Pobierz aplikację
educalingo
obsequiosamente

Znaczenie słowa "obsequiosamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OBSEQUIOSAMENTE

ob · se · quio · sa · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OBSEQUIOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OBSEQUIOSAMENTE

Definicja słowa obsequiosamente w słowniku

W hiszpańskim słowniku obsequiosamente oznacza z szacunkiem, zalotów i zgodności.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBSEQUIOSAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBSEQUIOSAMENTE

obsecración · obsecuencia · obsecuente · obsequiador · obsequiadora · obsequiante · obsequiar · obsequias · obsequio · obsequiosa · obsequiosidad · obsequioso · observable · observación · observacional · observador · observadora · observancia · observante · observar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBSEQUIOSAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonimy i antonimy słowa obsequiosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «obsequiosamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OBSEQUIOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa obsequiosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa obsequiosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obsequiosamente».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

弯着腰
1,325 mln osób
es

hiszpański

obsequiosamente
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Obsequiously
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

नीचता से
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

obsequiously
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

угодливо
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

obsequiously
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

obsequiously
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

obséquieusement
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

obsequiously
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

unterwürfig
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

obsequiously
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

obsequiously
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

obsequiously
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

obsequiously
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

obsequiously
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

लांगूलचालन करून
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

obsequiously
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

ossequiosamente
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

uniżenie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

догідливо
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

servil
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

obsequiously
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

obsequiously
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

inställsamt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

obsequiously
5 mln osób

Trendy użycia słowa obsequiosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBSEQUIOSAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa obsequiosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «obsequiosamente».

