Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "odiosa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ODIOSA

La palabra odiosa procede del latín odiōsus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ODIOSA

o · dio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ODIOSA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ODIOSA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «odiosa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa odiosa w słowniku

Definicja odiosa w słowniku hiszpańskim jest nienawistna. Innym znaczeniu obrzydliwego słownika mówi się również o jednym: że jest ono sprzeczne z projektami lub założeniami, które sprzyjają prawom. La definición de odiosa en el diccionario castellano es digno de odio. Otro significado de odiosa en el diccionario es también dicho de una cosa: Que contraría los designios o las presunciones que las leyes favorecen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «odiosa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ODIOSA


acidiosa
a·ci·dio·sa
compendiosa
com·pen·dio·sa
desidiosa
de·si·dio·sa
diosa
dio·sa
dispendiosa
dis·pen·dio·sa
enjundiosa
en·jun·dio·sa
envidiosa
en·vi·dio·sa
estudiosa
es·tu·dio·sa
fastidiosa
fas·ti·dio·sa
grandiosa
gran·dio·sa
infundiosa
in·fun·dio·sa
insidiosa
in·si·dio·sa
invidiosa
in·vi·dio·sa
lipidiosa
li·pi·dio·sa
melodiosa
me·lo·dio·sa
misericordiosa
mi·se·ri·cor·dio·sa
preciosa
pre·cio·sa
radiosa
ra·dio·sa
semidiosa
se·mi·dio·sa
tediosa
te·dio·sa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODIOSA

oda
odalisca
odeón
odiar
odio
odiosamente
odiosidad
odioso
odisea
odómetro
odonato
odontalgia
odontálgica
odontálgico
odontoceto
odontóloga
odontología
odontológica
odontológico
odontólogo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODIOSA

ambiciosa
ansiosa
armoniosa
beneficiosa
contagiosa
curiosa
deliciosa
espaciosa
gloriosa
graciosa
ingeniosa
lluviosa
misteriosa
nerviosa
prestigiosa
rabiosa
religiosa
silenciosa
valiosa
viciosa

Synonimy i antonimy słowa odiosa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «odiosa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ODIOSA

Poznaj tłumaczenie słowa odiosa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa odiosa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «odiosa».

Tłumacz hiszpański - chiński

可恶
1,325 mln osób

hiszpański

odiosa
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Odious
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

घिनौना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بغيض
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

одиозный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

odioso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঘৃণ্য
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

odieux
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kebenciannya
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

abscheulich
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

憎らしいです
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

추악한
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

odious
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đáng ghét
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இழிந்த
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

किळसवाणा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

iğrenç
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

odioso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wstrętny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

одіозний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

odios
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

απεχθής
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gehaat
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

motbjudande
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

motbydelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa odiosa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ODIOSA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «odiosa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa odiosa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «odiosa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ODIOSA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «odiosa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «odiosa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa odiosa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ODIOSA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem odiosa.
1
Publio Siro
Toda dilación es odiosa, pero suele engendrar prudencia.
2
Romain Rolland
Considero odiosa la guerra pero lo son más aquellos que la cantan sin hacerla.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ODIOSA»

Mujer contenciosa, mujer odiosa; mucho peor que celosa.
Mujer merdosa, mujer odiosa.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ODIOSA»

