defender al BM Alarcos
El pivote Fernando Mohíno volverá a vestir en División de Plata la camiseta del equipo alarquista, del que salió el pasado mes de marzo al no contar con los ... «Lanza Digital, Lip 16»
6
Mohíno vuelve al Alarcos
Fernando Mohíno vuelve al BM Alarcos después de salir del equipo en marzo por falta de minutos. El jugador regresaba a la competición en el mes de ... «La Tribuna de Ciudad Real, Lip 16»
7
Arturo Mohíno Cruz: «Jovellanos sufrió una intoxicación fortuita por ...
Aún así, Mohíno Cruz se apoya en una exhaustiva investigación que le permite llegar a esa conclusión. «Para mí está claro, pero que cada uno piense lo que ... «El Comercio Digital, Cze 16»
8
Un exigente desplazamiento
El que no viajará es el pivote Fernando Mohíno, que provisionalmente está fuera de la plantilla, al considerar que no está teniendo los minutos que él esperaba ... «La Tribuna de Ciudad Real, Mar 16»
9
El PP de Medina intenta zanjar su crisis con Olga Mohíno como ...
El Grupo Municipal en el Ayuntamiento de Medina del Campo ha decidido nombrar portavoz a Olga Mohíno, segundo portavoz a Juan Ignacio Gutiérrez y ... «El Norte de Castilla, Lut 16»
10
Fernando Mohíno ya es uno más del Alarcos
El del sábado será un encuentro que espera no perderse Fernando Mohíno, que en el último encuentro en Irún reaparecía después de tres largos meses de ... «La Tribuna de Ciudad Real, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MOHÍNO

mohíno

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mohíno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mohino>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z