Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "paremiológico" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PAREMIOLÓGICO

pa · re · mio ·  · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PAREMIOLÓGICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PAREMIOLÓGICO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «paremiológico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Paremiologia

Paremiología

Paremiologia to nauka badająca powiedzenia, przysłowia i inne oświadczenia, które są przeznaczone do przekazania jakąś tradycyjną wiedzę opartą na doświadczeniu. Paremiologia porównawcza określa relacje między wypowiedziami a innymi wyrafinowanymi wypowiedziami różnych języków i kultur. Paremiologia wykorzystuje do wyciągnięcia z przysłowia informacji zgromadzonych przez setki lat historii. Ta informacja może być wiele typów: socjologicznym, gastronomii, meteorologiczne, historycznej, literackiej, zoologiczne, polowania, toponimii, językoznawstwo, leksykografii, religijnych agronomicznych ... Często mówiąc urodzonych jako kondensację żart lub tradycyjnej małej historii, i wyraża Popularne wierzenia i przesądy z większą wiernością niż inne formy literackie. Przy innych okazjach, jednak ma pochodzenie kultowy pochodzący z kazań, które w średniowieczu były wypowiedziane w języku narodowym. Ma szczególną retorykę, w którym rytm, równoległość, antyteza, elipsa i kalambury przecinać. La paremiología es la ciencia que estudia los refranes, los proverbios y demás enunciados cuya intención es transmitir algún conocimiento tradicional basado en la experiencia. La paremiología comparada establece relaciones entre los refranes y demás enunciados sentenciosos de diferentes idiomas y culturas. La paremiología aprovecha para extraer de los proverbios la información acumulada a través de cientos de años de historia. Esta información puede ser de muchos tipos: sociológica, gastronómica, meteorológica, histórica, literaria, zoológica, cinegética, toponímica, lingüística, lexicográfica, religiosa, agronómica... Con frecuencia un refrán nace como condensación de un chascarrillo o cuentecillo tradicional, y expresa las creencias y supersticiones populares con más fidelidad que otras formas literarias. En otras ocasiones, por el contrario, posee un origen culto que deriva de los sermones que durante la Edad Media se pronunciaban en lengua vernácula. Posee una particular retórica, en la que se cruzan el ritmo, el paralelismo, la antítesis, la elipsis y los juegos de palabras.

Definicja słowa paremiológico w słowniku

W hiszpańskim słowniku paremiológico oznacza przynależność do paremiologii lub jest z nią powiązana. En el diccionario castellano paremiológico significa perteneciente o relativo a la paremiología.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «paremiológico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAREMIOLÓGICO


analógico
a·na··gi·co
antropológico
an·tro·po··gi·co
arqueológico
ar·que·o··gi·co
biológico
bio··gi·co
cronológico
cro·no··gi·co
ecológico
e·co··gi·co
genealógico
ge·ne·a··gi·co
geológico
ge·o··gi·co
hidrológico
hi·dro··gi·co
ideológico
i·de·o··gi·co
inmunológico
in·mu·no··gi·co
lógico
·gi·co
meteorológico
me·te·o·ro··gi·co
metodológico
me·to·do··gi·co
odontológico
o·don·to··gi·co
pedagógico
pe·da··gi·co
psicológico
psi·co··gi·co
tecnológico
tec·no··gi·co
teológico
te·o··gi·co
zoológico
zo·o··gi·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAREMIOLÓGICO

parejo
parejura
parel
parella
parellada
paremia
paremiario
paremióloga
paremiología
paremiológica
paremiólogo
parénesis
parenética
parenético
parénquima
parenquimático
parenquimatosa
parenquimatoso
parentación
parentado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAREMIOLÓGICO

astrológico
dermatológico
epidemiológico
etimológico
farmacológico
fisiológico
ginecológico
ilógico
microbiológico
mitológico
morfológico
neurológico
oftalmológico
oncológico
ontológico
patológico
psicopedagógico
radiológico
sismológico
sociológico

Synonimy i antonimy słowa paremiológico w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «paremiológico» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PAREMIOLÓGICO

Poznaj tłumaczenie słowa paremiológico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa paremiológico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «paremiológico».

