Znaczenie słowa "neerlandés" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA NEERLANDÉS

La palabra neerlandés procede del francés néerlandais.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA NEERLANDÉS

ne · er · lan · dés

CO OZNACZA SŁOWO NEERLANDÉS

Język holenderski

Idioma neerlandés

Holenderski (często nazywany holenderski i holenderski jest dialekt Dutch) należy do germańskiej rodziny języków indoeuropejskich. Jest częścią zachodniej grupy germańskiej, związanej z niskim niemieckim. Jest to język ojczysty ponad 23 milionów ludzi na świecie. ▪ jest językiem urzędowym w Królestwie Niderlandów (Holandia), na wyspach przed Antyle Holenderskie, Curacao, Sint Maarten, Wyspy Aruba i BES), Belgii (szczególnie w regionach Flandrii i Brukseli) i Surinamie. Co za tym idzie jest to również jeden z języków urzędowych Unii Europejskiej i Unii Narodów Ameryki Południowej. ▪ Bez urzędnik jest również używany jako języka ojczystego w regionie Dolnego Renu Niemiec i północnej Francji (około 60000 głośnikami). Ponieważ kolonizacja i emigracja jest również używany w Kanadzie (około 129.000) w Stanach Zjednoczonych, w Nowej Zelandii (około 29000) oraz w częściach Indonezji, który był językiem używanym w holenderskim rządzie kolonialnym.

El neerlandés (muchas veces llamado holandés, aunque el holandés sea un dialecto del neerlandés) pertenece a la familia germánica del indoeuropeo. Forma parte del grupo germánico occidental, relacionada con el bajo alemán. Es la lengua materna de más de 23 millones de personas en el mundo. ▪ Es lengua oficial en el Reino de los Países Bajos (Países Bajos), en las islas, antes Antillas Neerlandesas, de Curazao, San Martín, Aruba e Islas BES), en Bélgica (concretamente en las regiones de Flandes y Bruselas) y en Surinam. Por extensión es también una de las lenguas oficiales de la Unión Europea y de la Unión de Naciones Suramericanas. ▪ Sin ser oficial es hablado también como lengua materna en la región del bajo Rin de Alemania y en el norte de Francia (unos 60.000 hablantes). Debido a la colonización y la emigración se habla también en Canadá (unos 129.000), en Estados Unidos, en Nueva Zelanda (unos 29.000) y en algunas partes de Indonesia, donde era la lengua utilizada en la administración pública colonial neerlandesa.

Definicja słowa neerlandés w słowniku

Pierwsza definicja holenderskiego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego pochodzi z Holandii. Innym znaczeniem holenderskiego w słowniku jest odniesienie do tego kraju Europy. Holenderski jest również językiem germańskim, którym posługują się mieszkańcy europejskiego regionu Holandii, z których dialekty są flamandzkie i holenderskie.

La primera definición de neerlandés en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de los Países Bajos. Otro significado de neerlandés en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Europa. Neerlandés es también lengua germánica hablada por los habitantes de la región europea de los Países Bajos, de la cual son dialectos el flamenco y el holandés.

TŁUMACZENIE SŁOWA NEERLANDÉS

Poznaj tłumaczenie słowa neerlandés na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa neerlandés na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «neerlandés».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 荷兰人
• hiszpański: neerlandés
• Tłumacz hiszpański - angielski: Dutch
• Tłumacz hiszpański - hindi: डच
• Tłumacz hiszpański - arabski: هولندي
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: нидерландский
• Tłumacz hiszpański - portugalski: holandês
• Tłumacz hiszpański - bengalski: ডাচ
• Tłumacz hiszpański - francuski: néerlandais
• Tłumacz hiszpański - malajski: Belanda
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Holländisch
• Tłumacz hiszpański - japoński: オランダ語
• Tłumacz hiszpański - koreański: 네덜란드
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Dutch
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: Hà Lan
• Tłumacz hiszpański - tamilski: டச்சு
• Tłumacz hiszpański - marathi: डच
• Tłumacz hiszpański - turecki: Hollandalı
• Tłumacz hiszpański - włoski: olandese
• Tłumacz hiszpański - polski: holenderski
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: нідерландський
• Tłumacz hiszpański - rumuński: olandeză
• Tłumacz hiszpański - grecki: Ολλανδός
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Nederlandse
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: Dutch
• Tłumacz hiszpański - norweski: Dutch

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NEERLANDÉS»

Poznaj użycie słowa neerlandés w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem neerlandés oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

El mundo estudia español. 2007

L1 L2 L3 Comunidad Flamenca Neerlandés Francés lnglés Comunidad Francesa Francés Neerlandés o lnglés Neerlandés o inglés Comunidad Germanófona Alemán Francés lnglés Región Bruselas-Capital Francés o neerlandés Francés o ...

Bibliografía temática de historiografía lingüística ...

“El Nuevo Diccionario neerlandés-español/español- neerlandés de A. De la Porte (Amberes, 1659) y su importancia para la lexicología y la lexicografía del español de los Siglos de Oro.” En: Lorenzo, Ramón (ed.), Actas do XIX Congreso  ...

‎

Neerlandés para autoestudio

Cursus Nederlands voor Spaanstaligen.

H.H. Kampen, R.J.T. Stumpel, Rafael Lechner, 2011

Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...