Przykłady użycia słowa obsequiosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBSEQUIOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa obsequiosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obsequiosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Viage estático al mundo planetario en que se observan el ...
esta Obra , que obsequiosamente consagro á vuestra dulce memoria é ilustre persona ; sin ofensa ni desdoro de la mayor instruccion literaria y christiana, que despues os ha dado otro Ayo mas afortunado y hábil que yo , aunque no mas ...
Lorenzo HERVAS y PANDURO, 1793
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
OBSEQUIOSAMENTE, adv. Con reverencia , cortejo y acatamiento. OBSEQUIOSÍSIMAMENTE , adv. sup. de obsequiosamente. OBSQUIOSÍSIMO, MA, adj. sup. de OBSEQUIOSO , 8A. OBSEQUIOSO, SA, adj. Rendido, cortesano y sujeto á ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Viage estático al mundo planetario, en que se observan el ...
esta Obra , que obsequiosamente consagro á vuestra dulce memoria é ilustre persona ; sin ofensa ni desdoro de la mayor instruccion literaria y christiana, que despues os ha dado otro Ayo mas afortunado y hábil que yo, aunque no mas ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1793
4
Viage estático al mundo planetario
esta Obra , que obsequiosamente consagro á vuestra dulce memoria é ilustre persona ; sin ofensa ni desdoro de la mayor instruccion literaria y christiana, que despues os ha dado otro Ayo mas afortunado y hábil que yo , aunque no mas ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1793
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Obsequiosamente, adv. m. Con reverencia, cortejo y acatamiento. Obsequiosisimamente, adv. sup. de Obsequiosamente. Obsequiosisimo, ma. adj. sup. de Obsequioso. Obsequioso, sa. adj. Rendido, cortesano y sujeto i bacer la volunud de ...
Ramón Campuzano, 1858
6
Diccionario de la Real Academia Española
contentar á Obse servir ó contentar á alguno. quiu.m. OBSEQUIOSAMENTE, adv. ra. Con reverencia , y acatamiento. Obsequióse. OBSEQUIOSISIMAMENTE. adv. m.sup. de Obsequiosamente. OBSEQUIOSÍSIMO, MA. adj. sup. de ...
‎1826
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
OBSEQUIOSAMENTE, adv. m. Con reverencia, cortejo y acal amiento. Obsequio si , revenntir, ofñciosi. OBSFQUIOSfSIMAMENTE. adv. m. sup. de OBSEQUIOSAMENTE.. i OBSEQUIOSÍSIMO, MA. adj. sup. de obsequioso , «A. OBSEQUIOSO, ...
Real academia española, 1817
8
Monografía de la Provincia Aroma
Deficiencia. de. servicios. vencidos. obsequiosamente. Servicios de salud Según el lnstituto Nacional de Estadística la cobertura de salud que proporciona el Estado apenas alcanza a 16.35%, a través de unidades asistenciales ...
Rolando Costa Ardúz, 1997
9
Discurso sobre la Historia Universal, para explicar la ...
... no desdeñará las primicias de mi corto talento , que en la traducción -de este Libro à fus Reales pies obsequiosamente -consagro : dignan- nandose de admitirlas , como sena de mi humilde reverente AL PRINCIPE NUESTRO SEÑOR. ...
BOSSUET, 1767
10
Las tentaciones de una señora decente: relatos
En aquellos otros tiempos desempeñó un cargo muy importante en la administración pública. En aquella época disponía de una hermosa oficina en la que mucha gente cumplía obsequiosamente con el rito del besamanos. Estuvo entonces ...
Atanasio Alegre, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBSEQUIOSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo obsequiosamente w wiadomościach.
1
Encrucijadas por el poder en la Venezuela de Nicolás Maduro
Aspiran abrirse paso a codazos brindando obsequiosamente un “puente de plata” mediante una turbia negociación política (dejó de ser un secreto a voces) ... «El Canal, Sie 16»
2
Trump, Putin y la guerra híbrida
Primero, invoca a la Rusia de Putin a entrometerse en asuntos internos de EU, al encomendar obsequiosamente a Moscú que espíe las cuentas de Hillary ... «Excélsior, Sie 16»
3
Guía loca de los sanfermines (a consumir sin moderación)
Tras el tercer toro, como es tradición, un miembro de una peña le extendió, obsequiosamente, un bocadillo tamaño catedral de Burgos. “No, no, gracias”, objetó ... «EL PAÍS, Lip 16»
4
A Omissão e a Coerção
... violências domésticas Brasil afora, são obsequiosamente ignoradas pelo Congresso Nacional, por Assembleias Legislativas, por Câmaras de Vereadores. «Estadão, Lip 16»
5
¿Guerra sucia contra el independentismo?
De Alfonso fue elegido por amplia mayoría del Parlamento catalán y el 2014 estaba dispuesto a recibir obsequiosamente sugerencias de otras autoridades. «El Periódico, Cze 16»
6
Obama, la guerra de Vietnam y el “incidente” del Golfo de Tonkín
Y en vez de mirar la mierda que estaba pisando el Gobierno, le besaron las botas obsequiosamente (y por mediación de él, a los militares), y sin taparse las ... «kaosenlared.net, Cze 16»
7
Cela también dejó huella en Murcia
... compartido sofá y departido obsequiosamente con una concubina confundida con la santa esposa del escritor, que veraneaba plácidamente en Finisterre. «La Verdad, Maj 16»
8
¿Quién da más? Frente por frente al Museo del Prado
... el nombre de ese lejano país; entendible, enormemente entendible, que un más o menos acreditado artista pretenda «donar» obsequiosamente su obra para ... «nuevatribuna.es, Maj 16»
9
Un tráiler sin frenos terminó impactándose contra un camión de ...
Cómo no recordar con pena cuando Fox entregó obsequiosamente a los Estados Unidos nuestras reservas de agua de la presa Miguel Alemán por un ... «Impacto: El Diario, Maj 16»
10
STF nunca viu golpe no país
Sua camarilha de boçais obsequiosamente entregava aos ditadores homenagens judiciosas, embromações magistrais, constitucionalismos de araque. Alguém ... «Carta Maior, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO OBSEQUIOSAMENTE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Obsequiosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/obsequiosamente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL