Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ombligo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA OMBLIGO

La palabra ombligo procede del latín umbilīcus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA OMBLIGO

om · bli · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OMBLIGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OMBLIGO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ombligo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ombligo

Przycisk brzucha

Ombligo

Pępkiem jest blizna, która pozostaje po pęknięciu rany pępowinowej u niemowlęcia. Zwykle jest to depresja w skórze. Pępowina powstająca po porodzie przypada między 1 a 2 tygodniami od urodzenia, pozostawiając pępek nowego bytu. El ombligo es la cicatriz que queda tras la rotura del cordón umbilical en el bebé. Suele ser una depresión en la piel. El cordón umbilical resultante después del parto se cae entre una a dos semanas después del nacimiento, quedando el ombligo del nuevo ser.

Definicja słowa ombligo w słowniku

Pierwszą definicją pępka w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest okrągła blizna, która znajduje się w środku brzucha, po zerwaniu i wysuszeniu pępowiny. Innym znaczeniem pępka w słowniku jest pępowina. Pępek jest także środkiem lub centrum wszystkiego. La primera definición de ombligo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cicatriz redonda que queda en medio del vientre, después de romperse y secarse el cordón umbilical. Otro significado de ombligo en el diccionario es cordón umbilical. Ombligo es también medio o centro de cualquier cosa.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ombligo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OMBLIGO


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
desobligo
de·so·bli·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
fuligo
fu·li·go
higo
hi·go
hormigo
hor·mi·go
mendigo
men·di·go
postigo
pos·ti·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OMBLIGO

omagua
omaguaca
omaní
omaso
omatidio
ombligada
ombliguero
ombría
ombú
omecillo
omega
omental
omento
omero
omeya
ómicron
ominar
ominosa
ominoso
omisa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OMBLIGO

almácigo
apostóligo
arábigo
canónigo
clérigo
código
espigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
látigo
lentigo
meigo
méndigo
pénfigo
pródigo
prurigo
quejigo
vértigo

Synonimy i antonimy słowa ombligo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OMBLIGO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ombligo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ombligo

Tłumaczenie słowa «ombligo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OMBLIGO

Poznaj tłumaczenie słowa ombligo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ombligo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ombligo».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

ombligo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

belly button
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

नाभि
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سرة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

пуп
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

umbigo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নাভি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

nombril
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pusat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Nabel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ネーブル
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

배꼽
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

navel
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lỗ rốn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தொப்புள்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

नाभी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

göbek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ombelico
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pępek
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

пуп
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

buric
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ομφαλός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

naeltjie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

naveln
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

navlen
5 mln osób

Trendy użycia słowa ombligo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OMBLIGO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ombligo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ombligo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ombligo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OMBLIGO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ombligo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ombligo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ombligo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OMBLIGO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ombligo.
1
Fred Allen
Las mentes que controlan la televisión son tan pequeñas que cabrían en el ombligo de una mosca, y aún quedaría espacio para el corazón de un director de cadena.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «OMBLIGO»

Ni hombre sin ombligo, ni huerta sin cabrahígo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OMBLIGO»

