Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "músico" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MÚSICO

La palabra músico procede del latín musĭcus, la cual a su vez procede del griego μουσικός.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MÚSICO

 · si · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÚSICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÚSICO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «músico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
músico

Muzyk

Músico

Muzyk lub muzyka to osoba, która komponuje lub wykonuje utwory muzyczne. W przypadku komponowania utworów mówi się o kompozytorze, a ci, którzy wykonują, mogą być instrumentalistami, śpiewakami lub dyrygentami. Są też muzykami, którzy organizują muzyczne aranżacje i orkiestracje. W popularnej muzyce często pracują kompozytorzy, którzy tworzą i interpretują piosenki. Międzynarodowy Dzień Muzyków obchodzony jest 22 listopada. Un músico o música es una persona que compone o ejecuta piezas musicales. En el caso de que componga piezas se habla de un compositor, mientras que quienes ejecutan pueden ser instrumentistas, cantantes o directores de orquesta. También son músicos quienes realizan arreglos musicales y orquestaciones. En la música popular son frecuentes los cantautores, quienes crean e interpretan canciones. El Día Internacional del Músico se celebra el 22 de noviembre.

Definicja słowa músico w słowniku

Pierwsza definicja muzyka w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego należy do muzyki. Instrument muzyczny. Kompozycja muzyczna Innym znaczeniem muzyków w słowniku jest osoba, która zna sztukę muzyczną lub ją wykonuje, zwłaszcza jako instrumentalistka lub kompozytorka. Muzyk jest także faurestina. La primera definición de músico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la música. Instrumento músico. Composición música. Otro significado de músico en el diccionario es persona que conoce el arte de la música o lo ejerce, especialmente como instrumentista o compositor. Músico es también faurestina.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «músico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÚSICO


amnésico
am··si·co
analgésico
a·nal··si·co
anestésico
a·nes··si·co
apoteósico
a·po·te·ó·si·co
astrofísico
as·tro··si·co
básico
·si·co
bifásico
bi··si·co
caucásico
cau··si·co
clásico
clá·si·co
físico
·si·co
geodésico
ge·o··si·co
geofísico
ge·o··si·co
jurásico
ju··si·co
metafísico
me·ta··si·co
monofásico
mo·no··si·co
neoclásico
ne·o·clá·si·co
pérsico
pér·si·co
potásico
po··si·co
prúsico
prú·si·co
trifásico
tri··si·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÚSICO

música
musicable
musical
musicalidad
musicalizar
musicalmente
musicante
musicar
musicasete
musicastro
musicógrafa
musicógrafo
musicóloga
musicología
musicólogo
musicómana
musicomanía
musicómano
musicoterapia
musiquero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÚSICO

afásico
antineoplásico
besico
biofísico
bolsico
celulósico
eugenésico
idiosincrásico
kinésico
magnésico
sico
metastásico
monobásico
neoplásico
polinésico
preclásico
protésico
psicofísico
sico
triásico

Synonimy i antonimy słowa músico w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MÚSICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «músico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa músico

Tłumaczenie słowa «músico» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MÚSICO

Poznaj tłumaczenie słowa músico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa músico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «músico».

Tłumacz hiszpański - chiński

音乐家
1,325 mln osób

hiszpański

músico
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

musician
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

संगीतकार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

موسيقي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

музыкант
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

músico
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সুরকার
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

musicien
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ahli muzik
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Musiker
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ミュージシャン
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

음악가
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

musisi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nhạc sĩ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இசைக்கலைஞர்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

संगीतकार
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

müzisyen
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

musicista
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

muzyk
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

музикант
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

muzician
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μουσικός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

musikant
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

musiker
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

musiker
5 mln osób

Trendy użycia słowa músico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÚSICO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «músico» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa músico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «músico».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MÚSICO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «músico» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «músico» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa músico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MÚSICO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem músico.
1
George Bernard Shaw
Brahms es como Tennyson: un músico extraordinario con el cerebro de un mediocre policía de provincias.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «MÚSICO»

Al músico viejo le queda el compás.
El que es buen músico, con una cuerda toca.
El que naciere en agosto, será a su vez gastador y músico.
El que quiere baile, que pague músico.
En casa del músico, todos saben cantar.
Músico pagado no hace buen son.
Músico pagado, contento pero desafinado.
Músico pagado, toca mal son.
No creó Dios al burro para músico.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÚSICO»

