Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "parcelar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PARCELAR

par · ce · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PARCELAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PARCELAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «parcelar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa parcelar w słowniku

Definicja paczek w słowniku hiszpańskim polega na mierzeniu, wskazywaniu działek w katastrze. Innym znaczeniem paczkowania w słowniku jest także podział dużej farmy, aby ją sprzedać lub wynająć w mniejszych porcjach. La definición de parcelar en el diccionario castellano es medir, señalar las parcelas para el catastro. Otro significado de parcelar en el diccionario es también dividir una finca grande para venderla o arrendarla en porciones más pequeñas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «parcelar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA PARCELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parcelo
parcelas / parcelás
él parcela
nos. parcelamos
vos. parceláis / parcelan
ellos parcelan
Pretérito imperfecto
yo parcelaba
parcelabas
él parcelaba
nos. parcelábamos
vos. parcelabais / parcelaban
ellos parcelaban
Pret. perfecto simple
yo parcelé
parcelaste
él parceló
nos. parcelamos
vos. parcelasteis / parcelaron
ellos parcelaron
Futuro simple
yo parcelaré
parcelarás
él parcelará
nos. parcelaremos
vos. parcelaréis / parcelarán
ellos parcelarán
Condicional simple
yo parcelaría
parcelarías
él parcelaría
nos. parcelaríamos
vos. parcelaríais / parcelarían
ellos parcelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he parcelado
has parcelado
él ha parcelado
nos. hemos parcelado
vos. habéis parcelado
ellos han parcelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había parcelado
habías parcelado
él había parcelado
nos. habíamos parcelado
vos. habíais parcelado
ellos habían parcelado
Pretérito Anterior
yo hube parcelado
hubiste parcelado
él hubo parcelado
nos. hubimos parcelado
vos. hubisteis parcelado
ellos hubieron parcelado
Futuro perfecto
yo habré parcelado
habrás parcelado
él habrá parcelado
nos. habremos parcelado
vos. habréis parcelado
ellos habrán parcelado
Condicional Perfecto
yo habría parcelado
habrías parcelado
él habría parcelado
nos. habríamos parcelado
vos. habríais parcelado
ellos habrían parcelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parcele
parceles
él parcele
nos. parcelemos
vos. parceléis / parcelen
ellos parcelen
Pretérito imperfecto
yo parcelara o parcelase
parcelaras o parcelases
él parcelara o parcelase
nos. parceláramos o parcelásemos
vos. parcelarais o parcelaseis / parcelaran o parcelasen
ellos parcelaran o parcelasen
Futuro simple
yo parcelare
parcelares
él parcelare
nos. parceláremos
vos. parcelareis / parcelaren
ellos parcelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube parcelado
hubiste parcelado
él hubo parcelado
nos. hubimos parcelado
vos. hubisteis parcelado
ellos hubieron parcelado
Futuro Perfecto
yo habré parcelado
habrás parcelado
él habrá parcelado
nos. habremos parcelado
vos. habréis parcelado
ellos habrán parcelado
Condicional perfecto
yo habría parcelado
habrías parcelado
él habría parcelado
nos. habríamos parcelado
vos. habríais parcelado
ellos habrían parcelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
parcela (tú) / parcelá (vos)
parcelad (vosotros) / parcelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
parcelar
Participio
parcelado
Gerundio
parcelando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PARCELAR


apelar
a·pe·lar
bacelar
ba·ce·lar
bocelar
bo·ce·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
celar
ce·lar
chancelar
chan·ce·lar
cincelar
cin·ce·lar
congelar
con·ge·lar
desencarcelar
de·sen·car·ce·lar
encarcelar
en·car·ce·lar
encelar
en·ce·lar
esfacelar
es·fa·ce·lar
estelar
es·te·lar
excarcelar
ex·car·ce·lar
pelar
pe·lar
pincelar
pin·ce·lar
recelar
re·ce·lar
revelar
re·ve·lar
velar
ve·lar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARCELAR

parca
parcamente
parce
parcela
parcelable
parcelación
parcelaria
parcelario
parcha
parchar
parchazo
parche
parchear
parcheo
parchís
parchista
parchita
parcho
parchón
parcial

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARCELAR

anhelar
avelar
descongelar
desmantelar
desnivelar
desvelar
develar
empapelar
gemelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
modelar
nivelar
precautelar
remodelar
telar
troquelar
tutelar

Synonimy i antonimy słowa parcelar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «parcelar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PARCELAR

Poznaj tłumaczenie słowa parcelar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa parcelar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «parcelar».

Tłumacz hiszpański - chiński

parcelar
1,325 mln osób

hiszpański

parcelar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Install
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

parcelar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

parcelar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

parcelar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

parcelar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

parcelar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

parcelar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

parcelar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

parcelar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

parcelar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

parcelar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

parcelar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

parcelar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

parcelar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

parcelar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

parcelar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

parcelar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

parcelar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

parcelar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

parcelar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

parcelar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

parcelar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

parcelar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

parcelar
5 mln osób

Trendy użycia słowa parcelar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PARCELAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «parcelar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa parcelar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «parcelar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PARCELAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «parcelar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «parcelar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa parcelar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARCELAR»

