Znaczenie słowa "noruego" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NORUEGO

no · rue · go

CO OZNACZA SŁOWO NORUEGO

Język norweski

Idioma noruego

Norweski to język nordycki, używany głównie w Norwegii, gdzie jest to język urzędowy. Wraz z szwedzkim i duńskim norweskim jest ciągiem wariantów regionalnych i lokalnych, które są mniej lub bardziej zrozumiałe dla siebie. Te trzy skandynawskie języki kontynentalne, wraz z dwoma wyspowymi językami i innymi już wymarłymi językami, stanowią coś, co jest znane jako języki nordyckie. Wyspy Owcze i islandzkie nie są już wzajemnie zrozumiałe z norweskim w swojej formie mówionej, skoro kontynentalny skandynawski od nich różni się znacznie. Zgodnie z prawem i polityką rządu istnieją dwie oficjalne formy norweskiego pisemnego bokmål i nynorsk. Norweska Rada ds. Rynku zaleca stosowanie terminów "Norwegian Bokmål" i "Norwegian Nynorsk". Nie ma oficjalnie zatwierdzonego standardu mówionego języka norweskiego, ale społeczność średniej i górnej klasy miejskiej wschodniej Norwegii, na której opiera się bokmål, jest formą zazwyczaj uczoną zagranicznych studentów. Ten formularz, zwany Standard Østnorsk, można uznać za standardowy standard bokmål.

El noruego es una lengua nórdica hablada principalmente en Noruega, donde es lengua oficial. Junto con el sueco y el danés, el noruego forma un continuum de variantes regionales y locales mayor o menormente inteligibles entre sí. Estas tres lenguas escandinavas continentales, junto con las dos lenguas insulares y otros idiomas ya extintos, constituyen lo que se conoce como lenguas nórdicas. El feroés y el islandés ya no son mutuamente inteligibles con el noruego en su forma hablada, ya que el escandinavo continental difiere considerablemente de ellas. Según la ley y la política del gobierno, hay dos formas oficiales de noruego escrito — bokmål y nynorsk . El Consejo Lingüístico Noruego recomienda el uso de los términos “noruego bokmål” y “noruego nynorsk”. No hay un estándar aprobado oficialmente del noruego hablado, pero el sociolecto de la clase urbana media y alta de Noruega oriental, sobre el que se basa el bokmål, es la forma que se suele enseñar a los estudiantes extranjeros. Esta forma, llamada Standard Østnorsk puede considerarse el estándar hablado de facto del bokmål.

Definicja słowa noruego w słowniku

Pierwsza definicja języka norweskiego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego pochodzi z Norwegii. Innym znaczeniem słowa norweskiego w słowniku jest odniesienie do tego kraju Europy. Norweski jest również językiem norweskim.

La primera definición de noruego en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Noruega. Otro significado de noruego en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Europa. Noruego es también lengua de Noruega.

TŁUMACZENIE SŁOWA NORUEGO

Poznaj tłumaczenie słowa noruego na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa noruego na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «noruego».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 挪威
• hiszpański: noruego
• Tłumacz hiszpański - angielski: Norwegian
• Tłumacz hiszpański - hindi: नार्वेजियन
• Tłumacz hiszpański - arabski: النرويجية
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: норвежский
• Tłumacz hiszpański - portugalski: norueguês
• Tłumacz hiszpański - bengalski: নরওয়েজিয়ান
• Tłumacz hiszpański - francuski: norvégien
• Tłumacz hiszpański - malajski: norwegian
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Norwegisch
• Tłumacz hiszpański - japoński: ノルウェーの
• Tłumacz hiszpański - koreański: 노르웨이의
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Norwegian
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: Na Uy
• Tłumacz hiszpański - tamilski: நார்வேஜியன்
• Tłumacz hiszpański - marathi: नॉर्वेजियन
• Tłumacz hiszpański - turecki: Norveçli
• Tłumacz hiszpański - włoski: norvegese
• Tłumacz hiszpański - polski: norweski
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: норвезький
• Tłumacz hiszpański - rumuński: norvegiană
• Tłumacz hiszpański - grecki: Νορβηγός
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Noorse
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: Norwegian
• Tłumacz hiszpański - norweski: norsk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NORUEGO»

Poznaj użycie słowa noruego w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem noruego oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Halvdan, el Noruego

La historia de Halvdan relata la vida de un noruego en la época próxima al fin de la civilización vikinga.

Ma Jesús Morales Vicente, 2009

Gramática básica de noruego integral

La enseñanza del noruego en este país tiene muy poca tradición, excepto –y es una excepción que confirma la regla- en la Universidad Complutense de Madrid, donde Noruega y el noruego han tenido y siguen teniendo cierta presencia, ...

Mariano González Campo, 2010

La sanidad en la Brigadas Internacionales

A pesar del tiempo que ha transcurrido y de los pocos meses que estuvo en servicio, la huella que dejó en Alcoi la instalación de un hospital de sangre regentado por médicos escandinavos, conocido como "Sueco-Noruego", aún perdura en ...

Manuel Requena Gallego, Rosa María Sepúlveda Losa, 2006

Tres semanas en el sitio a Ramala: conversaciones con Paul ...

