Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cautelar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CAUTELAR

La palabra cautelar procede de cautela.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CAUTELAR

cau · te · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAUTELAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAUTELAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cautelar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cautelar w słowniku

Definicja ostrożności w słowniku to zapobiec, zapobiec. Innym znaczeniem ostrożności w słowniku jest ostrożność, bycie podejrzanym. La definición de cautelar en el diccionario castellano es prevenir, precaver. Otro significado de cautelar en el diccionario es también precaverse, recelarse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cautelar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA CAUTELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cautelo
cautelas / cautelás
él cautela
nos. cautelamos
vos. cauteláis / cautelan
ellos cautelan
Pretérito imperfecto
yo cautelaba
cautelabas
él cautelaba
nos. cautelábamos
vos. cautelabais / cautelaban
ellos cautelaban
Pret. perfecto simple
yo cautelé
cautelaste
él cauteló
nos. cautelamos
vos. cautelasteis / cautelaron
ellos cautelaron
Futuro simple
yo cautelaré
cautelarás
él cautelará
nos. cautelaremos
vos. cautelaréis / cautelarán
ellos cautelarán
Condicional simple
yo cautelaría
cautelarías
él cautelaría
nos. cautelaríamos
vos. cautelaríais / cautelarían
ellos cautelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cautelado
has cautelado
él ha cautelado
nos. hemos cautelado
vos. habéis cautelado
ellos han cautelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cautelado
habías cautelado
él había cautelado
nos. habíamos cautelado
vos. habíais cautelado
ellos habían cautelado
Pretérito Anterior
yo hube cautelado
hubiste cautelado
él hubo cautelado
nos. hubimos cautelado
vos. hubisteis cautelado
ellos hubieron cautelado
Futuro perfecto
yo habré cautelado
habrás cautelado
él habrá cautelado
nos. habremos cautelado
vos. habréis cautelado
ellos habrán cautelado
Condicional Perfecto
yo habría cautelado
habrías cautelado
él habría cautelado
nos. habríamos cautelado
vos. habríais cautelado
ellos habrían cautelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cautele
cauteles
él cautele
nos. cautelemos
vos. cauteléis / cautelen
ellos cautelen
Pretérito imperfecto
yo cautelara o cautelase
cautelaras o cautelases
él cautelara o cautelase
nos. cauteláramos o cautelásemos
vos. cautelarais o cautelaseis / cautelaran o cautelasen
ellos cautelaran o cautelasen
Futuro simple
yo cautelare
cautelares
él cautelare
nos. cauteláremos
vos. cautelareis / cautelaren
ellos cautelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cautelado
hubiste cautelado
él hubo cautelado
nos. hubimos cautelado
vos. hubisteis cautelado
ellos hubieron cautelado
Futuro Perfecto
yo habré cautelado
habrás cautelado
él habrá cautelado
nos. habremos cautelado
vos. habréis cautelado
ellos habrán cautelado
Condicional perfecto
yo habría cautelado
habrías cautelado
él habría cautelado
nos. habríamos cautelado
vos. habríais cautelado
ellos habrían cautelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cautela (tú) / cautelá (vos)
cautelad (vosotros) / cautelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cautelar
Participio
cautelado
Gerundio
cautelando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAUTELAR


acautelar
a·cau·te·lar
acuartelar
a·cuar·te·lar
amartelar
a·mar·te·lar
antelar
an·te·lar
constelar
cons·te·lar
cuartelar
cuar·te·lar
desacuartelar
de·sa·cuar·te·lar
desamartelar
de·sa·mar·te·lar
descuartelar
des·cuar·te·lar
desempastelar
de·sem·pas·te·lar
desmantelar
des·man·te·lar
dintelar
din·te·lar
empastelar
em·pas·te·lar
entelar
en·te·lar
entretelar
en·tre·te·lar
estelar
es·te·lar
interestelar
in·te·res·te·lar
precautelar
pre·cau·te·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAUTELAR

cauta
cautamente
cautela
cautelarmente
cautelosa
cautelosamente
cauteloso
cauterio
cauterización
cauterizador
cauterizadora
cauterizar
cautín
cautiva
cautivador
cautivadora
cautivar
cautiverio
cautividad
cautivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAUTELAR

anhelar
apelar
avelar
cancelar
congelar
descongelar
desvelar
develar
empapelar
encarcelar
encuartelar
gemelar
helar
interpelar
modelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
velar

