Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ocasionada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA OCASIONADA

La palabra ocasionada procede del participio de ocasionar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA OCASIONADA

o · ca · sio · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OCASIONADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OCASIONADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ocasionada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ocasionada w słowniku

Pierwsza definicja powodu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest prowokująca, denerwująca i słabo uwarunkowana; to, że z natury i geniuszu łatwo daje powody do rozczarowań i walk. Kolejne znaczenie wywołane w słowniku narażone jest na nieprzewidziane zdarzenia i niebezpieczeństwa. Okazjonalnie jest także wadliwy, niedoskonały lub ma wadę cielesną. La primera definición de ocasionada en el diccionario de la real academia de la lengua española es provocativo, molesto y mal acondicionado; que por su naturaleza y genio da fácilmente causa a desazones y riñas. Otro significado de ocasionada en el diccionario es expuesto a contingencias y peligros. Ocasionada es también defectuoso, imperfecto, o que tiene un vicio corporal.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ocasionada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OCASIONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
sonada
so·na·da
tonada
to·na·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCASIONADA

oc
oca
ocal
ocalear
ocamba
ocambo
ocañense
ocapi
ocarina
ocasión
ocasionadamente
ocasionado
ocasionador
ocasionadora
ocasional
ocasionalidad
ocasionalismo
ocasionalmente
ocasionar
ocaso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCASIONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
camionada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
tronada

Synonimy i antonimy słowa ocasionada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ocasionada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OCASIONADA

Poznaj tłumaczenie słowa ocasionada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ocasionada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ocasionada».

Tłumacz hiszpański - chiński

造成
1,325 mln osób

hiszpański

ocasionada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Caused
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

वजह से
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تسبب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вызванный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

causado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঘটিত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

causé
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

disebabkan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

verursacht
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

原因
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

발생
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

nyebabake
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gây ra
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஏற்படும்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

झाल्याने
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

neden
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

causato
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

spowodowanych
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

викликаний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cauzate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προκαλούνται
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

veroorsaak
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

orsakad
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

forårsaket
5 mln osób

Trendy użycia słowa ocasionada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OCASIONADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ocasionada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ocasionada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ocasionada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OCASIONADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ocasionada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ocasionada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ocasionada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OCASIONADA»

