Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "naviera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NAVIERA

na · vie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NAVIERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NAVIERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «naviera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Towarzystwo żeglugowe

Naviero

Armatorem lub firmą żeglugową rozumie się osobę fizyczną lub prawną, która wykorzystuje własne lub dzierżawione statki handlowe, zajmuje się eksploatacją tego samego, nawet jeśli nie jest to jego podstawowym działaniem, w jakikolwiek sposób dozwolony przez użycie międzynarodowe. Armator lub armator jest przedsiębiorcą morskim, który eksploatuje statek na własne ryzyko niezależnie od tego, czy jest właścicielem statku. Często terminy "armator" i "armator" są używane zamiennie. Se entiende por naviero o empresa naviera a aquella persona física o jurídica que, utilizando buques mercantes propios o arrendados, se dedica a la explotación de los mismos, aún cuando ello no constituya su actividad principal, bajo cualquier modalidad admitida por los usos internacionales.. El naviero o armador es un empresario marítimo que explota un buque por su cuenta y riesgo, independientemente de ser o no el propietario de la nave. Con frecuencia, los términos «naviero» y «armador» se utilizan indistintamente.

Definicja słowa naviera w słowniku

Pierwsza definicja wysyłki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest własnością lub jest powiązana ze statkami lub nawigacją. Działania związane z wysyłką. Innym znaczeniem wysyłki w słowniku jest właściciel statku lub innego statku zdolnego do żeglugi na pełnym morzu. Naviera jest również osobą, która zaopatruje statek handlowy. La primera definición de naviera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las naves o a la navegación. Acciones navieras. Otro significado de naviera en el diccionario es dueño de un navío u otra embarcación capaz de navegar en alta mar. Naviera es también persona que avitualla un buque mercante.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «naviera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NAVIERA


comoquiera
co·mo·quie·ra
cualesquiera
cua·les·quie·ra
cualquiera
cual·quie·ra
dondequiera
don·de·quie·ra
doquiera
do·quie·ra
estanciera
es·tan·cie·ra
fiera
fie·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
friera
frie·ra
hiera
hie·ra
ingeniera
in·ge·nie·ra
justiciera
jus·ti·cie·ra
miera
mie·ra
noviera
no·vie·ra
quienquiera
quien·quie·ra
riera
rie·ra
rociera
ro·cie·ra
rubiera
ru·bie·ra
siquiera
si·quie·ra
vidriera
vi·drie·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAVIERA

navegabilidad
navegable
navegación
navegado
navegador
navegadora
navegante
navegar
navelina
naveta
navícula
navicular
naviculario
navidad
navideña
navideño
naviega
naviego
naviero
navío

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAVIERA

adondequiera
agenciera
agriera
arriera
artificiera
contravidriera
especiera
filiera
junciera
liera
liniera
mediera
noticiera
oliera
pendenciera
quienesquiera
rosariera
silenciera
sitiera
sobrevidriera

Synonimy i antonimy słowa naviera w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «naviera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NAVIERA

Poznaj tłumaczenie słowa naviera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa naviera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «naviera».

Tłumacz hiszpański - chiński

航运公司
1,325 mln osób

hiszpański

naviera
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Shipping company
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

शिपिंग कंपनी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شركة النقل البحري
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

пароходная компания
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

companhia de navegação
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

জাহাজ কোম্পানীর
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

compagnie maritime
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

syarikat perkapalan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Reederei
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

運送会社
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

운송 회사
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

perusahaan pelayaran
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

công ty vận chuyển
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கப்பல் நிறுவனம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

शिपिंग कंपनी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

gemicilik şirketi
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

compagnia di navigazione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

shipping Company
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

пароплавна компанія
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

companie de transport maritim
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ναυτιλιακή εταιρεία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skeepsmaatskappy
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rederiet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rederi
5 mln osób

Trendy użycia słowa naviera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NAVIERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «naviera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa naviera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «naviera».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NAVIERA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «naviera» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «naviera» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa naviera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NAVIERA»

Poznaj użycie słowa naviera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem naviera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Arquitectura contemporánea en Medellín
C¡\ edificio de La Naviera, concebido en un sobrio expresionismo que nos recuerda la arquitectura naval, fue el resultado de un proyecto ganador de un concurso. Los dibujos expresivos de las perspectivas fueron elaborados por Federico ...
Mercedes Lucia Vélez White, 2003
2
El impacto en las condiciones de vida y de trabajo de la ...
Muchas de estas filíales evolucionaron con éxito por medio de fusiones o absorciones hasta convertirse en las ahora ya conocidas compañías de gestión naviera del decenio de 1990. Este éxito se debía en una pequeña parte a que muchos ...
Organización Internacional del Trabajo, 2001
3
La familia Aznar y sus negocios (1830-1983): cuatro ...
La nueva sociedad se creó con un capital de 160 millones de pesetas repartido en 320.000 acciones cuya suscripción se ofreció a las siguientes empresas: Marítima Unión, 120.000 acciones (dos nuevas por cada una antigua); Naviera ...
Jesús María Valdaliso Gago, Jesús María Valdaliso, 2006
4
Resoluciones y otras decisiones: (resoluciones 839-873) : ...
Cuando haya una lista numérica de todos los contenedores que vayan a ser desembarcados en un puerto, el oficial responsable de esta operación designado por la compañía naviera deberá permitir que las autoridades aduaneras tengan ...
Organización Marítima Internacional. Asamblea (, Organización Marítima Internacional, 1999
5
El transporte de contenedores: terminales, operatividad y ...
En caso de que los inspectores lleguen a un acuerdo, el inspector de la naviera sellará y firmará el presupuesto de reparación aceptando el valor de los daños correspondientes a la naviera, separando los daños ocasionados al contenedor  ...
‎2003
6
La guerra civil en el País Vasco: política y economía
200 110 250 425 390 Marítima Nervión 250 400 560 1.125 2.000 Marítima Unión 500 175 200 500 1.015 1.500 Navegación Vizcaya 80 10 130 100 210 Naviera Amaya. 250 187 600 725 1.000 Naviera Aznar (Sota y Aznar).. 500 285 600 675  ...
Manuel González Portilla, José Mari Garmendia, 1988
7
Transporte en contenedor:
Off hire survey La inspección offhire se lleva a cabo una vez terminado el período de alquiler, cuando el contenedor es devuelto por la naviera a la compañía arrendadora. En el momento de la entrega, el inspector del depósito emitirá un ...
Jaime Rodrigo de Larraucea, Ricard Marí Sagarra, Joan Martín Mallofré, 2012
8
De los privilegios marítimos y de la hipoteca naval
... la compañía "Naviera Nacional S.A." domiciliada en Valparaíso con el fin de garantizar a la "Sociedad Naviera Eco S.A.", sociedad naviera española con domicilio en Bilbao, España, el cumplimiento de todas las obligaciones de " Naviera ...
Gastón Gauché T., 1971
9
Asi Es Barranquilla
Desde su fundación en 1920, Naviera Fluvial Colombiana S.A. se ha mantenido como la mayor empresa de transporte fluvial de carga en el país. Gracias al mejoramiento continuo de sus operaciones. Naviera ofrece hoy a sus clientes los  ...
Ricardo Franco Mendoza Andrés Lejona, 1999
10
Diccionario índice de jurisprudencia civil: 1988-1990 : ...
... resultando de ella que el mismo continuaba inscrito a nombre de «Naviera A., S.A.», sin más carga que la hipoteca constituida a favor de la eje- cuante «Banco de Crédito a la Construcción, S.A.» -a quien actualmente sustituye «Banco de ...
‎1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NAVIERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo naviera w wiadomościach.
1
La flota naviera con 540.000 contenedores que ningún puerto del ...
Y todo por que la mayor naviera de Corea del Sur se declaró en quiebra. ... por los puertos como garantía de pago de las cuentas pendientes de la naviera. «BBC Mundo, Wrz 16»
2
El Gobierno panameño refuerza la temporada de cruceros 2017 con ...
A través de 56 operaciones que la naviera llevará a cabo en Colón durante 2017, la ATP calcula que generará un impacto económico de más de 18 millones ... «holaciudad.com, Wrz 16»
3
El armador surcoreano Hanjin quiebra y expone la crisis de la ...
El armador surcoreano Hanjin quiebra y expone la crisis de la industria naviera. Ricardo Larrechea / Agencias. 31/08/2016 - 11:49. 0 comentarios ... «ecodiario, Sie 16»
4
La principal naviera china pugna por la nueva terminal de ...
Cosco Shipping, principal naviera china, buscará continuar con su expansión internacional pugnando por un contrato para la construcción y explotación de la ... «ABC.es, Sie 16»
5
Turismo.- La naviera Baleària realiza su primer trayecto entre Melilla ...
Baleària es una naviera líder en el transporte de pasaje y carga en las conexiones con Baleares y uno de los mayores operadores del Estrecho de Gibraltar; ... «20minutos.es, Sie 16»
6
Armón Gijón firma el primer ferry para la naviera Armas y la opción a ...
M. C. El grupo Armón ha cerrado con la naviera canaria Armas un contrato para construir un ferry de 182 metros de eslora y la opción, sujeta a determinadas ... «La Nueva España, Lip 16»
7
Naviera Armas cancelará su deuda bancaria tras colocar bonos por ...
Naviera Armas ha anunciado hoy que ha colocado una emisión de 232 millones de euros en bonos en el mercado de deuda de Londres, que destinará a ... «Expansión.com, Lip 16»
8
Naviera Maersk amenaza con irse de Michoacán
Si los bloques de la CNTE a las vías ferroviarias de Michoacán continúan, la naviera danesa Maersk Line podría abandonar el estado y trasladarse a ... «El Financiero, Lip 16»
9
Naviera Armas emite 250 millones en la Bolsa de Londres
Naviera Armas entra por primera vez desde este jueves en el circuito financiero ... Los bonos que emite Naviera Armas tienen caducidad en julio 2023 y podrán ... «ABC.es, Lip 16»
10
Naviera Hapag-Lloyd y UASC se fusionan
La naviera alemana Hapag-Lloyd y la árabe United Arab Shipping Company (UASC) firmaron hoy un acuerdo para fusionarse tras obtener el visto bueno de ... «El Economista, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO NAVIERA

naviera

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Naviera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/naviera>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z