Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nocir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA NOCIR

La palabra nocir procede del latín nocēre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA NOCIR

no · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NOCIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NOCIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nocir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa nocir w słowniku

Definicja nocir w słowniku polega na uszkodzeniu, obrażeniu, uszkodzeniu. En el diccionario castellano nocir significa dañar, ofender, perjudicar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nocir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NOCIR


bendecir
ben·de·cir
conducir
con·du·cir
contradecir
con·tra·de·cir
decir
de·cir
deducir
de·du·cir
esparcir
es·par·cir
inducir
in·du·cir
introducir
in·tro·du·cir
lucir
lu·cir
maldecir
mal·de·cir
predecir
pre·de·cir
producir
pro·du·cir
reconducir
re·con·du·cir
reducir
re·du·cir
relucir
re·lu·cir
reproducir
re·pro·du·cir
resarcir
re·sar·cir
seducir
se·du·cir
traducir
tra·du·cir
trocir
tro·cir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOCIR

nocherniega
nocherniego
nochero
Nochevieja
nochizo
nochote
nocible
nocimiento
noción
nocional
nociva
nocividad
nocivo
nocla
noctámbula
noctambular
noctambulismo
noctámbulo
noctiluca
noctívaga

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOCIR

aducir
adulcir
balbucir
coproducir
desdecir
deslucir
educir
enlucir
entredecir
entrelucir
estarcir
fruncir
marcir
parcir
prelucir
redecir
translucir
traslucir
uncir
zurcir

Synonimy i antonimy słowa nocir w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «nocir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NOCIR

Poznaj tłumaczenie słowa nocir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nocir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nocir».

Tłumacz hiszpański - chiński

nocir
1,325 mln osób

hiszpański

nocir
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Noc
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

nocir
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

nocir
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

nocir
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

nocir
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

nocir
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

nocir
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

nocir
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

nocir
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

nocir
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

nocir
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

nocir
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nocir
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

nocir
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

nocir
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

nocir
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

nocir
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

nocir
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

nocir
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

nocir
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

nocir
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

nocir
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

nocir
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

nocir
5 mln osób

Trendy użycia słowa nocir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NOCIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nocir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nocir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nocir».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NOCIR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nocir» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nocir» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nocir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOCIR»

Poznaj użycie słowa nocir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nocir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabulario de voces anticuadas para facilitar la lectura de ...
Nucir. V. Nocir. Nudricion. Crianza, enseñanza. Nutrilio. Nudrir. Criar, enseñar, instruir. Nutrire. Nue. Nube. Nuecen. Dañan, ofenden . De nucir ó nocir. Nueche. Noche. Nucf. Nueve. Nul, la; Nullo, lla. Ningun, ninguno. Nullus. Nuncas. Nunca.
D. T. A. Sanchez, 1842
2
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Nobleza, accion noble, gracia, habilidad. Nobleza. Alhaja, adorno. Nocherniego, дa. La persona que anda de noche por vicio o costumbre. Nocir. Dañar, ofender. Noccre. Nodicia. Noticia, conocimiento. Nodrido, da. Criado, educado. Nutrilus.
‎1842
3
Lecciones y modelos de elocuencia sagrada y forense: ...
nocir 9 los hombres la grandeza y el . poder de la divinidad, y en sí mismo no es otra coja, que un vano ruido por algunos instantes «.¡y que.al concluir no deja mas que ]a ¡nfeccióo. de. la. materia ' que le producía.; f. no! j Cuando Massillon  ...
Félix Enciso Castrillón, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1840
4
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV
Nembrar se. Acordarse. 70. Nembro. Miembro. 1009. 144$. Nemiga. Enemiga, enemistad. 144« Neula. Niebla. Nebula. 1879. M«. Ni. 51. Ninno , na. Niño. 334. Niubla. Niebla. 2402. Nocir. Dañar , ofender. Nbcere. 509. 2196. Nodicia. Noticia.
Antonio de Sancha, Tomas Antonio Sanchez, 1782
5
La vida de San Millán de la Cogolla
Rendió gracias al Fijo de la Virgen Gloriosa, qe por salvar el mundo nació de su esposa, ca entendié qe vino por él esta tal cosa, qe nocir no li pudo esta az alevosa. 224. Fincó el omne bono como t solié fincar, LO sanando los enfermos ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
6
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Nocir. DaBar, ofender. Nocere. 509 , 2196. Nodicia. Noticia. 2212. Nodriz. La mujer que cria , ama de leche. Nulrix. Nomne. Nombre. Esla voz se halla siempre con una virgulita en señal de abreviatura, para denotar que debe leerse nomne.
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
NOCIR, v. a. ant. danyar. NOCID, VA. adj. Danyós, perniciós, perjudicial. Nocivo. Nocivus. NOCIVAMENT. adv. m. danyosamest. noctambulació. f. I.o somni ú operacions del noctámbulo. Noctambulación. Noctambulatio, nis. NOCTÁMBULO ...
Pere Labernia, 1865
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de nocir. NOC1M1ENTO. s. m. ant. daSo ó perjuicio. NOCION, s. f. Teol. Conocimiento d idea de alguna cosa por la especie que da al entendimiento. Úsase de esta voz para explicar el misterio de la santísima Trinidad y la dia- tincion de ...
9
Nueva revista de filología Hispánica
podién nocir (Berceo, Milagros, ed. B. Dutton, 156a, en rima con encobrir, partir, vevir); que valient una paja li podiessen nocir (var.: nucir) (Berceo, San Millón, 202o1); que nocir (var. nozir) no li pudo esta az alevosa (ibid. , 223d); que nocir ...
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
NOCIR, v. a. Dañar, ofender ò perjudicar. Es voz antiquada. L&t.Nocere. CHRON .GEN.partj 4^.342. Pero era de guisa que podía mui poco nocir à los de dentro. ViLLtN.Trab.cap.j. Sacando fuera del dicho castillo, è atándolo en manera que ...
Real Academia Española, 1734

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO NOCIR

nocir

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nocir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/nocir>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z