Las golosinas del cónsul noruego Gair Pedersen desciende de su automóvil y se dirige a la entrada de la Mukata, con los bolsillos llenos de bragas. El representante diplomático noruego ante la Autoridad Nacional Palestina es un nórdico ...

José Mari Pastor, 2003

Antología de la literatura nórdica antigua (edición bilingüe)

4. DICCIONARIO. ANTIGUO. ISLANDES-ANTIGUO. NORUEGO-ESPAÑOL. -A: ( negación enclít.): skala: «no debe»; rennja: «que no corra», etc. adili: (mase): « defensor o acusador principal de un caso». af: (prep. con dat.), (adv.): «de, en ...

María Pilar Fernández Álvarez, Teodoro & Manrique Antón, 2002

La Prevención de Los Trastornos Alimentarios: Un Enfoque ...

EL. MODELO. PREVENTIVO. ESCOLAR. NORUEGO: DESARROLLO. Y. EVALUACIÓN. RUNI B0RRESEN GRESKO y JAN H. ROSENVINGE Introducción Demasiado a menudo, el trabajo preventivo recibe muchas alabanzas de los ...

Walter Vandereycken, Greta Noordenbos, 2000

Compendio de Geografía Universal: redactado bajo un nuevo ...

redactado bajo un nuevo plan con presencia de los ultimos tratados de paz y los descubrimientos mas recientes Adrien Balbi Sebastián Fábregas. MONARQUIA NORUEGO-SUECA* POSICION ASTRONOMICA. Longitud oriental entre 4>'y ...

Adrien Balbi, Sebastián Fábregas, 1836

Hambre

El protagonista de hambre no tiene nombre, no tiene edad, no se sabe nada de su origen o de su familia. Es un hombre sin pasado, arrancado de su contexto y lanzado al anonimato y la hostilidad de la gran ciudad.

Knut Hamsun, 1997

Bronstein. Mi pasión por el ajedrez

Sin embargo, elogiar el paisaje noruego es una ocupación in - grata: hay que vivir ahí, respirar el aire puro transpolar, liberarse de todos los malos espíritus y demás desechos espirituales que se han pegado a uno durante los años que ha  ...

David Bronstein, Sergei Voronkov, 2011

Geneflow 2006 (Version en español)

noruego. ha. establecido. el. almacén. de. semillas. de. extremo. recurso. como. un. servicio. para. el. mundo. Para mayor información ver en la red el sitio del Fondo Mundial para la Diversidad de Cultivos: http://www.croptrust.org Mientras los ...

Bioversity

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NORUEGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo noruego w wiadomościach.

La dura carta de un diario noruego a Zuckerberg que está dando la ...

La polémica política de censura de Facebook vuelve a levantar ampollas. El Aftenposten, el diario más grande de Noruega, ha publicado en la portada de este ... «La Vanguardia, Wrz 16»

Un noruego "denuncia" que se le quedó un testículo atrapado en ...

El noruego Claus Jorstad, de 45 años, tiene una lesión de rodilla y decidió comprar un taburete para poder ducharse con comodidad. Por ello, acudió a IKEA y ... «La Razón, Wrz 16»

Policía noruego se multa a sí mismo por ir en barco sin chaleco ...

Un policía noruego cuya fotografía a bordo de un barco sin llevar puesto el chaleco salvavidas apareció en un diario local, decidió multarse a sí mismo para dar ... «ElEspectador.com, Lip 16»

Un tribunal noruego rechaza la demanda de Snowden para ...

Un tribunal noruego no ha aceptado a trámite una demanda del ex analista de la CIA Edward Snowden contra el Ministerio de Justicia noruego para poder ... «El Mundo, Cze 16»

El noruego Alexander Kristoff gana al esprint en Santa Rosa

El noruego Alexander Kristoff (Katusha) se adjudicó al esprint la séptima etapa de la Vuelta a California por delante del eslovaco Peter Sagan (Tinkoff) y del ... «MARCA.com, Maj 16»

Un fondo soberano noruego planea demandar a Volkswagen

Dos hombres caminan junto al logotipo de Volkswagen en la fábrica de Volkswagen en la sede de Wolfsburgo, cerca de Hannover (Alemania). (JULIAN ... «Cinco Días, Maj 16»

Noruega recurre la condena por trato "inhumano" a Breivik

El Estado noruego recurrirá la sentencia según la cual el régimen de aislamiento al que está sometido Anders Breivik desde hace cinco años por asesinar a 77 ... «El Mundo, Kwi 16»

Edward Snowden demanda a Noruega para no ser extraditado a ...

El ex analista de la CIA Edward Snowden ha demandado al Estado noruego ante los tribunales de este país para poder viajar a Oslo a recoger un premio ... «El Mundo, Kwi 16»

Breivik gana su juicio contra el Estado noruego

Las condiciones del régimen penitenciario a las que está sometido Anders Breivik en la cárcel de Skien constituyen una violación del artículo 3 de la ... «ABC.es, Kwi 16»

Un diario noruego hace llorar a los niños «asesinando» cruelmente ...

El periódico Aftenposten (el segundo diario con más tirada de Noruega) ha cometido un error imperdonable tres semanas antes de la llegada de la Navidad: ... «ABC.es, Gru 15»