Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "orfanato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ORFANATO

La palabra orfanato procede del bajo latín orphănus, huérfano.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ORFANATO

or · fa · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ORFANATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ORFANATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «orfanato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
orfanato

Sierociniec

Orfanato

Sierociniec, dom dziecka lub sierociniec jest instytucją odpowiedzialną za opiekę nieletnich, sierot i opuszczonych, oraz dzieci i młodzieży, których władze oddzielone od swoich rodziców, wycofania władzę rodzicielską. Sierocińce są zazwyczaj postrzegane jako gorsze od przyjęcia lub alternatywa opieki domach i mogą być finansowane przez kapitały własne publicznego lub prywatnego jest zwyczajowo sierocińce przez podmioty religijnych. Żłobków należą do krajowego systemu Integral Family Development, za pośrednictwem swoich placówek medycznych: Casa Cuna tralpan domu Coyoacan, domach grupowych dla dziewczynek i chłopców, plac centrum świcie. Służyć dzieciom od noworodka do czterech lat w stanie bezbronności. Początkowo był częścią meksykańskiego Instytutu Pomocy Dzieciom. Dziś, te domy są jedną z jednostek opieki dla dzieci w krajowym systemie Integral Family Development, DIF. Un orfanato, orfanatorio u orfelinato es una institución encargada del cuidado de los menores de edad, huérfanos o abandonados, y de los niños o adolescentes a quienes las autoridades han separado de sus progenitores, retirándoles la patria potestad. Normalmente los orfanatos son vistos como una alternativa inferior a la adopción o a las casas de acogida, y pueden estar financiados mediante capital público o privado, siendo habitual la financiación de orfanatos por parte de entidades religiosas. Casas cuna pertenecen al Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la familia, a través de sus centros asistenciales: Casa cuna tralpan, casa coyoacan, casas hogar para niñas y varones, centro amanecer para niños. Para atender a menores desde recién nacidos hasta los cuatro años de edad en estado de indefensión. Inicialmente formó parte del Instituto Mexicano de Asistencia a la Niñez. Hoy en día, estas casas son una de las unidades de atención a los menores del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia, DIF.

Definicja słowa orfanato w słowniku

Definicja sierocińca w słowniku jest azylem dla sierot. En el diccionario castellano orfanato significa asilo de huérfanos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «orfanato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORFANATO


ancianato
an·cia·na·to
arcedianato
ar·ce·dia·na·to
asesinato
a·se·si·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
carbonato
car·bo·na·to
cianato
cia·na·to
deanato
de·a·na·to
decanato
de·ca·na·to
incanato
in·ca·na·to
manato
ma·na·to
nato
na·to
ornato
or·na·to
patronato
pa·tro·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
romanato
ro·ma·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
valerianato
va·le·ria·na·to
vallenato
va·lle·na·to
vicedecanato
vi·ce·de·ca·na·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORFANATO

orense
orenza
oreo
oreoselino
orero
oretana
oretano
orfanatorio
orfandad
orfanidad
orfebre
orfebrería
orfelinato
orfeón
orfeonista
órfica
órfico
orfismo
orfo
orfre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORFANATO

aluminato
ballenato
bicarbonato
colonato
conato
concubinato
estelionato
farinato
fulminato
hidrogenocarbonato
innato
inquilinato
interinato
mortinato
neonato
nonato
orfelinato
pinato
subcampeonato
virreinato

Synonimy i antonimy słowa orfanato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ORFANATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «orfanato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa orfanato

Tłumaczenie słowa «orfanato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ORFANATO

Poznaj tłumaczenie słowa orfanato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa orfanato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «orfanato».

Tłumacz hiszpański - chiński

孤儿院
1,325 mln osób

hiszpański

orfanato
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

orphanage
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अनाथालय
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

دار الأيتام
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сиротство
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

orfanato
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অনাথাশ্রম
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

orphelinat
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

rumah anak yatim
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Waisenhaus
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

孤児院
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

고아원
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Panti
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cô nhi viện
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அனாதை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अनाथाश्रम
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yetimhane
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

orfanotrofio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

sierociniec
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

сирітство
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

orfelinat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ορφανοτροφείο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

weeshuis
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

barnhem
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

barnehjem
5 mln osób

Trendy użycia słowa orfanato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORFANATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «orfanato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa orfanato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «orfanato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ORFANATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «orfanato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «orfanato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa orfanato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORFANATO»

