Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nochebuena" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NOCHEBUENA

no · che · bue · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NOCHEBUENA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NOCHEBUENA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nochebuena» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
nochebuena

Wigilia

Nochebuena

Wigilię świętuje noc 24 grudnia, dzień przed świętami Bożego Narodzenia. Jest to chrześcijańska celebracja nocy, którą narodził się Jezus. Organy celne różnią się w zależności od kraju, ale spotkanie rodzinne często odbywa się na obiad i wymianę prezentów. Jest to święto kulturalne i rodzinne, ponieważ rodziny również spotykają się, nawet jeśli nie ma religijnych uroczystości. Świadkowie Jehowy nie obchodzą tego święta jako pogańskiego. La Nochebuena se celebra la noche del 24 de diciembre, víspera del día de Navidad. Es la celebración cristiana de la noche en que nació Jesús. Las costumbres varían de unos países a otros, pero es bastante común una reunión familiar para cenar e intercambiarse regalos. Se considera como una fiesta de carácter cultural y familiar, ya que también se reúnen las familias aunque no haya celebración religiosa. Los testigos de Jehová no celebran esta festividad por considerarla de carácter pagano.

Definicja słowa nochebuena w słowniku

Definicja poinsecji w słowniku to noc świątecznego czuwania. Innym znaczeniem poinsecji w słowniku jest również kwiat poinsettii. La definición de nochebuena en el diccionario castellano es noche de la vigilia de Navidad. Otro significado de nochebuena en el diccionario es también flor de Nochebuena.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nochebuena» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NOCHEBUENA


antioquena
an·tio·que·na
buena
bue·na
cinquena
cin·que·na
enhorabuena
en·ho·ra·bue·na
esquena
es·que·na
hierbabuena
hier·ba·bue·na
mocosuena
mo·co·sue·na
norabuena
no·ra·bue·na
quena
que·na
todabuena
to·da·bue·na
yerbabuena
yer·ba·bue·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOCHEBUENA

noca
nocaut
noceda
nocedal
nocente
nocharniega
nocharniego
noche
nochebueno
nochecita
nochera
nocheriego
nocherniega
nocherniego
nochero
Nochevieja
nochizo
nochote
nocible
nocimiento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOCHEBUENA

antena
arena
cadena
cena
chilena
condena
docena
escena
estrena
helena
indígena
llena
magdalena
mena
morena
nena
pena
plena
sena
serena

Synonimy i antonimy słowa nochebuena w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «nochebuena» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NOCHEBUENA

Poznaj tłumaczenie słowa nochebuena na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nochebuena na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nochebuena».

Tłumacz hiszpański - chiński

平安夜
1,325 mln osób

hiszpański

nochebuena
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

good night
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

क्रिसमस की पूर्व संध्या
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عشية عيد الميلاد
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сочельник
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

boa noite
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বড়োদিনের
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

la veille de Noël
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Malam Krismas
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Heiligabend
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

クリスマスイヴ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

크리스마스 이브
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Christmas Eve
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đêm Giáng sinh
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கிறிஸ்துமஸ் ஈவ்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

नाताळच्या
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Noel arifesi
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

vigilia di Natale
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Wigilia
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

святвечір
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Ajunul Crăciunului
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Παραμονή Χριστουγέννων
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Oukersaand
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jULAFTON
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

julaften
5 mln osób

Trendy użycia słowa nochebuena

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NOCHEBUENA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nochebuena» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nochebuena
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nochebuena».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NOCHEBUENA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nochebuena» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nochebuena» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nochebuena w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOCHEBUENA»

