Znaczenie słowa "hospicio" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA HOSPICIO

La palabra hospicio procede del latín hospitĭum.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HOSPICIO

hos · pi · cio

CO OZNACZA SŁOWO HOSPICIO

Hospicjum

Hospicio

Hospicja są domy publiczne, gdzie zebrane bezradny biedny i są utrzymywane kosztem dobra publicznego lub produktu dochodu, który obdarzony płonącą jałmużnę niektórych obywateli, wykonywania pracy na rzecz ubogich w kompatybilnych transakcji Z ich zdrowiem i usposobieniem. Myśl o tym, zbierając ubogich w hospicjach wydaje się, że zaczął być realizowany w XVII wieku, kiedy populacja i nędza publiczny osiągnął szczyt, jako admirał w głosowaniu napisem Rady Państwowej Hiszpanii w 1687 roku, powiedział, że hospicjum, którzy próbowali naśladowanie innych wymiarów, aby oczyścić republikę bezczynny i zaprowadzić porządek na nędzny nie był w stanie dostać się w tak wielu lat, że spożywane jakiś dochód. W hospicjum słowo w innych językach, takich jak angielski lub niemiecki Hospiz hospicjum, wiąże się również z miejsc, które zapewniają fizycznego i emocjonalnego dobrego samopoczucia dla osób starszych i chorych terminalnie.

Los hospicios son casas públicas en donde se recogen a los pobres desvalidos y se les mantiene a costa de la beneficencia pública o del producto de las rentas con que las ha dotado la caridad ardiente de algunos conciudadanos, haciendo trabajar a los pobres en los oficios compatibles con su salud y disposición. El pensamiento de recoger pobres en hospicios parece que comenzó a ponerse en práctica en el siglo XVII cuando la población y la miseria pública llegaron al colmo, pues el almirante en un voto que leyó en el Consejo de Estado de España en 1687, dijo: que un hospicio que se había intentado hacer a imitación de otros reinos para limpiar la república de ociosos y poner orden en los miserables no se había podido conseguir en tantos años que en él se consumían algunas rentas. La palabra hospicio en otros idiomas, por ejemplo Inglés hospice o Alemán Hospiz, esta también relacionada con lugares que proveén de bienestar físico y emocional para ancianos y enfermos terminales.

Definicja słowa hospicio w słowniku

Pierwsza definicja hospicjum w słowniku Królewskiej Akademii języka hiszpańskiego jest domem dla schronienia i przyjmowania pielgrzymów i ubogich. Innym znaczeniem hospicjum w słowniku jest azyl, w którym konserwacja i edukacja są udzielane biednym dzieciom, podrzutkom lub sierotom. Hospicio jest także azylem dla potrzebujących.

La primera definición de hospicio en el diccionario de la real academia de la lengua española es casa para albergar y recibir peregrinos y pobres. Otro significado de hospicio en el diccionario es asilo en que se da mantenimiento y educación a niños pobres, expósitos o huérfanos. Hospicio es también asilo para menesterosos.

TŁUMACZENIE SŁOWA HOSPICIO

Poznaj tłumaczenie słowa hospicio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hospicio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hospicio».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 临终关怀
• hiszpański: hospicio
• Tłumacz hiszpański - angielski: hospice
• Tłumacz hiszpański - hindi: धर्मशाला
• Tłumacz hiszpański - arabski: تكية
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: хоспис
• Tłumacz hiszpański - portugalski: hospício
• Tłumacz hiszpański - bengalski: অনাথশালা
• Tłumacz hiszpański - francuski: hospice
• Tłumacz hiszpański - malajski: hospis
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Hospiz
• Tłumacz hiszpański - japoński: ホスピス
• Tłumacz hiszpański - koreański: 수용소
• Tłumacz hiszpański - jawajski: hospice
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: viện tế bần
• Tłumacz hiszpański - tamilski: நல்வாழ்வு
• Tłumacz hiszpański - marathi: आजारी
• Tłumacz hiszpański - turecki: darülaceze
• Tłumacz hiszpański - włoski: ospizio
• Tłumacz hiszpański - polski: hospicjum
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: хоспіс
• Tłumacz hiszpański - rumuński: azil
• Tłumacz hiszpański - grecki: άσυλο
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: hospice
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: hospice
• Tłumacz hiszpański - norweski: hospice

CYTATY ZE SŁOWEM «HOSPICIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem hospicio.

1

George Bernard Shaw

El hogar es la prisión de la soltera y el hospicio de la casada.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOSPICIO»

Poznaj użycie słowa hospicio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hospicio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Hospicio Cabañas

No es solo un repaso a la perspectiva de Manuel Tolsa, ni un mero homenaje al trabajo de Jose Clemente Orozco, sino un reflejo de la fusion de las artes en un espacio aun vivo, esplendidamente conservado y funcional.

Alejandro Rosas, Víctor Jiménez, Clemente Orozco V., 2001

Nuevo hospicio para pobres

Pedro Calderón de la Barca. PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA EL NUEVO HOSPICIO PARA POBRES PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA EL NUEVO HOSPICIO PARA POBRES. Front Cover.

Pedro Calderón de la Barca, 2012

Memoria presentada por el Rdo. Prior de la Casa-Hospicio de ...

Junta de Gobierno de la Casa- hospicio de Misericordia. — M. I. S. — La Junta de gobierno de la Casa de Misericordia de esta ciudad, cumple hoy con un grave deber de conciencia, poniendo en conocimiento de V. S. los hechos que el  ...