Poznaj użycie słowa orfanato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem orfanato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Orfanato
Unos proyectiles disparados desde Ganímedes, una de las lunas de Júpiter, caen sobre la Tierra y pulverizan ciudades enteras.
Robert Buettner, 2007
2
Participación deportiva de las mujeres asturianas (1939-1977)
INFANTILES CADETES JUVENILES FASE PROVINCIAL Orfanato Minero - Oviedo Santa Teresa - Oviedo Doroteas - Avilés C.P. El Cristo - Oviedo Asunción - Gijón Santa Teresa - Oviedo Orfanato Minero - Oviedo Asunción - Gijón C.P. El  ...
Concepción Carbajosa Menéndez, 1999
3
Historia General del Cristianismo
Habiendo fundado un orfanato en la mencionada ciudad, no solicitó contribuciones, pero anunció públicamente que, para su manutención, aquellos huérfanos dependían de los donativos voluntarios de los cristianos; el resultado fue que de ...
John Fletcher, Alfonso Ropero, 2008
4
Escuchando a los niños. Testimonios de menores ciegos de ...
Chen es el nombre que me dieron en el orfanato de Chenzhou donde viví durante dos años en China. Shibi, que significa poeta o verde jade en mandarín, es el nombre que me pusieron mis abuelos adoptivos, con los que estuve viviendo ...
Ana Peláez Narváez, 2009
5
La universidad de los pobres: historia de la Universidad ...
En un primer momento, los terrenos iban a albergar un Orfanato minero para hijos de fallecidos en accidentes laborales, como consecuencia del grave accidente producido en 1945 en el que perdieron la vida varios mineros.
Patricia Delgado Granados, 2005
6
Los amores de San Juan de la Cruz
7. Orfanato. en. Medina. del. Campo. Según resulta del Libro del Becerro, del Convento de Carmelitas Descalzas de Medina, Catalina Alvarez se alojó de renta en la parte norte de la ciudad, en una de las casas muy pobres que se adosaban ...
José Luis Olaizola, 1999
7
MEI XIU DUO, Historia de una Adopción,
No podía ni hablar, me limité a escuchar atentamente y tomar nota del nombre de mi hija, su edad, el día que nació, el nombre del Orfanato donde estaba y la Provincia. Su nombre y sus datos sonaban en mi cabeza una y otra vez: Mei Xiu  ...
Carmen Martín Moreno, 2007
8
La niebla, tres veces: Viaje de estudios / La tabla de las ...
(segundo orfanato, primer orfanato) Recordar el segundo orfanato es pensar en el primero. Pensar, no recordar. El primer orfanato es la absoluta falta de recuerdos, y el segundo orfanato se compone de la suma de esfuerzos por recordar ...
Menchu Gutiérrez, 2012
9
El vals estrepitoso
Laura. llegó. al. orfanato. Laura decidió utilizar aquella carta que le dejó doña Elvira. Hasta en eso supo prever aquella buena mujer. ¡Que Dios la lleve a la Gloria! Esa decisión surgió en el momento de su separación del Padre Benigno,  ...
Río Salceda, Bernardo Clemente del, 2003
10
Extraordinarias Oraciones de la Biblia
1 SAMUEL 12:23 Antes de que Charles Dickens hiciera que la opinión pública se fijara en la situación desesperada de los huérfanos británicos en su novela épica Oliver Twist (1837), George Müller se encargó de abrir un orfanato en Bristol, ...
Jim George, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORFANATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo orfanato w wiadomościach.
1
Rusia suministra seis toneladas de ayuda humanitaria a un orfanato ...
Rusia suministró hoy seis toneladas de ayuda humanitaria a un orfanato de Alepo, la segunda ciudad siria, a través de los corredores abiertos conjuntamente ... «Analítica.com, Sie 16»
2
Al menos ocho muertos, cuatro de ellos niños, en un incendio en un ...
Al menos ocho personas, entre ellas cuatro niños, murieron esta madrugada a causa de un incendio que se registró en un orfanato de la ciudad de Durban, en ... «20minutos.es, Lip 16»
3
El encierro llega a Uganda
Los niños de un orfanato de Uganda celebran los sanfermines con ... los astados se encuentran en un pequeño orfanato de la localidad de Moyo, en Uganda. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Lip 16»
4
Mejor en el orfanato
Para el senador panista Ernesto Ruffo es mejor que los niños estén en una institución de atención pública para huérfanos, que con una pareja del mismo sexo, ... «El Financiero, Maj 16»
5
En el sótano de un orfanato de Londres encontraron la colección ...
n 2006, un sótano clausurado fue descubierto bajo un orfanato en Londres. Dentro de él se encontraron cientos de grandes cajones que contenían una ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Maj 16»
6
Director de El Orfanato estará a cargo de Jurassic World 2
El cineasta español Juan Antonio Bayona, conocido por "El orfanato" y "Lo imposible", dirigirá la secuela de "Jurassic World" que se estrenará el 22 de junio de ... «La Nación, Kwi 16»
7
“Crecí como animal enjaulado en un orfanato rumano, pero a veces ...
Después de la Revolución de diciembre de 1989 en Rumania y el derrocamiento del líder comunista Nicolae Ceausescu, se permitió la entrada de la prensa ... «BBC Mundo, Kwi 16»
8
El horror de los niños huérfanos de Rumania: "Fuimos aniquilados ...
Tras la caída de Nicolae Ceausescu en 1989, el mundo vio cara a cara las terribles condiciones en las que miles de niños vivían en los orfanatos del país ... «BBC Mundo, Gru 15»
9
El horror del orfanato católico en Dublín donde las monjas ...
"Pero cuando llegué al orfanato vi crueldad más allá de lo que podía imaginar. ... abusos en escuelas, orfanatos e instituciones dirigidas por monjas católicas, ... «BBC Mundo, Wrz 15»
10
Marc Anthony participará en la construcción de orfanato en Puerto ...
cantante de origen puertorriqueño Marc Anthony participará mañana, jueves, en la ceremonia de inicio de construcción en Puerto Rico de un orfanato para ... «Vivelo Hoy, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ORFANATO

orfanato

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Orfanato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/orfanato>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z