Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cicatero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CICATERO

La palabra cicatero procede del árabe hispánico *siqáṭ, la cual a su vez procede del árabe clásico siqāṭ, acción de remolonear un caballo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CICATERO

ci · ca · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CICATERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CICATERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cicatero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cicatero w słowniku

Pierwsza definicja cicatero w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest drobna, nędzna, nieszczęśliwa, co skąpa w tym, co powinna dawać. Innym znaczeniem cicatriz w słowniku jest to, że nadaje znaczenie małym rzeczom lub jest przez nich obrażany. Cicatero to także złodziej, który kradnie torby. La primera definición de cicatero en el diccionario de la real academia de la lengua española es mezquino, ruin, miserable, que escatima lo que debe dar. Otro significado de cicatero en el diccionario es que da importancia a pequeñas cosas o se ofende por ellas. Cicatero es también ladrón que hurta bolsas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cicatero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CICATERO


aguatero
a·gua·te·ro
bachatero
ba·cha·te·ro
batero
ba·te·ro
chatero
cha·te·ro
chocolatero
cho·co·la·te·ro
corbatero
cor·ba·te·ro
datero
da·te·ro
garrapatero
ga·rra·pa·te·ro
gatero
ga·te·ro
guatero
gua·te·ro
hojalatero
ho·ja·la·te·ro
latero
la·te·ro
matero
ma·te·ro
patatero
pa·ta·te·ro
patero
pa·te·ro
platero
pla·te·ro
ratero
ra·te·ro
tomatero
to·ma·te·ro
yerbatero
yer·ba·te·ro
zapatero
za·pa·te·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CICATERO

cicadácea
cicadáceas
cicadáceo
cicádea
cicádeo
cicádido
cicahuite
cicalar
cicatear
cicatera
cicateramente
cicatería
cicatricial
cicatriz
cicatrización
cicatrizal
cicatrizante
cicatrizar
cicatrizativa
cicatrizativo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CICATERO

aguacatero
alpargatero
aparatero
baratero
cacahuatero
disparatero
garabatero
hatero
hierbatero
horchatero
leñatero
mulatero
ojalatero
petatero
pilatero
pinatero
piñatero
regatero
vinatero
viñatero

Synonimy i antonimy słowa cicatero w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CICATERO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cicatero» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cicatero

ANTONIMY SŁOWA «CICATERO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «cicatero» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa cicatero

Tłumaczenie słowa «cicatero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CICATERO

Poznaj tłumaczenie słowa cicatero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cicatero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cicatero».

Tłumacz hiszpański - chiński

小气的
1,325 mln osób

hiszpański

cicatero
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

tightwad
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

थोड़े में
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بخيل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

скудный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

mesquinho
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কিপটে
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pingre
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bakhil
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

knauserig
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

けちな
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

인색 한
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

niggardly
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bủn xỉn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கஞ்சத்தனம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

चिक्कू
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

pintice
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

taccagno
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

skąpy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

убогий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cărpănos
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φιλάργυρος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

geringe
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

niggardly
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

niggardly
5 mln osób

Trendy użycia słowa cicatero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CICATERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cicatero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cicatero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cicatero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CICATERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cicatero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cicatero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cicatero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CICATERO»

Enero yerbero año cicatero.
Repartiendo de lo ajeno, ninguno es cicatero.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CICATERO»