Poznaj użycie słowa nochebuena w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nochebuena oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nochebuena / Christmas Eve
The book vividly portrays Ukrainian folklore and typical customs and culture from Gogol’s era.
Nikolai Gogol, 2013
2
Regalo de la Flor de Nochebuena
As he participates in the festivities of Las Posadas, preparing for the birth of Christ, a young Mexican boy worries about what gift he will have for the baby Jesus. Full-color illustrations.
‎1995
3
La Nochebuena de Maisy
En este libro ilustrado para niños, es Nochebuena. Maisy ha invitado a todos sus amigos animales para celebrar en su casa. Uno de los amigos no llega y los demás salen a buscarlo bajo la gran nevada.
Lucy Cousins, Paula F. Bobadilla, 2004
4
Feliz Nochebuena, Kiper!
Kipper the dog spends Christmas Eve selecting and decorating a tree, opening presents with friends, and waiting for Santa, all the while wondering if Christmas Day may be even better.
Mick Inkpen, 2000
5
La Cena de Nochebuena, O, a Caza del Gordo: Casi Sainete, En ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rafael Calleja, Caama O Ngel 1861-1927, 2011
6
Cuentos de nochebuena
CUENTOS DE NOCHEBUENA Ausente del paisaje y cada año menos perceptible en el ambiente, la Nochebuena de Buenos Aires está en los hombres y, entre éstos, especialmente en los niños. Los "Cuentos de Nochebuena" que aquí he ...
Augusto Mario Delfino, Haydée Flesca, 1972
7
La Nochebuena / The Night Before Christmas
Most children would agree that Christmas Eve is the longest and most magical night of the year. Clement C. Moore's famous poem introduces the jolly old elf who brings holiday cheer to rooftops everywhere.
Clement Clarke Moore, 2005
8
La Leyenda de La Flor Nochebuena: The Legend of the Poinsettia
When Lucida is unable to finish her gift for the Baby Jesus in time for the Christmas procession, a miracle enables her to offer the beautiful flower we now call the poinsettia.
‎1997
9
De Madrid a Nápoles: pasado por París, Ginebra, el ...
Es el presentimiento del día, que me espera mañana... ¡Mañana, día de Nochebuena! La Nochebuena en Roma. — v — la nochebuena en roma ... «¡ Noche bendita!... cantan los niños sencillas y tiernas coplas; ríen los padres tristes, y hablan ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2004
10
Cuatro milagros de Nochebuena: relatos
Destinado a niños a partir de 12 años.
Beatriz Concha C., 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NOCHEBUENA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nochebuena w wiadomościach.
1
La historia de Pancho, el perro que murió en Nochebuena por los ...
Al final, las advertencias no sirvieron de mucho. Pancho, un perro yorkshire que vivía en Rincón de la Victoria (Málaga), murió en Nochebuena cuando el ... «El Huffington Post, Sty 16»
2
La familia del rey Juan Carlos celebra la Nochebuena en casa de ...
Antes de la sucesión, cuando Juan Carlos I era Rey, las cenas de Nochebuena se hacían en el palacio de la Zarzuela, pero desde que Felipe VI cogió el testigo ... «Hola, Gru 15»
3
Se piratean la Nochebuena
En México se producen menos de diez por ciento de las flores de Nochebuena, a pesar de que esta planta es originaria de una región ubicada entre Morelos y ... «Excélsior, Gru 15»
4
Investigan el robo de una ambulancia en Nochebuena mientras los ...
La Policía Nacional investiga el robo de una ambulancia que fue sustraída en la noche de este pasado jueves, durante la Nochebuena, mientras los médicos ... «El Mundo, Gru 15»
5
Nochebuena con los 'sin techo'
Y un sacerdote que consigue reunirles en torno a una mesa en Nochebuena en la que caben todos ellos. ¿Un bonito cuento de Navidad...? No, esta vez es una ... «El Mundo, Gru 15»
6
Una Nochebuena sin sorpresas
Lo único que tiene en común la programación de las principales cadenas para Nochebuena es el espacio televisivo que más titulares brindará durante dos ... «EL PAÍS, Gru 15»
7
La flor de Nochebuena, contribución mexicana a la Navidad
La flor de Nochebuena, un símbolo de la Navidad en México cuyas raíces se remontan a la época prehispánica, se cultiva por millones en este país y cada ... «Informador.com.mx, Gru 15»
8
Romeritos engalanan las mesas en Nochebuena
Ahí, en una extensa zona que ofrece una bella postal por el contraste con el Teuhtli, el cultivo de estos quelites comienza en octubre y antes de la Nochebuena ... «Informador.com.mx, Gru 15»
9
Nochebuena, flor con propiedades medicinales
Además de ser un adorno emblemático de la Navidad, la flor de nochebuena también se usa como planta medicinal para quitar mezquinos y verrugas, entre ... «Informador.com.mx, Gru 15»
10
Langostinos y cordero en el menú de Nochebuena de las 200 ...
Las 200 personas sin hogar o en extrema vulnerabilidad social que el próximo jueves, día de Nochebuena, cenarán en el Palacio de Cibeles tomarán un menú ... «ABC.es, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO NOCHEBUENA

nochebuena

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nochebuena [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/nochebuena>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z