Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ojalatero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA OJALATERO

La palabra ojalatero procede de ojalá.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA OJALATERO

o · ja · la · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OJALATERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OJALATERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ojalatero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ojalatero

Ojalatero

Ojalatero było obraźliwe określenie używane przez czartystów podczas I wojny światowej Carlista dedykowanych do określenia zwolenników pretendenta do tronu Hiszpanii sobą nie czynny udział w wydarzeniach wojennych, trzymając się z tyłu, krytykując wojsko broniącą karlisty przyczynę Z bronią. pierwsze użycie tego terminu przypisuje się Carlos O'Donnell, karlisty oficera kawalerii „młody, odważny, wykształconych i zabawny decidor”, który po powrocie z wykonaniem jakichkolwiek usług, które nie były pozytywne, by o tym opowiedzieć w osadzeniu, zauważył „Chciałbym, żeby mieli VDS zaatakowany przez ten lub ta część Chciałbym, żeby mieli Państwo zrobić to czy tamto ruch.!.!”, tak chory z nich zaczęli nazywać ojalateros że tak mówili. Wyrażenie stał się popularny i wkrótce zaczął być używany przez żołnierzy do wyznaczenia jak wielu ludzi, którzy widzieli wiek poborowy, ale bez broni. Stosowała się także do chorych lub rannych, którzy uważani za pasujących opóźniali powrót do swojej jednostki. Ojalatero era una expresión despreciativa empleada por los carlistas durante la Primera Guerra Carlista dedicada a definir a los partidarios del Pretendiente al trono de España que no participaban activamente en los hechos de guerra, manteniéndose en la retaguardia, criticando a los militares que defendían la causa carlista con las armas. Se atribuye el primer empleo de esta expresión a Carlos O'Donnell, oficial de caballería carlista "joven, valiente, instruido y gracioso decidor", que cuando volvía de realizar algún servicio que no había resultado positivo, al contarlo en la retaguardia, le comentaban: "¡Ojalá hubiesen vds. atacado por tal o cual parte! ¡Ojalá hubiesen vds. hecho tal o cual movimiento!", por lo que harto de ellos, comenzó a llamar ojalateros a los que así le hablaban. La expresión se hizo muy popular y comenzó pronto a ser empleada por los soldados para designar a cuanta persona en edad militar que veían pero que no portaba armas. También se aplicaba a los enfermos o heridos que siendo considerados aptos, demoraban la vuelta a su unidad.

Definicja słowa ojalatero w słowniku

Definicja ojalatero w słowniku ojalatero oznacza, że ​​w sporze cywilnym po prostu chciał zwycięstwa swojej partii. Tak było En el diccionario castellano ojalatero significa que, en las contiendas civiles, se limitaba a desear el triunfo de su partido. Era.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ojalatero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OJALATERO


aguatero
a·gua·te·ro
bachatero
ba·cha·te·ro
batero
ba·te·ro
chatero
cha·te·ro
chocolatero
cho·co·la·te·ro
corbatero
cor·ba·te·ro
datero
da·te·ro
garrapatero
ga·rra·pa·te·ro
gatero
ga·te·ro
guatero
gua·te·ro
hojalatero
ho·ja·la·te·ro
latero
la·te·ro
matero
ma·te·ro
patatero
pa·ta·te·ro
patero
pa·te·ro
platero
pla·te·ro
ratero
ra·te·ro
tomatero
to·ma·te·ro
yerbatero
yer·ba·te·ro
zapatero
za·pa·te·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OJALATERO

ojal
ojalá
ojalada
ojaladera
ojalado
ojalador
ojaladora
ojaladura
ojalar
ojanco
ojar
ojaranzo
ojeada
ojeado
ojeador
ojeadora
ojear
ojén
ojeo
ojera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OJALATERO

aguacatero
alpargatero
aparatero
baratero
cacahuatero
cicatero
disparatero
garabatero
hatero
hierbatero
horchatero
leñatero
mulatero
petatero
pilatero
pinatero
piñatero
regatero
vinatero
viñatero

Synonimy i antonimy słowa ojalatero w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ojalatero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OJALATERO

Poznaj tłumaczenie słowa ojalatero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ojalatero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ojalatero».

Tłumacz hiszpański - chiński

ojalatero
1,325 mln osób

hiszpański

ojalatero
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Ojalatero
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ojalatero
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ojalatero
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ojalatero
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ojalatero
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ojalatero
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ojalatero
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ojalatero
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ojalatero
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ojalatero
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

ojalatero
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ojalatero
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ojalatero
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ojalatero
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ojalatero
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ojalatero
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ojalatero
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ojalatero
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ojalatero
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ojalatero
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ojalatero
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ojalatero
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ojalatero
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ojalatero
5 mln osób

Trendy użycia słowa ojalatero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OJALATERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ojalatero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ojalatero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ojalatero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OJALATERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ojalatero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ojalatero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ojalatero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OJALATERO»