Poznaj użycie słowa odiosa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem odiosa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Odiosa esclavitud
"No volveré, pensó.
Corín Tellado, 2013
2
Tractatus de legibus ac Deo legislatore
Con más razón se puede dudar a propósito de la ley odiosa de cómo puede contener pura odiosidad cuando lo que busca siempre es el bien. Hay que decir que por lo que respecta a la materia de la ley esto no es una contradicción, por más ...
Francisco Suárez, Carlos Baciero, 2010
3
Encyclopedia canonica, civil, moral, regular y orthodoxa, ...
νο tiempo ,y que sea favo-sable , y odiosa por diversos respeesilos , como lo tienen Ιιιιι1)οσΙοι.::διιΙ:8.ι.. Cod. Μ" ι... σοσ.ιιιέα. Φαιά. Ι.ἱιι:ιἱι. *v :Παρα lnocencio σπορ. Θ...: οι|!ῦἶ0,£ἰ£ κοιι'ΟσάοΙιιίια:. έπ.ιιίβασ. γ alli Ρα normitano Μακη. γ se ...
Martin de Torrecilla, 1721
4
Suma de todas las materias morales
1 .num. j .habla con distincion: porque dize,ò la materia es odiola, ò fa. YorableJi es odiosa ,como si el cstacutoJtey,ò difpo- ficion,dixesle,quc la hijácal'ada.ò maridada, no lii- Ceda ál p4dre,ò al marido,en cal casono se tfompre- henderà en la ...
Martín de TORRECILLA, 1696
5
La Biblia Vulgata Latina
15 ' Si un hombre tuviere dos mugeres , la una amada,' y la otra odiosa 3, y hubieren tenido de él hijos , y el hijo de la odiosa fuere el primogénito , 1.6 Y quisiere repartir lof bienes entre sus hijos : no podrá contar como primagéni-, to 4 al hijo ...
‎1795
6
Gramática de la lengua mallorquina
... y asi raciocina el alma: la ingratitud es odiosa, porque es una iniquidad, y toda iniquidad es odiosa; de modo que el raciocinio consiste en tres juicios, de los cuales el tercero se contiene en los dos primeros espresos, ó uno sobrentendido , ...
Juan José AMENGUAL, 1836
7
La Santa Biblia
13 Si un hombre tuviere dos mujeres, la una amada, y la otra ndiosa4, y hubieren tenido de él hijos, y el hijo de la odiosa fuere el primogénito, 16 Y quisiere repartirlos bienes entre sus hijos: no podra contar como primogénito 5 al hijo de la ...
Felipe Scio de San Miguel, 1852
8
Suma de la teologia moral
Y si fùere siwuì favorable , y odiosa, debe ampliarse en quanto à lo favorable, y restringirse en quanto à lo ocioso; cerno advierten bien dichos Autores. Y nuestro Doctifsimo Padre Torrecilla tom.x.de U Sumare la i.impressitn,tratf. ^.difp.j . seff. i ...
JAYME DE CORELLA, 1704
9
Llave maestra y escudo de la verdad: explicacion de las ...
larazonesllana,porqueef ta ley,como prouè enla ques tion pasfada , ni del todo es fa uorable, ni del todo odiosa» luego ... ni estrechar como odiosa, sino pensadas las circunstancias, como dize el Padre Suarez , de tal manera moderarla ...
Leandro de Murcia ((O.F.M. Cap.)), 1650
10
Consultas, alegatos, apologias y otros tratados assi ...
J" "e » vcamos .çpjno puëdc rîrobac «nateria odioía.como pdrquë la ley pénalj én eáld dé ël senor Ticio , que la ley inductivà de là dauruxa n» dudaifolóôbligaàloquécsmenoSiWff/^Brwidîië sea odiosa^ ,.f V P. mmum est sequendum, ex cap, ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1702

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ODIOSA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo odiosa w wiadomościach.
1
Titular de Aduanas cuestiona “odiosa comparación” con ingresos de ...
Titular de Aduanas cuestiona “odiosa comparación” con ingresos de la SET. Nelson Valiente sostuvo que no resulta "nada saludable" comparar a ambos entes ... «ÚltimaHora.com, Sie 16»
2
Odiosa política
El mes de agosto sirve para muchas cosas, pero una de ellas no es la política. En el mes por excelencia de las vacaciones y con el termómetro fuera de sí, ... «La Voz de Galicia, Sie 16»
3
Deuda odiosa, por Francisco Ibarra Bravo
El término deuda odiosa se refiere a la deuda contraída por algunos gobiernos de forma ilegítima; deuda que se entiende no ha sido empleada para el bien de ... «RunRun, Lip 16»
4
El dios dinero y la odiosa inflación
Todos los martes, como quien va a misa, el mundillo financiero espera ver qué hace el Banco Central con las tasas de interés de las Lebac, si las sube, las baja ... «Clarín.com, Lip 16»
5
Puerto Rico y una deuda odiosa
La abogada en derechos humanos Natasha Lycia Ora Bannan defiende el calificativo de odiosa para la deuda acumulada por Puerto Rico, al tratarse de ... «Panorama.com.ve, Lip 16»
6
(FOTOS) Así luce hoy “Violet” la odiosa niña de “Charlie y la Fábrica ...
A 11 años del estreno de la versión de Charlie y la Fábrica de Chocolate dirigida por Tim Burton y protagonizada por Johnny Depp sus pequeños actores ... «Teleamazonas, Cze 16»
7
FOTOS: Así luce en la actualidad la “odiosa” Simoneta de ¡Vivan los ...
En el 2002, la actriz Natalia Juárez le dio vida a la 'odiosa' Simoneta en la serie infantil ¡Vivan los niños! que se pasaba a través del Canal de las Estrellas. «Minuto30.com, Kwi 16»
8
La comparación odiosa de Xavi: Messi, Cristiano y su inteligencia
La comparación odiosa de Xavi: Messi, Cristiano y su inteligencia. Fútbol internacional. El volante español afirmó que la Pulga es el mejor jugador que haya ... «Clarín.com, Mar 16»
9
YouTube: ¿Tienes cara de enojada todo el tiempo? La ciencia te lo ...
El término de 'cara de mujer odiosa' apareció por primera vez cuando un ... el fenómeno conocido como “resting bitch face” o cara de la mujer odiosa es real. «RPP Noticias, Lut 16»
10
Los científicos dicen que la expresión 'resting bitch face' o 'cara de ...
El fenómeno conocido como "resting bitch face" (cara de mujer odiosa) es real, según los científicos. Mejor aún, existen investigaciones disponibles que ... «CNN en Español, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ODIOSA

odiosa

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Odiosa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/odiosa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z