Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "morosamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MOROSAMENTE

mo · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MOROSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MOROSAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «morosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa morosamente w słowniku

Definicja opieszałości w słowniku jest opóźniona, opóźniona lub zalegająca. En el diccionario castellano morosamente significa con tardanza, dilación o morosidad.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «morosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MOROSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOROSAMENTE

morocho
morocota
morojo
morón
morona
moroncha
moroncho
moronda
morondanga
morondo
moronés
moronesa
moronga
morongazo
morongueada
moronguear
moronía
morosa
morosidad
moroso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOROSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa morosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «morosamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MOROSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa morosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa morosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «morosamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

闷闷不乐
1,325 mln osób

hiszpański

morosamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Morose
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

morosely
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

morosely
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

угрюмо
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

morosely
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিষন্নমুখে
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

d´un air morose
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

morosely
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

verdrießlich
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

morosely
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

morosely
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

morosely
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

rầu rĩ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

morosely
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

उद्विग्न अवस्थेत
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

suratsızca
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

morosely
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

posępnie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

похмуро
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

îmbufnat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κακή διάθεση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

stug
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

buttert
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

morosely
5 mln osób

Trendy użycia słowa morosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MOROSAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «morosamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa morosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «morosamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MOROSAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «morosamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «morosamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa morosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOROSAMENTE»

Poznaj użycie słowa morosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem morosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
MOROSAMENTE, adv. de modo. Con tardanza , dilación 6 morosidad. Lar. Moro/ è. T*rdè. Fr. L. de Gran. Mem. trat.2. cap.8. %.<>. Declarando el penitente si se detuvo, ò si consintió, ó si se deleitó morosamente en el mal pensamiento.
Real Academia Española (Madrid), 1734
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MOROSAMENTE, adv. de modo. Con tardanza , dilación ò morosidad. Lat. Morosis Tardé. Fr. L. de Gran. Mcm. trat.2. Cap. 8. §.5. Declarando el penitente si se detuvo> ò si consintió, 6 si se deleitó morosamente en el mal pensamiento.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MOROSAMENTE, adv. de modo. Con tardanza , dilación ò morofidád. Lat. Morose. Tardé, Fr. L. de Gran. Mcm. trat.2. cap. 8. §.5. Declarando el penitente si se detuvo, ò si consintió, ó (i se deleito morosamente en el mal pensamiento. OROzc.
4
El espesor escritural en novelas de Roberto Bolaño
1027) y la piedra de Sísifo, se despliega morosamente la historia mítica de este último, que será interrumpida y continuará páginas más adelante. El final del texto será un final abierto pues no se nos dice cuál será el efecto de la llegada de ...
Myrna Solotorevsky, 2012
5
Noticia de las antiguas y genuinas colecciones canonicas ...
morosamente iluminadas, y aunque de tosco dibuxo , no carecen de artificio bastante ingenioso para unos siglos en que se hallaban las artes tan atrasadas, siendo muy particular la hermosura que conserva el dorado y colorido de las ...
Pedro-Luis Blanco, 1798
6
Ay mamá Inés: crónica testimonial
morosamente los menores detalles y hacía innumerables preguntas. En cuanto estuviera calafateado, lo botarían, porque, según Fernández, convenía ver cómo se comportaba el casco anclado flotando en el agua durante varios días.
Jorge Guzmán, 1993
7
Directorio moral del ... padre ... Francisco Echarri ...
De aqui se irt- fiere, que el que se deley ta morosamente de re turpi, aunque no tenga deseo de pasará la execu- cion, deberá explicar en la confesión las circunstancias del objeto con quien se deleyta; v. g. Ticio se deleyta morosamente con ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1780
8
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
El pecado de delectación pertenece á la misma especie que el pecado de obra. La razón , porque en el consentimiento de la delectación hay usa tácita aprobación de la obra. Ds aquí se infiere , que el que se deleyta morosamente de re ...
Francisco ECHARRI, 1799
9
Directorio moral
De aqui se infiere que el que se deleyta morosamente de re turpi , aunque no tenga deseo de pasar á la execucion , deberá explicar en la Confesión las circunstancias del objeto con quien se deleyta ; v. g. Ticio se deleyta morosamente con ...
Francisco Echarri, 1770
10
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
De aquí se infiere , que el que se deleyta morosamente de re turpt, aunque no tenga deseo de pasar á la execucion , deberá explicar en la confesión las circunstancias del objeto con quien se deleyta ; v. g. Ticio se deleyta morosamente con ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1788

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MOROSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo morosamente w wiadomościach.
1
Armando Fuentes Aguirre
Yo lo aspiré morosamente, sensualmente. En seguida surgió del suelo un vaho que se elevó como si fuera incienso, y lo aspiré religiosamente. Tierra diosa ... «Frontera.info, Sie 16»
2
"Los políticos honrados se quitan de en medio cuando cae sobre ...
Yo lo aspiré morosamente, sensualmente. En seguida surgió del suelo un vaho que se elevó como si fuera incienso, y lo aspiré religiosamente. Tierra diosa ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Sie 16»
3
New Orleans, la ciudad del jazz, la comida cajún, el río Mississippi y ...
Sobre su cabeza las aspas del ventilador de techo daban vueltas morosamente, resignadas a su suerte. En New Orleans, todos parecen resignados a su suerte ... «LaCapital.com.ar, Sie 16»
4
Cuando el amor desnuda las palabras
... respiren y ensanchen sus pulmones, me extasío mirándolos,acaricio morosamente sus lomos, los mimo, trabo con ellos deleitosos coloquios. Por aquí, en el ... «El Diario de Otún, Sie 16»
5
Victoria de propina en un día de trabajo
El balón circuló morosamente sobre el irregular césped del Teofilo Patino. El Celta hizo sangre en las contadas ocasiones en que alargó suficiente su posesión ... «Faro de Vigo, Sie 16»
6
Hay que ir a fondo sobre las causas de la corrupción
Cambia morosamente y ese cambio es efecto y no causa: un corrupto entre rejas puede tener un impacto ejemplificador, pero hay que conseguir meter preso a ... «Clarín.com, Cze 16»
7
La cruzada del odio
Como un oscuro cazador, había visto entrar a la canciller sueca al shopping cuando él salía y decidió volver, para buscarla morosamente por los diferentes ... «LA NACION, Cze 16»
8
Más que unas fotos: homenaje a Haroldo Conti
Morosamente, abriéndose camino entre las espesura mediática baja, fluvial, la novedad. “Entre el Pajarito y el río abierto, curvándose bruscamente hacia el ... «La Izquierda Diario, Maj 16»
9
Para dignificar palabra y vida: “Cuando el pan”, de Mariano Martínez
Libro para leer morosamente, para palpar con los ojos y hundirse en la conciencia de cada uno, sin temor a reconocer los males de nuestro tiempo, la fragilidad ... «Tendencias 21, Maj 16»
10
En un hospital late el milagro
Allí dentro hay un tiempo sin tiempo, morosamente organizado por los horarios de análisis, estudios, la duración de una bolsa de suero, la espera de la ronda o ... «Clarín.com, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MOROSAMENTE

morosamente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Morosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/morosamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z