Poznaj użycie słowa ocasionada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ocasionada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual Sobre La Contaminacion Ocasionada Por Hidrocarburos
El Comité de Protección del Medio Marino (MEPC), en su 33° periodo de sesiones, acordó que convenía elaborar una parte V del Manual sobre la contaminación ocasionada por hidrocarburos de la OMI en la que se abordasen los aspectos ...
International Maritime Organization
2
Costo marginal de uso del suelo en ganaderia, ocasionada por ...
El proceso investigativo partio de la problematica especifica relacionada con el desconocimiento de los costos de la erosion por uso del suelo, generados por la explotacion ganadera y la erosion hidrica en las areas de la zona rural de ...
R. I. A. Sanchez, 1997
3
Resoluciones y otras decisiones de la 22a Asamblea: ...
... directrices relativas a la prevención y contención de la contaminación del mar ocasionada por los buques y a otras cuestiones relacionadas con los efectos de la navegación marítima en el medio marino, RECORDANDO TAMBIÉN que con  ...
Organización Marítima Internacional, Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2002
4
Señor A los reales pies de V.M.D.C.O. el Lic. don Diego ...
Diego Ximénez Lobatón, Diego Escolano y Ledesma (Arzobispo de Granada.), España. Chancillería de Granada, Catedral de Granada. Cabildo, Imprenta Real (Granada). fueros , y remedio parai ne experimentar en adelante íemejantes □ а  ...
Diego Ximénez Lobatón, Diego Escolano y Ledesma (Arzobispo de Granada.), España. Chancillería de Granada, 1670
5
Compendio de Legislacion Para la Policia Local.volumen I.ebook
... sean muebles o inmuebles, no derivados de alteraciones de la seguridad ciudadana. 2. Las demás infracciones se clasificarán en graves y leves, de acuerdo con los siguientes criterios: a) La intensidad de la perturbación ocasionada en la ...
6
Cabrona al borde de un ataque de nervios
Si estás en la angustia de ver cómo todo a tu alrededor (familia, trabajo, pareja, escuela, hogar...) te rebasa, ¡este es el libro para ti!Después del éxito de Cabrona y millonaria, Adina Chelminsky ha escrito un texto divertidamente ...
Adina Chelminsky, 2012
7
Técnicas Para la Producción de Pothos, Filodendro "cordatum" ...
... llegar directamente al follaje. FiguraU: LESIÓN OCASIONADA POR Phytophthora sp. EN EL FOLLAJE DE. Figura 10: LESIÓN OCASIONADA POR Rhizoctonia solani AL FOLLAJE, EN "MARBLE QUEEN" Figura 14: MAR ANTA NEGRA.
8
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 558-595
RESOLUCIÓN A. 587(14) Aprobada 20 noviembre 1985 Punto 12 del orden del día MEDIDAS PARA COMBATIR LA CÓNTAMINACIÓN O LA AMENAZA DE CÓNTAMINACIÓN DEL MAR OCASIÓNADA POR SUCESOS IMPORTANTES LA  ...
Organización Marítima Internacional (, 1986
9
Mecánica de fluidos
Arrastre es la fuerza sobre un cuerpo ocasionada por el fluido que opone resistencia en la dirección del movimiento del cuerpo. Las aplicaciones más familiares que requieren el estudio del arrastre se dan en el campo del transporte.
Robert L. Mott, 2006
10
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
... Pérdida lineal de la epidermis y la dermis con paredes verticales y bien delimitadas Atrofia Depresión cutánea ocasionada por el adelgazamiento de la epidermis o la dermis Cicatriz Formación anormal de tejido conjuntivo ocasionada por ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OCASIONADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ocasionada w wiadomościach.
1
Alta afluencia vehicular ocasionada por “Labor Day”
Tijuana.- La Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM) informa que el regreso de paseantes, que visitaron Tijuana durante el “puente” por el “Labor ... «El Tijuanense.com, Wrz 16»
2
En Tacamocho, Bolívar, temen por erosión ocasionada por el río ...
Tacamocho, es un corregimiento ubicado en el municipio de Córdoba, en el departamento de Bolívar y allí sus habitantes están preocupados porque la erosión ... «RCN Radio, Wrz 16»
3
"Fabio de Souza vino a trastocar mi futuro": Jonathan Tejada
De 14 llegó a Olimpia, a los 17 tengo una lesión de tibia y peroné, fue ocasionada, por así decirlo, por envidia de uno de los jugadores principales del club: ... «La Prensa de Honduras, Sie 16»
4
Xàtiva reclama a Iberdrola por la gran fuga ocasionada durante ...
s. g. | xàtiva Las obras subterráneas de una línea de media tensión desplegadas por la empresa instaladora de Iberdrola, Elecnor, ocasionaron el miércoles por ... «levante.emv.com, Sie 16»
5
Sebideso lista para actuar ante cualquier contingencia ocasionada ...
Ante las intensas lluvias que se presentaron en las últimas horas y el pronóstico de que éstas continuarán para los próximos días, la Secretaría de Bienestar y ... «La Jornada Aguascalientes, Lip 16»
6
Parálisis facial de Alberto Vázquez ocasionada por bacteria. Con ...
La parálisis facial que sufrió Alberto Vázquez fue ocasionada por una bacteria, la cual comenzarán a combatir los médicos para lograr la recuperación del ... «RadioFórmula, Lip 16»
7
La diabetes podría ser ocasionada por el fallo de un 'puñado' de ...
Las células beta de los islotes pancráticos son las responsables de la producción de insulina, esto es, la hormona responsable de que todas y cada una de las ... «ABC.es, Lip 16»
8
Muerte de toninas del Acuario de Valencia fue ocasionada por ...
De acuerdo al informe presentado el lunes por la bióloga Esmeralda Mujica ante la Comisión de Mesa Extraordinaria del Concejo Municipal de Valencia, ... «El Carabobeño, Cze 16»
9
Cafeteros sin levantarse de la crisis ocasionada por fuerte verano
Cafeteros sin levantarse de la crisis ocasionada por fuerte verano. Locales Risaralda. mayo 18, 2016 - 6:25 am -. Foto Colprensa. Para el gerente comercial de ... «RCN Radio, Maj 16»
10
Venezuela solicitará asesoría ante la ONU para atender ...
Venezuela solicitará asesoría ante la ONU para atender emergencia extrema ocasionada por el Niño. AVN. Caracas, 27 Abr. AVN.- Este martes la Canciller de ... «Agencia Venezolana de Noticias, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO OCASIONADA

ocasionada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ocasionada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ocasionada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z