Poznaj użycie słowa ombligo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ombligo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El niño que perdió el ombligo
A boy loses his bellybutton and asks a series of different animals if they have seen it. When he encounters a crocodile and asks to see his bellybutton, he makes an exciting discovery! Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.
Jeanne Willis, 2000
2
Del Ombligo de la Luna: Y Otras Poemas de Verano
A bilingual collection of poems in which the renowned Mexican American poet revisits and celebrates his childhood memories of summers, Mexico, and nature.
Francisco X. Alarcón, 2005
3
El ombligo de Adán: historia natural y cultural del cuerpo ...
Nos dice Michael Sims que «a ninguna parte del cuerpo le falta una historia, ya sea natural o cultural» y, por ello, cuando, por ejemplo, nos habla de la mano nos explica cómo funcionan sus terminales nerviosos, pero también nos cuenta ...
Michael Sims, 2004
4
El ombligo como centro erótico
El doctor Tibón ha realizado uno de los estudios antropológicos de mayor rareza dentro de los temas exóticos que se dan en la naturaleza humana.
Gutierre Tibón, 1982
5
El Indio Sin Ombligo
Un individuo aparece muerto en una plaza de la Ciudad de Panamá.
Rafael Pernett Y. Morales, 2010
6
España, ombligo del mundo
Obra crítica, incisiva y documentada que señala nuestros defectos así como el potencial del que disponemos, en un apasionado alegato que busca un país mejor.
Rosa María Artal, 2008
7
De regreso al ombligo
"Colección de cuentos que narra las experiencias de los migrantes ecuatorianos en el extranjero.
Galo Vaca-Acevedo, 1997
8
El Ombligo Como Centro Cósmico: Una Contribución a la ...
La sabidur a proverbial de Gutierre Tib n ha configurado una rigurosa y documentada contribuci n a la historia de las religiones, advirtiendo la gravitaci n simb lica de ciertos signos y manifestaciones: el ombligo como centro c smico y er ...
Gutierre Tibón, 1981
9
Transiciones Hacia un Mundo Centrado en el Corazón: A través ...
Para observar si el punto del ombligo está centrado o no, en su localización óptima además de observar la intensidad de la energía que sale de él, uno tiene que comprobar el pulso del ombligo (o corazón abdominal). Primero ha/- la Postura ...
Guru Rattana, Ph.d., 2006
10
El ombligo del mundo
Ramon Perez de Ayala publico en 1924 El ombligo del mundo. Esta obra contiene un prologo, escrito por el autor, y cinco cuentos ambientados en el valle de Congosta y en el pueblo imaginario de Reicastro.
Ramón Pérez de Ayala, Angeles Prado, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OMBLIGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ombligo w wiadomościach.
1
"Burkini masculino", no enseña ni las rodillas ni el ombligo
Un ciudadano francomarroquí comercializa desde 2013 un "traje de baño islámico para hombres", una especie de "burkini masculino" que cubre la parte del ... «Crítica, Wrz 16»
2
Bebé presentó más de 60 gusanos en el ombligo por contaminación ...
Un niño de tres días de nacido en la Maternidad del Sur de Valencia fue diagnosticado este domingo con miasis (gusanos) en el ombligo, la información fue ... «El Nacional.com, Cze 16»
3
Adolescente se quita los pezones y el ombligo para venderlos como ...
Karim piensa vender sus pezones y su ombligo como piezas de arte en forma de pendientes o colgantes, mientras piensa en su próxima modificación. El joven ... «Telemundo, Maj 16»
4
Lanzan una cerveza hecha de pelusa de ombligo
“Estamos muy interesados en ver si la idea de beber algo que se originó en el ombligo de un fabricante de cerveza es demasiado, incluso para los frikis más ... «Periodismo.com, Maj 16»
5
Crean una cerveza a partir de la pelusa del ombligo
Dueños de la Cervecería 7 Cent, utilizaron sus conocimientos científicos para comprobar qué pasaría si ellos cultivaran sus pelusas del ombligo. «ecodiario, Kwi 16»
6
Una modelo se quita el ombligo porque se cree un extraterrestre
Su nombre es Grace Neutral y es británica. Hasta ahí todo normal. Pero realmente la chica no es nada normal. Es modelo y ha participado en varias campañas ... «La Vanguardia, Mar 16»
7
¿Qué pasó con el ombligo de Silvestre Dangond?
Una vez iniciada la polémica, algunos comentaron que Silvestre se había mandado a quitar el ombligo, otros se burlaban del artista por el mal uso del ... «El Heraldo, Paz 15»
8
Silvestre Dangond asegura que se mandó quitar el ombligo
El cantante vallenato Silvestre Dangond fue protagonista en redes por una foto en la que se veía sin ombligo. Él mismo aseguró que se lo mandó quitar. «Colombia.com, Paz 15»
9
¿Le robaron el ombligo de Silvestre Dangond? Críticas por ...
La ausencia del ombligo de Silvestre Dangond en estas fotos ha hecho que las especulaciones sobre el abuso del Photoshop y hasta sobre un raro resultado ... «ElRunRun.net, Wrz 15»
10
¿Sabes cuánta suciedad esconde el ombligo?
Existen personas que no tienen que limpiarse el ombligo, mientras que otros sí, y diariamente. Se debe conocer dos datos sobre la suciedad que se forma en ... «LaRepública.pe, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO OMBLIGO

ombligo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ombligo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ombligo>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z