Poznaj użycie słowa cicatero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cicatero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana
s. m. ant. Cebo ó comida. CÍBOLA, s. f. La hembra del cíbolo. CÍBOLO, s. m. Animal cuadrúpedo de Nueva España, llamado también TOBO mejicano. CICA. a. f. Germ. Bolsa. CICALAR. v. a. ant. acÍcalak. CICARAZATE, s. m. Germ. cicatero.
2
Lunera
Cicatero. Coscarse de la vida, cosijo de un capricho, costearse de las cosas con la cota de un amigo. ¿Creerse un caballero? Cortes y bien sabido. Carentes de dialectos justos, cabalgas sin destino.
Diego Martín Antón
3
Cuentos mapuches de Chile
25. Pishmaihuile. y. el. viejo. Atapay. o. fin. de. un. cicatero. Atapay el viejo y Conatraro apostaban siempre en el juego de la pelota y siempre le ganaban a Atapay el viejo. Entonces Atapay el viejo propuso que jugaran a la chueca. " Tomaré ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CICARAZATE, m. ger. cicatero. CICATEAR, n. fam. Hacer cicatarlas. Ta- canyejar , mesquinejar. Sumptibus sordidè par- cero. CICATERÍA, f. Ruindad , miseria. Cicatería, tr.canyeria Sórdida parsimonia. J ger. ejercicio de cicatero. Cicatería.
Pere Labernia, 1861
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Sórdida parcitas. CICATERILLO. f. m. dimin. de Cicatero. El que es ruin y de poco momento. Lat. Manti- cularius. CANC.Xac. que empieza: El entruchón de Baeza. To ßendo cicaterillo, por mi virtud y trabajo, llego à verme en tanto ...
6
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Cesar indica la inaccion voluntaria del trabajador; interrumpir la intencion de descontinuarta para volverla á seguir ; finalizar la cesacion natural del trabajo por carecer ya de objeto. Cicatero. — ruin. Ambas paíabras designan á los que evitan ...
Pedro Maria de Olive, 1852
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
CICARAZATE, m. ger. cicatero. CICATEAR, п. Гат. Hacer cicaterías. Ta- canytjar, meiquinejar. Snmptibus sordide par- cere. CICATERf A. f. Ruindad , miseria. Cicatería, lacanyeria Sórdida parsimonia. || ger. ejercicio de cicatero. Cicatería.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
8
Diccionario de la lengua castellana
Bolsa. CICALAR , v. a. ant. V. acicalar. CICARAZATE, s. m. Germ. V. cicatero. CICATEAR, v. n. fam. Hacer cicaterías. CICATERÍA, s. f. Ruindad, miseria. || Germ. Egercicio de cicatero. CICATERILLO, LLA , adj. d. de CICATERO. CICATERO, RA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Illiberalis parcimonia. Sórdida parcitas. ClCATERILLO. f. m. dimin. de Cicatero. El que es ruin y de poco momento. Lat. Manti- cularius. CANc.Xac. que empieza: El cntru- jehón de Baeza. To siendo cicatcrillo, por mi virtud y trabajo, llego à ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
10
Diccionario Catalan-Castellano
Cicater, ra. adj. cicatero.. cicatero, tacaño, mezquino. Cicatería. f. cicatería, ruindad, tacañería, roñería, tiñería, miseria , sordidez. Cicatero, ra. adj. cicatero, tacaño, mezquino, miserable, ruin, roñoso, tiñoso. Cicatris. f. cicatriz, costuron.
Magín Ferrer, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CICATERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cicatero w wiadomościach.
1
Boix espera que el nuevo Gobierno invierta en el ferrocarril
El regidor espera que el nuevo titular de Fomento sea "menos cicatero" con las inversiones en la comarca y que cumpla con los compromisos adquiridos en los ... «EuropaSur, Lip 16»
2
Ruiz Boix: “Esperemos que el nuevo titular de Fomento sea menos ...
“Esperemos que el nuevo titular de Fomento sea menos cicatero con las inversiones en la comarca y, sobre todo, cumpla con los compromisos adquiridos, ... «Teleprensa periódico digital, Lip 16»
3
El PSOE pide a Ramos que se acoja al Plan Garantía +55 de la Junta
A su vez, pide al primer edil que no sea “cicatero y vaya al máximo en la petición”. El portavoz socialista recuerda que Ramos ya se quedó corto en el Plan ... «eldiadigital.es, Lip 16»
4
El PSOE pide a Román que presente proyectos para dar empleo a ...
El Grupo Socialista en el Ayuntamiento de Guadalajara ha pedido al alcalde que "esta vez no sea cicatero y aproveche al máximo" la nueva iniciativa del ... «El Digital de Castilla la Mancha, Lip 16»
5
Historias de arribistas
Socialista, conservador, trepa, benefactor, filántropo o cicatero según se terciara. Álvarez es contradictorio, le da igual manifestar o votar una cosa y al día ... «La Opinión de Málaga, Lip 16»
6
A Cela muerto...
Porque era antipático, borde, despótico, arrogante, cicatero, mafioso y mala persona. Lo traté bastante. Lo suficiente, al menos, para atreverme a decir algo que ... «El Mundo, Maj 16»
7
La Asamblea aprueba el presupuesto regional 2016 con la ...
Los socialistas han sido “cicateros” a la hora de aprobar enmiendas de Cs, ha resumido la portavoz de ese partido Victoria Domínguez, que destaca como logro ... «eldiario.es, Kwi 16»
8
Podemos acepta la oferta del PSOE sobre el IAI y apoyará el ...
La formación violeta acusa al Gobierno de "cicatero" por "regatear" con los derechos sociales de la gente. Tildan el proyecto que se aprobará mañana de "gris", ... «El Periódico de Aragón, Sty 16»
9
Algo que no ocurrirá nunca en Colombia
Es un país, además de iracundo, avaro y cicatero. Qué le vamos a hacer. Etiquetas. avariciablack fridayColombiaDescuentosindustriairamercado ... «KienyKe, Lis 15»
10
La oposición quiere devolver los Presupuestos de 2016 al Gobierno ...
"Cicateros", "continuistas" y no garantizadores del Estado del Bienestar. Las tres principales características que han justificado el anuncio de los tres principales ... «eldiario.es, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CICATERO

cicatero

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cicatero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cicatero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z