Znaczenie słowa "observador" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA OBSERVADOR

La palabra observador procede del latín observātor, -ōris.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA OBSERVADOR

ob · ser · va · dor

CO OZNACZA SŁOWO OBSERVADOR

Obserwator

Observador

W fizyce obserwator jest dowolnym podmiotem zdolnym do wykonywania pomiarów wielkości fizycznych systemu fizycznego w celu uzyskania informacji o stanie fizycznym wspomnianego systemu. Przez "nadużycie języka" nazywa się również obserwatorem opis matematyczny jednego z tych podmiotów zdolnych do dokonywania pomiarów. Biorąc pod uwagę dwóch obserwatorów, podstawowym problemem jest ustanowienie przepisów dotyczących przekształceń niezbędnych do powiązania pomiarów obu obserwatorów.

En física, un observador es cualquier ente capaz de realizar mediciones de magnitudes físicas de un sistema físico para obtener información sobre el estado físico de dicho sistema. Por "abuso de lenguaje" también se denomina observador a la descripción matemática de uno de esos entes capaces de hacer medidas. Dados dos observadores, un problema fundamental es establecer las leyes de transformación necesarias para relacionar las medidas de ambos observadores.

Definicja słowa observador w słowniku

Pierwszą definicją obserwatora w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest jego obserwacja. Innym znaczeniem obserwatora w słowniku jest osoba, która jest przyjęta na kongresy, spotkania naukowe, spotkania literackie itp., Nie będąc pełnoprawnym członkiem. Obserwator jest również w początkach lotnictwa wojskowego, załogi pojazdu latającego, nawigacji pomocniczej oraz odpowiedzialny za eksplorację i rozpoznawanie.

La primera definición de observador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que observa. Otro significado de observador en el diccionario es persona que es admitida en congresos, reuniones científicas, literarias, etc., sin ser miembro de pleno derecho. Observador es también en los primeros tiempos de la aviación militar, tripulante de un vehículo aéreo, auxiliar de navegación y encargado de la exploración y reconocimiento.

SYNONIMY SŁOWA «OBSERVADOR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «observador» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa observador

asistente · comisionado · curioso · delegado · enviado · espectador · mirón · oyente · representante

ANTONIMY SŁOWA «OBSERVADOR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «observador» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa observador

abstraído · distraído

TŁUMACZENIE SŁOWA OBSERVADOR

Poznaj tłumaczenie słowa observador na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa observador na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «observador».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 观察者
• hiszpański: observador
• Tłumacz hiszpański - angielski: observer
• Tłumacz hiszpański - hindi: प्रेक्षक
• Tłumacz hiszpański - arabski: مراقب
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: наблюдатель
• Tłumacz hiszpański - portugalski: observador
• Tłumacz hiszpański - bengalski: পর্যবেক্ষক
• Tłumacz hiszpański - francuski: observateur
• Tłumacz hiszpański - malajski: pemerhati
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Beobachter
• Tłumacz hiszpański - japoński: オブザーバー
• Tłumacz hiszpański - koreański: 관찰자
• Tłumacz hiszpański - jawajski: pengamat
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: quan sát viên
• Tłumacz hiszpański - tamilski: பார்வையாளர்
• Tłumacz hiszpański - marathi: निरीक्षक
• Tłumacz hiszpański - turecki: gözlemci
• Tłumacz hiszpański - włoski: osservatore
• Tłumacz hiszpański - polski: obserwator
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: спостерігач
• Tłumacz hiszpański - rumuński: observator
• Tłumacz hiszpański - grecki: παρατηρητής
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: waarnemer
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: observatör
• Tłumacz hiszpański - norweski: observatør

CYTATY ZE SŁOWEM «OBSERVADOR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem observador.

1

Paul Valéry

La inspiración es la hipótesis que reduce al autor a un papel de observador.

2

Novalis

El auténtico observador contempla tranquila y despreocupadamente los nuevos tiempos revolucionarios.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBSERVADOR»

Poznaj użycie słowa observador w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem observador oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Observar las situaciones educativas

LA SITUACION DE OBSERVADOR La presentación de la posición del observador y del influjo que ejerce en el ámbito de su observación, toma formas muy distintas. Para unos, el observador influye muy poco sobre la misma situación; según ...

Marcel Postic, Jean-Marie de Ketele, 1992

Introducción a la psicología

observador: diferencias. individuales. y. la. cultura. Hemos visto que las estructuras nerviosas organizan la información sensorial. Otras clases de variables individuales también influyen en la sensación. Las motivaciones, los valores, las ...

Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2001

El Observador Medico

... y otra de hemorragia puerperal; los puntos á la órden del ' día han sido los siguientes: de la albuminuria en general; de lasenfermedades del tubo inTom. I. —55 testinal en la niñez, modo de usar el hydrato de. OBSERVADOR MEDICO ...

Manual Del Observador de Radar

El contenido de la obra sigue el programa fijado por la Organizacion Maritima Internacional para la obtencion del certificado de Observador de Radar.

Ricard Jaime Pérez, Dauer R. Rodriguez-Martos, 2010

El Asturiano En Madrid y Observador Instruido

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Luis Antonio Jose Moncin, Juan Manuel Martinez, 2007

Del Ser Al Hacer

I. SIN EL OBSERVADOR NO HAY NADA Todo lo dicho es dicho Pörksen: A las pocas páginas de su ensayo Biology of Cognition (que luego se haría famoso), encontramos una frase aparentemente inocente que me parece central para toda ...

Bernhard Pörksen, 2008

Física

Por ejemplo, la frecuencia de las ondas de luz también cambia en función del movimiento relativo de la fuente y el observador. Consideremos en primer término el caso en el que el observador se mueve y la fuente sonora permanece  ...

Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001

Por la Senda Del Pensar Ontologico

Rafael Echeverría. Nuestra concepción del «claro»; la noción de observador « genérico» A partir de estas dos filiaciones, entenderemos con la distinción de « claro» aquel lugar a partir del cual se constituye un particular observador genérico.

Rafael Echeverría, 2007

El Observador Nocturno, Ó El Diablo Cojuelo, Compuesto En ...

Alain René Le Sage. EL OBSERVADOR NOCTURNO, Ó EL DIABLO COJUELO. OBSERVADOR NOC T URNO, ó EL DIABLO COJUELO, COMPUESTO EN.

Alain René Le Sage, 1806

Hay vida después de la crisis: El economista observador

José Carlos Díez expone con claridad y determinación los estímulos que necesitamos para no dejarnos arrastrar por la desesperanza, porque Hay vida después de la crisis . «Los españoles nos hemos convertido en una fábrica de excusas ...

José Carlos Díez, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBSERVADOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo observador w wiadomościach.

Acuerdo salarial de ALUR molestó a Vázquez, que pidió sea ...

En tanto, fuentes del directorio de la petrolera dijeron a El Observador que solamente facultaron a la gerencia de Alur a negociar el convenio pero "no estaban ... «El Observador, Wrz 16»

Diputado dice que reacción de universidades privadas responde "a ...

... que refuerza la idea de que hay una lógica de funcionamiento en esas instituciones bastante elitista", dijo Civila a El Observador. La eliminación de las becas ... «El Observador, Lip 16»

La Alianza del Pacífico aceptó a la Argentina como país observador

La decisión de la Alianza del Pacífico de aprobar anteanoche en México la solicitud de la Argentina de integrarse a ese bloque como país "observador" fue todo ... «LA NACION, Cze 16»

El Frente Amplio se abroquela en defensa del ajuste tras acuerdo ...

Según los cálculos realizados por la Unidad de Análisis Económico de El Observador, un salario nominal de $ 40 mil hubiera tenido un aumento de $ 427 en ... «El Observador, Cze 16»

Argentina aspirante a observador en Alianza del Pacífico

"Estamos interesados, y así lo hemos hecho saber, en adquirir el derecho de observador", dijo la canciller argentina Susana Malcorra el miércoles en rueda de ... «20minutos.com, Cze 16»

Un incendio provocó la muerte de cuatro niños

Un incendio en el departamento de Paysandú se cobró este miércoles la vida de cuatro niños y un hombre mayor de edad. Según dijo a El Observador la ... «El Observador, Cze 16»

Alertan que eliminar monto mínimo para pagar con tarjeta afectará a ...

Vendés $ 4 y lo que ganás lo perdés en el arancel", manifestó a El Observador Mario Menéndez, presidente del Centro de Almaceneros Minoristas, Baristas, ... «El Observador, Maj 16»

Alas Uruguay negocia con estatal boliviana junto a delegación política

El Observador accedió a fotografías que muestran el momento en el cual la delegación política que acompañó a la empresa llegó al aeropuerto de La Paz junto ... «El Observador, Maj 16»

Uruguay enfrenta un segundo juicio internacional, ahora por U$S ...

Fuentes del Poder Ejecutivo dijeron a El Observador que la estrategia del gobierno ante el reclamo será que el planteo se realizó vencido el plazo máximo de ... «El Observador, Kwi 16»

ASSE: interno que inició motín en Vilardebó debía estar en la cárcel

Fuentes de ASSE dijeron a El Observador que ese interno comenzó hoy a realizar reclamos en la sala 11, lo que provocó que los pacientes se amotinaran. «El Observador, Kwi 16»