Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "papadzul" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PAPADZUL

pa · pad · zul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PAPADZUL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PAPADZUL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «papadzul» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Papadzul

Papadzul

Papadżule są tradycyjną potrawą gastronomiczną Półwyspu Jukatan, w Meksyku. Nazwa oznacza, według niektórych mayist, jedzenie z panem, lub zabłocony i namoczony. Są to potrawy mestizo, o wyraźnych wpływach Indii. Jest to stosunkowo prosta potrawa składająca się z tortilli z kukurydzy nasączonej sosem z dyni, nadziewanego gotowanym jajkiem i wreszcie skąpanym w sosie pomidorowym z habanero chile i cebulą. Można je przyozdobić purpurową cebulką i posiekaną chilią habanero. Jest to wspólny gulasz w stanach Jukatanu, Campeche i Quintana Roo, ale poza półwyspem są stosunkowo mało znane. Z wyjątkiem małej wioski położonej na północny wschód od stanu Hidalgo. Los papadzules son un platillo tradicional de la gastronomía de la Península de Yucatán, en México. El nombre significa, según algunos mayistas, el alimento del amo, o bien embarrado y remojado. Son un platillo mestizo, con claras influencias indígenas. Es un plato relativamente sencillo que consiste de tortillas de maíz remojadas en una salsa de pepitas de calabaza, y rellenas de huevo cocido y bañadas finalmente en una salsa de tomate con chile habanero y cebolla. Pueden adornarse con cebolla morada y chile habanero picados. Es un guiso común en los estados de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, pero fuera de la península son relativamente poco conocidos. A excepción de una pequeña aldea situada al noreste del estado de Hidalgo.

Definicja słowa papadzul w słowniku

Definicja papadzul w słowniku to tortilla kukurydziana zwinięta i przykryta sosem z pestek dyni i bulionu epazot. En el diccionario castellano papadzul significa tortilla de maíz enrollada y cubierta de una salsa hecha de semillas de calabaza y caldo de epazote.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «papadzul» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAPADZUL


aguazul
a·gua·zul
algazul
al·ga·zul
azul
zul
blanquiazul
blan·quia·zul
cuzul
cu·zul
pechiazul
pe·chia·zul

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAPADZUL

papa
papá
papable
papacara
papachar
papacho
papada
papadgo
papado
papafigo
papafrita
papagaya
papagayo
papahígo
papahuevos
papaína
papaíto
papal
papalina
papalino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAPADZUL

abedul
adul
bulbul
caracul
chapul
cónsul
curul
foul
ful
gandul
huemul
karakul
matul
panul
pirul
procónsul
tamul
teul
tul
vicecónsul

Synonimy i antonimy słowa papadzul w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «papadzul» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PAPADZUL

Poznaj tłumaczenie słowa papadzul na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa papadzul na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «papadzul».

Tłumacz hiszpański - chiński

papadzul
1,325 mln osób

hiszpański

papadzul
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Papadzul
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

papadzul
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

papadzul
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

papadzul
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

papadzul
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

papadzul
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

papadzul
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

papadzul
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

papadzul
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

papadzul
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

papadzul
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

papadzul
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

papadzul
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

papadzul
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

papadzul
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

papadzul
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

papadzul
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

papadzul
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

papadzul
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

papadzul
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

papadzul
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

papadzul
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

papadzul
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

papadzul
5 mln osób

Trendy użycia słowa papadzul

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAPADZUL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «papadzul» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa papadzul
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «papadzul».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PAPADZUL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «papadzul» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «papadzul» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa papadzul w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAPADZUL»