Poznaj użycie słowa músico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem músico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Johann Sebastian Bach El Musico Sabio
IX. MÚSICO. Y. ESTUDIOSO. Contrapunto. de. la. práctica. y. de. la. música. J. Musicorum et cantorum magna est distantia. Isti dicunt, illi sciunt qnae componit ? nusica. Nam quifacit qnod non sapit diffinhur bestia. Grande es la diferencia entre ...
Christoph Wolff, 2008
2
A TONO. Ejercicios para mejorar el rendimiento del músico ...
Este es un libro de ejercicios específicos para músicos que, a través de seis capítulos, desarrolla los siguientes temas: • Conceptos básicos: se explica qué son cada uno de los tipos de ejercicios, para qué sirven, quien los puede ...
Jaume Rosset Llobet, Silvia Fàbregas Molas, 2005
3
Seguro Que el Músico Resucita
Tales son los ingredientes que emplea Miguel Rellán en Seguro que el músico resucita, que sin duda deleitará, divertirá e instruirá al lector que acierte a adentrarse en sus sabrosas páginas.
Miguel Ángel Rellán, 1998
4
Kongreßschrift:
«Badajoz el Músico» y Garci Sánchez de Badajoz Identificación de un poeta- músico andaluz del Renacimiento Emilio Ros-Fábregas Universidad de Granada Antes de entrar directamente en el tema concreto1 de la identidad del poeta y ...
Virginie Dumanoir, 2003
5
Coleccion de los mejores autores españoles
1 Instrumento músico, acaso traído de Italia. ' Apriscarse. Juntarse como en aprisco. ' Rabel, instrumento músico pastoril. ' Cierto instrumento músico, acaso introducido por lo¡ Moros. En el códice de Gajoso alboraijii. ' Instrumento músico que ...
6
La Estrella del Monserrat: Impresiones y recuerdos de esta ...
P. Fr. Bartolomé Garriga, músico y Abad que fué del Monasterio. Murió en 23 de Setiembre de 157». P. Fr. Plácido Jordi, escelente músico. Murió en 28 de Setiembre de 1762. P. Fr. Cárlos Mascaró, músico escelente. Mürió; éñ 3 de Octubre ...
Francisco de Paula Fors de Casamayor, 1867
7
Teatro selecto, antiguo y moderno, nacional y extranjero
¿Con qué moneda? PEDRO. Con buena moneda de músico, que son muecas y contorsiones. MÚSICO PRIMERO. No; con moneda de conversación, que es moneda de lacayos. PEDRO. Es que este lacayo lleva espada; y por lo tanto, tened ...
Francisco José Orellana, Salvador Manero (Barcelona), 1868
8
Efemérides de Músicos españoles, así profesores como aficionados
(2) Instrumento músico, acaso traído de Italia. (3) Instrumento músico pastoril. (4) Cierto instrumento músico, acaso introducido por los moros. (5) Instrumento músico, que acaso tendría una rueda como la gaita de los ciegos. (6) Instrumento ...
Baltasar SALDONI, 1860
9
Soñé que era normal: la travesía de una músico-terapeuta ...
Ginger Clarkson la autora, con muchos años de experiencia en esta especialidad nos descubre su travesía con tres personas autistas que le cambiaron la visión que tenía del autismo.
Ginger Clarkson, 2001
10
Paraiso de oraciones sagradas: en cuyo campo se hallan los ...
den á las vozes de elle Músico; 8. " porque siendo fus vozes efíca- zes, captivan los corazones: £>t<es pradestinavit, hos & vocavit. á I'd 33 T Lama el Músico Divino I j á los Predestinados, pata ...
Benito Gil Becerra, 1739

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÚSICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo músico w wiadomościach.
1
Madre de Cerati lo recuerda como un músico "apasionado"
La madre de Gustavo Cerati, Lilian Clark, recuerda al rockero argentino como un "apasionado" y "muy bien formado" músico, al cumplirse hoy dos años de la ... «El Heraldo, Wrz 16»
2
Músico detenido por extorsionar a una mujer con sus fotos íntimas
Según fuentes judiciales, Carignano comenzó a exigirle que le enviara más fotos suyas desnuda. Luego, el músico creó un perfil falso de ella con esas fotos y ... «Clarín.com, Wrz 16»
3
Un músico muere tras inhalar los hongos que se desarrollaron en el ...
Si hay algo importante para un músico además de tocar bien su instrumento es mantenerlo limpio. Y más después de conocer que un hombre de 61 años murió ... «ABC.es, Sie 16»
4
Murió Toots Thielemans, legendario músico de jazz belga
Falleció ayer, en Bélgica, a los 94 años, uno de los grandes músicos del Siglo XX, el armoniquista Toots Thielemans, un artista que le dio a su instrumento un ... «Clarín.com, Sie 16»
5
Un fiscal pide investigar al músico Cordera por incitar a la violencia
El músico argentino Gustavo Cordera está a un paso de los tribunales. Un fiscal pidió hoy investigar por supuesta "apología del delito e incitación a la violencia" ... «EL PAÍS, Sie 16»
6
Policiales Hallaron desnudo, embarrado y muerto por hipotermia a ...
Un músico fue encontrado muerto, con su cuerpo desnudo, embarrado y tapado con un saco en un descampado de la ciudad entrerriana de Nogoyá, y la ... «Télam, Lip 16»
7
Consternación en Facebook por la enfermedad del músico Eric ...
Un gran músico y además con gran convocatoria entre sus pares, siempre organiza conciertos en donde todos tocan", escribe un usuario. Otro señala: "Qué ... «LaRepública.pe, Cze 16»
8
Aparece el cuerpo del músico desaparecido en el río Miño
Unos pescadores de Portugal descubrieron ayer por la tarde el cuerpo sin vida flotando en el agua del músico de Salceda que desapareció en el río Miño la ... «La Voz de Galicia, Cze 16»
9
Hallan sumergido en el río Miño el trombón del músico de Salceda ...
Este músico, de 38 años y natural de la parroquia de Entenza, desapareció tras tocar en una fiesta con su charanga "Os trouserghas" en Lapela. Para facilitar ... «Faro de Vigo, Maj 16»
10
Muere el reconocido músico cubano Sergio Vitier
Muere el reconocido músico cubano Sergio Vitier Fotografía tomada en diciembre de 2013 en la que se registró al reconocido compositor y pianista cubano, ... «La Opinión, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MÚSICO

músico

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Músico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/musico>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z