Teniendo en cuenta los datos de hecho presentados en el transcurso de esta fase de las negociaciones, difícilmente puede verse en estos términos una reserva del Gobierno neerlandés que excluyera un acuerdo de principio entre las partes ...

Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees

Consigue que tu hijo sea bilingüe

Barbara Zurer Pearson. Caso real 12: Marieke, idas y venidas Madre: inglés, neerlandés Padre: neerlandés, inglés (aprendiz tardío de inglés) Los padres entre sí: neerlandés en Estados Unidos, inglés en los Países Bajos Comunidad:  ...

Barbara Zurer Pearson, 2010

Tenía mil vidas y elegí una sola: Breviario

Perdido el paraíso, trad. del neerlandés de Isabel-Clara Lorda Vidal, Siruela, Madrid 2006. Tumbas de poetas y pensadores, trad. del alemán de María Condor y trad. del neerlandés de los poemas de C. N. de Fernando García de la Banda, ...

Cees Nooteboom, Rüdiger Safranski, 2012

Categorización lingüística y límites intercategoriales

En los términos del francés, neerlandés e inglés sólo se da una contrapartida parcial para las últimas dos denominaciones del español (34). La dimensión funcional global, centrada en la acción, presente en andén, también se encuentra en ...

María José Rodríguez Espiñeira, Jesús Pena, 2008

Las formas pronominales del verbo y la pasiva

Verschillende keren word ik geroepen omdat (...) (60). Me llaman varias veces porque (...) (52). Fórmula pasiva (+ worden) en neerlandés - fórmula activa con verbo en Ia persona del plural en español. (...) deze [psychiatrie] kan voorlopig ...

Josse de Kock, 1990

"Hechos diferenciales" y convivencias interétnicas en España

Ambos tests se llevan a cabo en tres grupos: uno de hablantes nativos del español, otro de hablantes nativos del neerlandés y un tercero de hablantes nativos del neerlandés que han aprendido español y realizan las tareas propuestas en ...

Christiane Stallaert, 1999

Filología y Tecnología: introducción a la escritura, la ...

Revistas electrónicas Neder-L http://www.neder-lnl/ Revista electrónica para neerlandistas. Información en neerlandés. Onze Taal http://www.onzetaal.nl/ot/ index.html Revista de lengua y Lingüística neerlandesa. Información en neerlandés.

Ana M. Fernández-Pampillón Cesteros, E-libro, Corp, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NEERLANDÉS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo neerlandés w wiadomościach.

LA Galaxy confirmó salida del volante neerlandés Nigel de Jong ...

LA Galaxy y Nigel de Jong han acordado mutuamente terminar el contrato del mediocampista, anunció el miércoles el club angelino. De Jong, de 31 años de ... «Univision, Sie 16»

Propone líder ultraderechista neerlandés prohibir el Corán

27 de agosto de 2016, 10:24Ámsterdam, 27 ago (PL) El líder ultraderechista neerlandés Geert Wilders, anunció hoy que prohibirá el Corán, cerrará las ... «Prensa Latina, Sie 16»

Un filme neerlandés y otro báltico completan la lista de 16 Nuevos ...

Una película neerlandesa y una coproducción báltica se suman a la selección de Nuevos Directores, con lo que serán en total 16 los filmes que este apartado ... «Te Interesa, Sie 16»

Qué fue de… René Ponk: un portero neerlandés en Galicia

Un portero neerlandés de los 90 y la pasada década. ¿Por qué se le recuerda?: En España, por su paso por la SD Compostela, mientras que en su país por sus ... «20minutos.es, Sie 16»

Enigma de la semana: Los idiomas que habla Ron

Lo primero que tenemos claro es que Esteban Español es especialista en alemán y neerlandés y, su primo, neerlandés y polaco. Además, Fran y Helena ... «La Vanguardia, Sie 16»

Ejército neerlandés ocupa aeropuerto de Ámsterdam como medida ...

Pese a que el anuncio se hizo público este viernes, las operaciones de las fuerzas neerlandesas en Schipol comenzaron a gestar desde al 30 de julio pasado, ... «Radio Habana Cuba, Sie 16»

Hardwell toca tema de Pokémon en el Ultra Europe Festival

Hardwell, el aclamado DJ neerlandés, encabezó el festival Ultra Europe y cerró su participación con el tema 'Gotta Catch 'Em All'. Después de su set, Hardwell ... «Milenio.com, Lip 16»

-CSI·F critica que las EOI abren grupos de neerlandés, euskera o ...

El sindicato CSI·F denuncia que en Castellón se están suprimiendo grupos de nivel básico de italiano, francés o alemán con una alta demanda mientras desde ... «el periodic, Lip 16»

Dumoulin, ganador de etapa en las tres Grandes: "Es un sueño"

Tom Dumoulin se impuso en la meta de Arcalis tras formar parte de la fuga del día. El corredor neerlandés, emocionado: "Era un sueño y se ha hecho realidad, ... «AS, Lip 16»

La preinscripción para la Escuela de Idiomas, del 4 al 19 de julio

... la implantación de los estudios de euskera, rumano, japonés y neerlandés. El objetivo es profundizar en el compromiso de hacer de las escuelas oficiales de ... «levante.emv.com, Lip 16»