Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "orenga" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ORENGA

o · ren · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ORENGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ORENGA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «orenga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
orenga

Origanum vulgare

Origanum vulgare

Origanum vulgare, powszechnie oregano, jest aromatycznym wieloletnim ziołem rodzaju Origanum, powszechnie stosowanym w kuchni śródziemnomorskiej. To liście tej rośliny używane są jako przyprawa zarówno sucha jak i świeża, chociaż sucha ma dużo więcej smaku i aromatu. Origanum vulgare, comúnmente orégano, es una herbácea perenne aromática del género Origanum, muy utilizada en la cocina mediterránea. Son las hojas de esta planta las que se utilizan como condimento tanto secas como frescas, aunque secas poseen mucho más sabor y aroma.

Definicja słowa orenga w słowniku

Definicja orenga w słowniku hiszpańskim jest dołączona do obu stron ze stacji obsługi do tajamar. Innym znaczeniem orenga w słowniku jest również rama, która pasuje do stępki i której gałęzie tworzą żebra kadłuba. La definición de orenga en el diccionario castellano es madero fijado a una y otra banda desde la serviola al tajamar. Otro significado de orenga en el diccionario es también cuaderna que encaja en la quilla y cuyas ramas forman las costillas del casco.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «orenga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORENGA


abadenga
a·ba·den·ga
arenga
ren·ga
barbiluenga
bar·bi·luen·ga
cherenga
che·ren·ga
chonguenga
chon·guen·ga
churlenga
chur·len·ga
entenga
en·ten·ga
frailenga
frai·len·ga
luenga
luen·ga
mejenga
me·jen·ga
muenga
muen·ga
ñenga
ñen·ga
peciluenga
pe·ci·luen·ga
realenga
re·a·len·ga
renga
ren·ga
varenga
va·ren·ga

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORENGA

orejisana
orejisano
orejismo
orejón
orejona
orejuda
orejudo
orejuela
orellana
orellanense
orellano
orensana
orensano
orense
orenza
oreo
oreoselino
orero
oretana
oretano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORENGA

berlanga
charanga
chilanga
chinga
conga
ganga
gringa
inga
jeringa
langa
longa
manga
milonga
minga
pachanga
prolonga
restinga
sandunga
tanga
tonga

Synonimy i antonimy słowa orenga w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «orenga» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ORENGA

Poznaj tłumaczenie słowa orenga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa orenga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «orenga».

Tłumacz hiszpański - chiński

orenga
1,325 mln osób

hiszpański

orenga
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Orenga
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

orenga
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

orenga
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

orenga
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Orenga
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

orenga
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Orenga
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

orenga
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Orenga
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

orenga
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

orenga
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

orenga
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

orenga
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

orenga
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

orenga
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

orenga
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Orenga
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

orenga
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

orenga
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

orenga
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

orenga
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

orenga
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

orenga
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

orenga
5 mln osób

Trendy użycia słowa orenga

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORENGA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «orenga» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa orenga
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «orenga».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ORENGA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «orenga» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «orenga» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa orenga w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORENGA»