Poznaj użycie słowa papadzul w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem papadzul oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Papadzul. para diez personas (cocina yucateca) Ingredientes '/2 kilogramo de pepita gruesa de calabaza Vi kilogramo de jitomates 2 chiles habaneros 10 huevos I kilogramo de tortillas I manojo de epazote 1 cebolla aceite o manteca sal al ...
Adela Fernández, 1989
2
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Papadzul. para diez personas (cocina yucateca). Ingredientes. Vi kilogramo de pepita gruesa de calabaza Vi kilogramo ... Papadzul. for ten people (from the Yucatan). Ingredients. 1 Ib. large pumpkin seeds 1 Ib. tomatoes 2 habanero chilies ...
Adela Fernández, 1985
3
La gran riqueza de la cocina mexicana
Papadzul yucateco 24 tortillas de maíz 3 huevos 1/2 kilo de semillas de calabaza 1 ramita de epazote 1 litro de agua sal al gusto Con unas horas de anticipación se remoja la semilla de calabaza en agua caliente con sal; ya reblandecida, ...
Patricia González, 1999
4
Cocina prehispánica mexicana: la comida de los antiguos ...
... como el «papadzul» de semillas de calabaza; el «mukbi-pollo» o tamal de muerto, de gran tamaño, hecho de maíz con achiote; el «relleno negro de la abuelita», en tortillas de maíz fritas, y cuyo pellejo se levanta para encerrar el aderezo; ...
Heriberto García Rivas, José Narro, 1991
5
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
... enmendar los errores que hubiésemos cometido. Nos serán muy útiles: a) Las voces del español yucateco que no figuran en el Diccionario de la Academia de la Lengua Española, (DALE), como: pepen, anolar, sictar, repochón, papadzul ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
6
Contenido
•Pase los filetes por harina, después por los huevos y fría en aceite o manteca caliente por ambos lados. •Sirva con lechuga picada y rábanos floreados. PAPADZUL Papadzul significa "comida de señoras", pero su exótico sabor y su artística ...
7
Mérida: una semblanza
PAPADZUL. Ingredients: 1/2 kilo peded pumpkin seed, 1/2 kilo toma- toes, 2 habanero chilis, 10 eggs, 1 kilo tortillas, 1 hand ful epazote and salt to taste. PAPADZUL. Ingredientes: 1/2 kilogramo de pepita gruesa pelada, 1/2 kilo de tomates, ...
Renán Irigoyen, 1993
8
Los Mejores Platillos Mexicanos
PAPADZUL ESTILO YUCATAN Tortillas chicas y delgadas .... 24 Semilla de una calabaza grande Epazote 1 rama grande Huevos cocidos 6 Jitomate 300 gramos Se le quita la cáscara a la semilla, se lava ligeramente, se pone al sol a que ...
Virginia Ramos Espinosa, 1992
9
Artes de México: Campeche
Another great regional dish is the papadzul (originally papak'sul. according to the Diccionario Maya), i pan made with beans and chilies. The distinguished historian Molina Solis ratifies this definition, but today it refers to a dish characterized ...
‎1999
10
El escriba del imperio maya
A partir de una sólida maestría narrativa y un amplio conocimiento del mundo prehispánico, Lucie Dufresne, autora del bestseller Quetzalcóatl, el hombre huracán, nos ofrece una historia cautivante y llena de aventuras que retrata con ...
Lucie Dufresne, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAPADZUL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo papadzul w wiadomościach.
1
Hoy, noche de fiesta en Dzidzantún
El sábado 13, también a las 5 p.m., se presentará el show taurino “Papadzul y su Moloch de Huiros”; en la noche, baile internacional con Los Súper Caracoles. «El Diario de Yucatán, Sie 16»
2
Presentan obras de teatro en maya
Los de El Edén presentaron la obra “La familia Papadzul”, y los de Loche, el poema “Agua clara”. Los alumnos de Samaria presentaron la obra “Sol con ... «El Diario de Yucatán, Kwi 16»
3
Cuaresma en la mesa: Un plato sencillo y sabroso, los papadzules
Las costumbres culinarias de la Cuaresma del Viejo Mundo incorporaron también platillos como este que os presentamos hoy, y que nos hace llegar a Aleteia ... «Aleteia ES, Mar 16»
4
La Ruta del Sabor de Fiesta Americana Mérida
... te garantiza la originalidad de su producto, es decir autentica longaniza de Valladolid, Queso de Bola, la receta tradicional de la salsa de pepita del papadzul, ... «El Diario de Yucatán, Lut 16»
5
Inicia el Primer Encuentro de Cocineras Tradicionales de Yucatán
... con puerco de Yaxunáh; los lomitos, la longaniza y el papadzul de Valladolid; el puchero de tres carnes -gallina, puerco y res- de Espita, se suman al menú. «Noticias MVS, Lut 16»
6
Devoto de los papadzules
La historia de amor de Rick Bayless con México comenzó cuando él tenía 14 años e hizo un viaje a la capital del país y a Taxco. “Fue como llegar a casa, ... «El Diario de Yucatán, Sty 16»
7
Diversión con las charlotadas
Papadzul y su moloch de huiros” iniciaron el espectáculo con una vaquilla, con la cual jugaron por unos 20 minutos. Los comediantes también realizaron ... «El Diario de Yucatán, Sty 16»
8
Piden festejar sin excesos
—El 2 de enero se hará un torneo de lazo con los “toros satánicos” de varias ganaderías; al día siguiente será la presentación de “Papadzul y moloch de wiros”. «El Diario de Yucatán, Gru 15»
9
Animada charlotada
Iván Herrera López, “Papadzul“, y su “moloch de huiros” divirtieron a chicos y grandes con sus ocurrencias mientras jugaban con un toro. Por casi una hora los ... «El Diario de Yucatán, Wrz 15»
10
Cocina yucateca engalanará fiesta mexicana en Brasilia
... de Relaciones Exteriores enviarán a la capital brasileña productos como achiote, pimienta molida, pepita de calabaza, recado para papadzul, harina de maíz, ... «Pulso de San Luis, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PAPADZUL

papadzul

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Papadzul [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/papadzul>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z