Synonimy i antonimy słowa cautelar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cautelar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAUTELAR

Poznaj tłumaczenie słowa cautelar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cautelar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cautelar».

Tłumacz hiszpański - chiński

预防
1,325 mln osób

hiszpański

cautelar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Precautionary
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

निवारक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

وقائي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

предупредительный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

precautório
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পূর্বাহ্নিক সতর্কতামূলক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

de précaution
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

berjaga-jaga
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

vorsorglich
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

予防の
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

예방의
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ngati-ati
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

phòng ngừa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

முன்னெச்சரிக்கை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ज्यायोगे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tedbirli
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

precauzionale
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zapobiegawczy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

попереджувальний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

precauție
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προφύλαξης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

voorkomende
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

försiktighets
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

føre
5 mln osób

Trendy użycia słowa cautelar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAUTELAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cautelar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cautelar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cautelar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAUTELAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cautelar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cautelar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cautelar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAUTELAR»

Poznaj użycie słowa cautelar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cautelar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Perspectiva constitucional sobre la tutela cautelar judicial
Para el sector doctrinario que ubica la tutela cautelar judicial como un proceso cautelar, su naturaleza es la de un proceso paralelo al proceso principal, ya que se involucra una pretensión cautelar, se decide sobre ella, se otorga contra la ...
Manuel Alberto Restrepo Medina, 2006
2
El Tribunal Internacional de Justicia y la protección ...
Para quienes, como nosotros, somos testigos cotidianos del buen quehacer académico e investigador de la profesora Montserrat Abad, es una gran satisfacción poder presentar una obra como la que sigue.
Montserrat Abad Castelos, 2012
3
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
La medida cautelar, por tanto, la suspensión que se solicita no es un fin en sí mismo, y si bien el sistema cautelar conforma el principio de tutela judicial efectiva, lo es en función de la cuestión principal que se ventila, sin que la medida ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
4
Tutela civil y penal de la publicidad
c) Solicitud de la medida cautelar en fase de recursos Una vez la sentencia se dicta al finalizar la instancia, lo lógico es que con ella se ponga fin a la tutela cautelar. Sin embargo es posible la adopción de una medida cautelar con ...
Silvia Barona Vilar, 1999
5
Manual práctico del proceso civil
TEMA. 14. 14. EL. PROCESO. CAUTELAR. I. CONSIDERACIONES gENERALES Las medidas cautelares gozan de una larga tradición en nuestro ordenamiento procesal, si bien su tratamiento en la LEC de 1881 fue considerado ...
Fernando Toribios Fuentes, María José Velloso Mata, 2010
6
La teoría general del derecho administrativo como sistema: ...