Poznaj użycie słowa ojalatero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ojalatero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia de la guerra civil, y de los partidos liberal y ...
—Siempre están vds. con ojalás, ¿son vds. ojalateros?» Esta espresion corrió de boca en boca, y desde entonces era ojalatero todo el que no militaba, y como esta ocupacion era la principal y más necesaria , ese nombre parecia imprimir un ...
Antonio Pirala, 1868
2
Historia de la Guerra Civil, y de los Partidos Liberal y ...
—Siempre están vds. con ojalás, ¿son vds. ojalateros?» Esta espresion corrió de boca en boca, y desde entonces era ojalatero todo el que no militaba, y como esta ocupacion era la principal y más necesaria , ese nombre parecia imprimir un ...
Antonio Pirala, 1868
3
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Corretage. Scrivener. m. m m. Escribano. Scourer. Saca-manchas, ni Gilder. Dorador. m China-man. Alfaharero. m Apothecary. Boticario. ni Grocer. Pulpero. Tinman. Ojalatero. Founder. Fundidor. Blackstnith. m m m tierrero. m. Hatchet- cuflcr.
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1825
4
Dufief's Nature displayed in her mode of teaching language ...
Corredor. Brokerage. Corretage. Scrivener. m. m. m ni. Escribano. Scourer. Sara- mancha*, m. Gilder. Dorador. m China-man. Alfaharero. m, Apothecary. Boticario. m. Grocer. Pulpero. m Tinman. Ojalatero. m, Founder. Fundidor. m. Biacksmith.
Nicolas Gouin Dufief, Mariano Velazquez de la Cadena, 1826
5
Doña Carmen y su barrio
Benigno el ojalatero Era ojalatero, pero no de profesión, por eso sin hache. Era de esos que estaban todo el tiempo "¡Ojalá que fulano haga tal cosa!" u "¡Ojalá que zutano venda toda la cosecha de mandarinas!" Para él todo era ojalá esto y  ...
Rodolfo Cardona, 2000
6
Teresa Dunoyer
Aquí, hijos mios, dijo el ojalatero, el diase acabó; mientras encienden la luz voy á haceros dar una carrera á caballo para calentaros y yo tambien. Vamos, arriba, aquí, valientes! Y tomó Pedro en cada mano uno de sus chicos, puso á cada ...
Eugène Sue, 1846
7
Teatro social del siglo XIX por Fray Gerundio
... que decia asi: «Mira, Inercia, á mí no me la pega «naide. La otra mañanaite vide en mucha cháchara con el ojalatero,yfortu- «na tuvistesqueme cogió de guardia y con el sargento delante, que si nó «me pierdo con esearrastráo y contigo.
Modesto Lafuente, 1846
8
Tertulia
La autoridad no debe en realidad consentir en que el escudo de España esté sobró la puerta do esa ojalatería, á menos que su dueño no esté nombrado ojalatero de S. M; En ese caso los que gozan de tal titulo pueden usar libremente las ...
9
Obras de Eugenio sue Teresa Duno Yer
—Aquí, hijos mios, dijo el ojalatero, el diase acabó; mientras encienden la luz voy á haceros dar una carrera á caballo para calentaros y yo tambien. Vamos, arriba, aquí, valientes! Y tomó Pedro en cada mano uno de sus chicos, puso á cada ...
10
Teatro social del siglo XIX, 2
... que decia asi: «Mira, Tirencia, á mí no me la pega «naide. La otra mañanaíte vide en mucha chácharacon el ojalatero,yfortu- «na tuvistesque me cogióde guardia y con el sargento delante, que si nó «me pierdo con esearrastráo y contigo.
Modesto Lafuente, 1846

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OJALATERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ojalatero w wiadomościach.
1
Identifican al muerto a tiros encontrado en Apatzingán
... martes pasado en las cercanías del pozo de “La Majada”, ubicado en esta demarcación, ya fue identificado por sus deudos, era ojalatero y pintor automotriz, ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Maj 16»
2
La foto que despejó el camino de Trump
La versión contrasta con la de varios de sus coterráneos consultados por The New York Times, que lo llamaron “ojalatero”, apodo para quienes deseaban que ... «Semana.com, Maj 16»
3
Raíces italianas
En vista de que el Ayuntamiento no le prestaba ayuda por carecer de un perito adecuado (enviaron a un ojalatero para la inspección), recurrió al gobernador el ... «Información, Kwi 16»
4
The Hightower Report: The real story of Ted Cruz's heroic daddy
In fact, he was known as an ojalatero – one who wished the dictator would fall, but was too squeamish to act on it. For more information on Jim Hightower's work ... «Austin Chronicle, Lut 16»
5
Cae ojalatero pistolero en Salina Cruz
Cae ojalatero pistolero en Salina Cruz. Domingo, Diciembre 6, 2015 - 20:58. Los nervios lo delataron. Salina Cruz, Oaxaca.- Por portar un arma de fuego, ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, Gru 15»
6
Cuban comrades say Ted Cruz's dad wasn't a rebel blowing up ...
One former student leader, Leonor Arestuche, described Cruz as an “ojalatero,” or wishful thinker — the kind of person who spent their time “wishing and praying ... «Raw Story, Lis 15»
7
Revela Alma su pasión a través de los olanes
... el oficio y su esposo Pedro Sánchez Santiago, tuvo que abandonar su empleo como ojalatero para contribuir y salir avante ante tantos compromisos. «el Imparcial, Wrz 15»
8
La triste historia del último mandril de Mendoza que nació en ...
... de esa Institucion, son seres vivos habria q ver si Zandomeni se haria atender con un burro en su Hospital. Ojalatero anda a reciclar cachibaches al basural! «MDZol, Lip 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO OJALATERO

ojalatero

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ojalatero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ojalatero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z