Poznaj użycie słowa orenga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem orenga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
... y donde llegare , encima de la Quilla , un codo mas á Proa, se ha de poner la postrera Orenga , y de la misma manera se ha de poner la quarta parte en el Lanzamiento del codaste de Popa : y donde cayere en- ulo XXVIII. cima de la Quilla ...
‎1791
2
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
... un codo mas á proa., se ha de poner la postrera orenga, y de la misma manera se ha de poner la cuarta parte en el lanzamiento del codaste de popa: y donde cayere encima de la quilla dos codos mas a proa, se ha de poner la otra orenga  ...
Spain, 1841
3
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
21 Para que los navios queden llenos en lodos sus tercios y con buena proporción, respecto de su manga, es necesario qne las orengas postreras tengan de ancho la mitad del plan y algo mas, y demás de esto, que la orenga de proa por la ...
Espagne, 1841
4
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
... mas á proa, se ha de pouer la postrera orenga, y de la misma manera se ha de poner la cuarta parteen el lanzamiento del codaste de popa: y donde cayere encima de la quilla dos codos mas á proa, se ha de poner la otra orenga postrera; ...
Espanya, 1841
5
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
... mas á proa, se ha de poner la postrera orenga, y de la misma manera se ha de poner la cuarta, parte en el lanzamiento del codaste de popa: y donde cayere encima de la q'iilla dos codos mas a proa, se lia de poner la otra orenga postrera ; ...
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
6
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
De astilla muerta, medio codo repartido en tres partes iguales: las dos en la orenga de enmedio, y la otra tercia parte repartida en tantas partes iguales, cuantas fueren las orengas de cuenta que llevare, empezando desde la segunda orenga ...
7
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Las orengas postreras tengan de ancho la mitad dci plan , y algo mas : demas de esto , la orenga de proa por la mura , tenga un codo ménos que sn la manga , y la orenga postrera de popa por la quadra dos codos menos que en la manga; ...
Antonio Javier Pérez y López, 1796
8
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
[varenga], *barenga, orenga (2 veces en la misma obra).f Pieza curva que se pone atravesada sobre la quilla para formar la cuadema (DEA). 1611 T. CANO Arte fabricar naos 82: Conviene que, desde el principio de la fábrica, los planes ...
Elena Varela Merino, 2009
9
Ordenanzas reales para la Casa de la Contratacion de Sevilla ...
... poncr la postrera orenga, y do la misma ma* nera fc ha de poncr la quarta paiteenel lancimieto del co- d^ste de popa , y donde cayere encima d j la quilla dos co- cfcsmasaproafehadjponer la otra orenga postcera en la diftanci3 que huviere ...
‎1647
10
Recopilacion De Leyes De Los Reynos De Las Indias: Va ...
... Para que falga el Navio mas de efto,que la Orenga de Proa marinero , y voyance , y no boqui- por la mura tenga un codo menos, abierto , ni emparedado , ni tenga que en la manga, y la Orenga pof- balance , conviene que cierre en la trera ...
‎1756

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORENGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo orenga w wiadomościach.
1
Egipto presenta a Orenga como nuevo seleccionador de baloncesto
Según Orenga, el primer objetivo para la selección absoluta egipcia es clasificarla para la próxima Copa de África, más tarde para el Mundial de China, en ... «MARCA.com, Sie 16»
2
La selección sub-20 de Orenga conquista el oro europeo
El triunfo coincidió con la vuelta al banquillo de la categoría de Juan Antonio Orenga, con el que ya logró el oro en el 2011, en Bilbao, y el espléndido trabajo ... «El Periódico, Lip 16»
3
Orenga, ex seleccionador de España, entrenará a Egipto
La Federación Egipcia de Baloncesto ha fichado como seleccionador de su equipo nacional masculino al entrenador español Juan Antonio Orenga "por su ... «MARCA.com, Kwi 16»
4
Juan Antonio orenga, nuevo seleccionador de Egipto
Juan Antonio Orenga pondrá fin a un período de dos años sin dirigir a ningún equipo convirtiéndose en el nuevo seleccionador de Egipto, según ha anunciado ... «Mundo Deportivo, Kwi 16»
5
Orenga, durante el Mundial JuanJo Martín EFE
Seis días después de la peor derrota de la historia del baloncesto español y tras un clamor popular que convirtió el "¡Orenga dimisión!" en cantinela nacional, el ... «El País.com, Wrz 14»
6
Marc Gasol: "Orenga no es el principal responsable, yo no estuve ...
Marc Gasol: "Orenga no es el principal responsable, yo no estuve acertado" ... apuntilló sobre su parte de responsabilidad en la dimisión de Orenga y en la ... «MARCA.com, Wrz 14»
7
Orenga: nula autocrítica y se ve "con fuerzas y ganas" para seguir ...
A pesar del clamor popular que exige que deje de su cargo como seleccionador, Juan Orenga se ve con “fuerzas y ganas” para continuar en el puesto. «20minutos.es, Wrz 14»
8
La Federación busca una salida digna para Juan Antonio Orenga
El cese de Orenga como seleccionador absoluto es algo sólo pendiente materialmente de pequeños detalles técnicos y de tiempo. José Luis Sáez busca una ... «AS, Wrz 14»
9
Orenga y la debacle
El contraste preside la etapa de Orenga como seleccionador. Desde que cogiera el equipo en 2013, España ha disputado 18 encuentros oficiales (11 en el ... «El País.com, Wrz 14»
10
Orenga, frente al pelotón
"Orenga, dimisión. Orenga, dimisión". Resonaba el grito en el Palacio de los Deportes casi con la misma intensidad que minutos antes el "Sí se puede" había ... «El Mundo, Wrz 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ORENGA

orenga

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Orenga [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/orenga>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z