La tutela judicial cautelar 68. Junto con la intensidad del control judicial es, sobre todo, la protección cautelar lo que se estima caracteriza a una tutela judicial efectiva de derechos subjetivos. Partiendo de unos inicios modestos, se ha ...
Eberhard Schmidt-Assmann, 2003
7
Estudios en homenaje a la profesora Teresa Puente
Introducción A pesar de que la doctrina ha reclamado tradicionalmente la reforma de la Ley de Enjuiciamiento Civil 1 en cuanto al proceso cautelar y ha pedido una regulación uniforme del mismo,2 el legislador ha desatendido esta ...
‎1996
8
Propiedad Intelectual: Medidas Cautelares en El ...
61 “Dentro de las características que comúnmente se asignan al proceso cautelar (provisionalidad, temporalidad, variabilidad, homogeneidad, pero no identidad con las medidas ejecutivas, y brevedad proce- dimental), es la primera de las ...
Luis Cáceres Ruiz, 2007
9
Manual práctico de la ejecución subsidiaria de obras por ...
Caso de haber sido satisfecho el ingreso cautelar, su importe se deducirá del coste total, procediéndose a practicar liquidación definitiva o, en su caso, a la devolución de lo pagado en exceso. 3.1. NATURALEZA DEL PRESUPUESTO ...
Teresa Calvo Sales, 2005
10
Garantías procesales en los procesos penales en la Unión ...
En este sentido, el artículo 139 del Proyecto de Código Penal de 1980, arbitraba la posibilidad de «decretar, como medida cautelar, el internamiento o el tratamiento ambulatorio del sujeto sometido al proceso penal por delito», así como «la ...
Coral Arangüena Fanego y otros, Silvia Allegrezza, Jorge Albino Alvés Costa, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAUTELAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cautelar w wiadomościach.
1
Segunda cautelar contra el aumento de la tarifa de luz en el partido ...
El Juzgado Federal en lo Civil y Comercial y Contencioso Administrativo de San Martín 2, a cargo de la jueza Martina Isabel Forns, dictó una medida de amparo ... «Infobae.com, Lip 16»
2
Economía El juez Arias aclaró que “sigue vigente” la cautelar sobre ...
Luis Federico Arias, juez en lo Contencioso Administrativo de La Plata, informó que la medida cautelar dictada por él para suspender la aplicación del nuevo ... «Télam, Lip 16»
3
Dictan una medida cautelar y suspenden los aumentos de luz en la ...
El Dr. Alberto Recondo rechazó un pedido de medida cautelar solicitada por el Centro de Estudios para la Promoción de la Igualdad y la Solidaridad, ... «LA NACION, Maj 16»
4
El PP pide la suspensión cautelar de la comisión que investiga los ...
El PP ha anunciado la posible interposición de un recurso contencioso-administrativo pidiendo la suspensión cautelar de la comisión de investigación que ... «El Mundo, Maj 16»
5
Juez determina estado de libertad para León durante su audiencia ...
La audiencia cautelar comenzó este jueves cerca de las 09.30 en el Juzgado Segundo de Instrucción en lo Penal de la ciudad de El Alto luego de que cerca de ... «La Razón, Maj 16»
6
Primera cautelar contra el aumento de luz: beneficia a una clínica ...
En el fallo de la Justicia Federal de San Martín, se le exige a Edenor que devuelva los cargos extra cobrados y establece que no se le cobren aumentos por los ... «Clarín.com, Maj 16»
7
Habrá boliches en la Ciudad: suspendieron la cautelar que prohibía ...
Esta noche, el juez Lisandro Fastman, a cargo del juzgado N° 14 en lo Contencioso Administrativo y Tributario de la Ciudad, suspendió la medida cautelar ... «Clarín.com, Kwi 16»
8
El Supremo deniega la suspensión cautelar del RD de prescripción ...
Finalmente, el Tribunal Supremo ha denegado la suspensión cautelar del Real Decreto de prescripción enfermera tras estudiar los recursos interpuestos por el ... «Redacción Médica, Lut 16»
9
BlaBlaCar seguirá operando tras rechazar el cierre cautelar
El Juzgado de lo Mercantil número 2 de Madrid ha rechazado la adopción de las medidas cautelares solicitadas por la Confederación Española de Transporte ... «El Mundo, Lut 16»
10
Atlético y Real Madrid reciben la suspensión cautelar por parte de ...
El Comité de Apelación de la FIFA concedió al Real Madrid y al Atlético la suspensión cautelar solicitada por ambos clubes a raíz de la sanción que les fue ... «MARCA.com, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAUTELAR

cautelar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cautelar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cautelar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z