Poznaj użycie słowa parcelar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem parcelar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario italiano-galego
Parcelación, acción y efecto de PARCELAR. APARCELAMIENTO. PARCELAR, rt . Parcelar, dividir un lerreno en parcelas. APARCELAR. PARCELARIO, RÍA, adj. Parcelario, perteneciente o relativo a las parcelas. / Parcelario, se dice del ca- ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
pode dividir-se em eficiência da distribuição (e ), eficiência parcelar (e ) e eficiência da aplicação (e ), de forma que: e e x e xe ir = di pa ap Num estudo realizado em solo aluvial da FAMESF, em Juazeiro, BA, por Boers e Millar (1974) , ...
Iica, 1988
3
Proyecto de crédito y desarrollo agrícola para pequeños ...
Unidad de Servicios Técnicos Esta unidad, subordinada directamente al Jefe de la Zona, estará compuesta de las sub-unidades de Estudios Específicos y Mejoramiento Parcelar y tendrá las siguientes funciones: 1) Orientar, coordinar y  ...
IICA, FIDA, SEA República Dominicana
4
Apuntes
alternativas) y no están articuladas entre sí*4. La decisión de parcelar o permanecer como CAT es recíprocamente excluyen- te; por lo tanto, los criterios para parcelar o no lo debieran ser. La decisión de sectori- zar supone la de no parcelar...
5
Territorios fragmentados: estado y comunidad indígena en el ...
Bueno, en esa época se pensaba ya en parcelar esto. Yo les platicaba a los compañeros que para parcelar esto no nada más era de que ya ahorita vamos a parcelar, que prime- 8 Ver capítulos 5 y 7 de este volumen. 9 Entrevista con F. P.,  ...
Emilia Velázquez Hernández, 2006
6
Tratado de ultrasonografía abdominal
En la ecografía con contraste la esteatosis parcelar en la fase portal aparece isoecogénica con el resto del parénquima hepático (ver capítulo sobre contrastes ecográficos), describiéndose una sensibilidad diagnóstica del 88% con una ...
Asociación Española de Ecografía Digestiva, 2011
7
Hablemos de tierras: minifundio, gestión territorial, ...
No decimos que el gobierno quiera parcelar nuestras tierras, sino que hay gente que le puede empujar a eso. Entonces, por eso digo, hablar de una nueva ley de tierras es muy delicado, por el temor de que se vaya atrás. Más bien debería ...
‎2011
8
El jardín planetario
Si bien en los valles, los ríos organizan el trazado de las parcelas, la autopista federa aquí lo parcelar, reenlaza y reinscribe de manera simbólica las redes desaparecidas, a veces incluso hasta sobre los terraplenes y sus banquinas.
Claude Eveno y Gilles Clément
9
Policia Local de Los Ayuntamientos de la Comunidad Autonoma ...
La seguridad pública constituye una competencia difícil de parcelar, toda vez que no permite delimitaciones o definiciones con el rigor y precisión admisibles en otras materias. Aunque el artículo 149.1 de la Constitución la enumere en su  ...
10
HACIA UNA CRÍTICA DE LA ECONOMÍA POLÍTICA DEL ARTE: Una ...
hombre»,13 se llegará a transformar en una sociedad.14 Cómo esta sociedad se estructura lo relata magníficamente Defoe cuando Robinson se ve obligado a parcelar la isla por el bien de todos sus colonos: Esta alianza, así como el pedido ...
José María Durán Medraño, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PARCELAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo parcelar w wiadomościach.
1
Estado não vai parcelar salários referentes a agosto
RIO - O governo do estado não vai parcelar salários referentes a agosto. O pagamento, segundo fontes da administração estadual, será feito até o 10º dia útil ... «Jornal O Globo, Sie 16»
2
73 prefeituras do RS admitem que podem parcelar salários
De acordo com o levantamento, pelo menos 73 prefeituras admitem a possibilidade de parcelar o salário dos servidores municipais até o final deste ano. «EXAME.com, Sie 16»
3
Contribuintes já podem parcelar débitos previdenciários do Refis
O prazo para a consolidação dos parcelamentos previdenciários de débitos administrados, pela Receita Federal e pela Procuradoria-Geral da Fazenda ... «Portal Brasil, Lip 16»
4
A empresa pode parcelar pagamento da rescisão dos demitidos?
A CLT prevê que as verbas rescisórias sejam pagas até o primeiro dia útil seguinte ao término do contrato, se o funcionário cumprir o período do aviso prévio ... «EXAME.com, Cze 16»
5
Estado estuda parcelar salários dos servidores
Os demais receberiam em duas parcelas, cujas datas não foram definidas. A outra hipótese seria pagar no dia 14 apenas aos servidores da saúde, educação, ... «Jornal O Globo, Cze 16»
6
Quando parcelar as compras é a melhor saída
Mas parcelar é uma boa apenas quando o valor do bem ou serviço é muito maior do que a renda disponível para pagá-lo e a compra é realmente necessária e ... «EXAME.com, Maj 16»
7
Não tenho dinheiro para pagar o IR 2016; posso parcelar em mais ...
Mas, se não conseguir pagar essas parcelas e ficar inadimplente, a alternativa é tentar obter um parcelamento maior da dívida na Receita Federal, o chamado ... «UOL, Kwi 16»
8
Governo do Amapá vai parcelar salários de abril dos servidores
O governo do Amapá anunciou nesta quinta-feira (28) que vai parcelar pela segunda vez seguida os salários dos servidores públicos. A medida atinge o mês ... «Globo.com, Kwi 16»
9
parcelar o imposto devido ou pagar à vista?
O pagamento do Imposto de Renda pode ser feito à vista ou em parcelas. Mas é preciso pensar bem e fazer as contas para decidir se vale mais a pena quitar ... «Jornal O Globo, Kwi 16»
10
Justiça proíbe governo do Amapá de parcelar salários dos servidores
Em nota, o governo informou que "recorrerá da decisão ainda na tarde de hoje, uma vez que não há a vontade por parte do governo em parcelar, mas sim a ... «Globo.com, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PARCELAR

parcelar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Parcelar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/parcelar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z