‎1847

Prontuario de la coleccion de mapas especiales de España de ...

0 cante , 2 hospitales , hospicio, cuna: Elche, hospital, hospicio: Alcoy, hospital: Orihuela, hospital, hospicio, cuna. MURCIA : Murcia, hospital, hospicio, cuna: Cartagena, hospital: Lorca, id.: Mula, id.: Yecla, pósíto. Albacete: AImansa , pósito ...

Miguel AVELLANA, 1861

Diccionario de teología, (Suplement)

Badajoz, El Hospital, Hospicio y Escuela, á 19. — Barbastro , hay Colegio de hermanas en número de 8, y 4 en el Hospital. — Barcelona, Huérfanos y Casa de la Inclusa, á ib.— Burgos, Colegio y Hospicio, á 18.— Cabra, Hospital, á 13.

Bergier, 1857

Madrid, villa y corte: calles y plazas

Un hospicio barroco Unido al cuartel del Conde Duque por su proximidad geográfica, la identidad de su autoría y la cercanía de fechas, es necesario referirse al Hospicio de San Fernando. La historia de este edificio tiene su antecedente en ...

Pedro Montoliú, Pedro Montoliú Camps, 2002

Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...

José Antonio Pereira, r. do Hospicio, 180. José Ant. nio Val de Vez, r. da Alian lega. 120. José de Araujo Coutinho & С, r. deS. liento, 58. José Cae ta no d' Oliveira, r. do Hospicio 109. José Casimiro de Gouvéa Bairuo , r. do Morcado, 21.

Los códigos españoles concordados y anotados

Presentados que sean dicho maestro con dicho veedor á los Comisarios del hospicio, se tratará con ellos de la enseñanza. de dicho niño con las condiciones siguientes: 1 Que dicho niño lo ha de alimentar y vestir dicho hospicio , y solo ha  ...

‎1872

Los codigos españoles concordados y anotados: Novisima ...

Si atendida la voluntad del niño ó de su padre, se inclinase á algun oficio ú arte que no hubiese en el hospicio, ó tuviese proporcion de pariente ó bienhechor que pueda protegerlo, empleado en alguno de ellos, se le podrá aplicar a aquel  ...

Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1850

Noticias que tendrán presentes los señores que componen la ...

ao tinuase en los del Obispado. Permaneció por algun tiempo este útil establecimiento , dirigido en todo lo Economico por aquella Junta bajo la proteccion de esta : Pero haviendo juzgado indispensable , que el Hospicio de hombres erigido ...

‎1775

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOSPICIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hospicio w wiadomościach.

Apertura: Deportes Iquique y O'Higgins repartieron puntos en Alto ...

Apertura: Deportes Iquique y O'Higgins repartieron puntos en Alto Hospicio ... disputado en el Estadio Municipal 'Julio Martínez Prádanos', en Alto Hospicio. «24Horas.cl, Sie 16»

Desalojo de toma dejó violentos disturbios en Alto Hospicio

Desalojo de toma dejó violentos disturbios en Alto Hospicio. Gobernación ordenó salida de unas 600 familias del terreno donde se construirá nuevo hospital. «LaTercera, Sie 16»

Rastrean piques mineros en búsqueda de joven desaparecido en ...

Empleando una cápsula de metal muy similar a que se usó para la recuperación de restos de tres de las jóvenes asesinadas por el sicópata de Alto Hospicio ... «LaTercera, Sie 16»

Deportes Iquique superó a Everton en Alto Hospicio

SANTIAGO (Agencia Uno) -- Deportes Iquique se hizo fuerte de local al superar este domingo por 3-1 a Everton de Viña del Mar, en compromiso jugado en el ... «ESPN, Lip 16»

[VIDEO] Alcalde de Alto Hospicio: "No soy alcalde de los groseros y ...

[VIDEO] Alcalde de Alto Hospicio: El jefe comunal fue increpado por pobladores del sector conocido como "La Negra" cuando era entrevistado por "En la Mira" ... «El Mostrador, Lip 16»

La incansable búsqueda del joven desaparecido en Alto Hospicio ...

Si bien Alicia vive en la comuna de Alto Hospicio, en la Región de Tarapacá, su celebración coincidió con la reunión con el Fiscal nacional, Jorge Abbott, que ... «Diario y Radio Uchile, Lip 16»

Padre de joven desaparecido en Alto Hospicio: "Que sea una ...

José Vergara se encuentra desaparecido desde el 13 de septiembre del 2015, día que salió esposado por Carabineros desde su domicilio. Desde entonces ... «ADN Chile, Cze 16»

Familiares de joven desaparecido tras ser detenido por Carabineros ...

Familiares de joven desaparecido tras ser detenido por Carabineros en Alto Hospicio se reunirán con Fiscal José Vergara fue detenido por Carabineros el 13 ... «El Mostrador, Cze 16»

El inusual letrero que da la "bienvenida" en Alto Hospicio

La señalización da la bienvenida a los conductores con un particular mensaje: "Bienvenido a Alto Hospicio. Conduzca con precaución, no tenemos hospital ni ... «Ahoranoticias.cl, Cze 16»

Investigan homicidio de interno en cárcel de Alto Hospicio

Investigan homicidio de interno en cárcel de Alto Hospicio. Incidente ocurrió en el horario de visitas. Gendarmería informó que en el pasillo donde se produjo el ... «LaTercera, Cze 16»