Tłumacz hiszpański - chiński

paremiológico
1,325 mln osób

hiszpański

paremiológico
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Paremiological
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

paremiológico
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

paremiológico
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

paremiológico
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

paremiológico
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

paremiológico
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

paremiológico
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

paremiológico
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

paremiológico
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

paremiológico
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

paremiológico
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

paremiológico
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

paremiológico
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

paremiológico
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

paremiológico
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

paremiológico
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

paremiológico
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

paremiológico
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

paremiológico
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

paremiológico
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

paremiológico
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

paremiológico
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

paremiológico
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

paremiológico
5 mln osób

Trendy użycia słowa paremiológico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAREMIOLÓGICO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «paremiológico» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa paremiológico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «paremiológico».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PAREMIOLÓGICO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «paremiológico» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «paremiológico» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa paremiológico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAREMIOLÓGICO»

Poznaj użycie słowa paremiológico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem paremiológico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jardín paremiológico
Pedro Calderon de la Barca (1600-1681) protagonizo, con Lope de Vega, Shakespeare y Corneille, una de las etapas mas brillantes de la literatura dramatica de todos los tiempos.
Pedro Calderón de la Barca, Javier Aparicio Maydeu, Marc Colell Enrich, 2000
2
Familienbilder als Zeitbilder. Erzählte Zeitgeschichte(n) ...
Los aspectos fraseográficos del proyecto de investigación El mínimo paremiológico Julia Sevilla Muñoz Universidad Complutense de Madrid Resumen Un grupo de investigadores de varias universidades españolas y extranjeras están ...
Carmen Mellado Blanco, 2010
3
El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana
Ensayo de paremiología mexicana nos proponemos realizar una incursión sobre una manera de hablar, el hablar paremiológico, 1 que por las características que ostenta tanto formales como discursivas es paradigma de una manera de ...
Herón Pérez Martínez, 1996
4
Bibliografía temática de historiografía lingüística ...
Para ello nos centramos en el examen del caudal paremiológico que contiene, que hemos clasificado siguiendo la tipología propuesta por la profesora G. Corpas Pastor, clasificación elaborada desde los más modernos presupuestos de la ...
5
Paremiografía, paremiología y literatura
Esto no quiere decir que el caudal paremiológico latino sea de origen totalmente griego: el genio individual y el espíritu creador de los grandes moralistas romanos dio rienda suelta a su imaginación en la invención paremiológica, y para tal ...
Luisa A. Messina Fajardo, 2012
6
Criticon N 99
Pero no se trata del único mérito paremiológico atribuido a Valdés, ya que las paremias y expresiones utilizadas por él provienen directamente del vulgo. Por otra parte, Valdés aporta datos léxicos, semánticos y pragmáticos de gran utilidad ...
Jammes Robert
7
Refranero tradicional argentino
lioso para cubrir el sur de Córdoba, área para la que no contábamos con materiales propios ni existen hasta la fecha trabajos publicados. Provistos ya de un auténtico mapa paremiológico argentino —en el que, ...
‎2004
8
El "Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya" y la ...
La colección que poseía Farnés debía ser la base del corpus paremiológico catalán que la institución quería elaborar. Recordar que Farnés ya en 1913 había publilcado su estudio Arsaig de paremiologia catalana comparada. De esta forma ...
Lluís Calvo i Calvo, 1991
9
Colocaciones y fraseología en los diccionarios
... ya que de esta forma el usuario aparte de tener una mejor idea del sentido de la paremia, puede ampliar y enriquecer su conocimiento paremiológico. Por ejemplo, Ei omena kauas puusta putoa (*La manzana no cae lejos del árbol) tendrá ...
Carmen Mellado Blanco, 2008
10
Los "Refraneros" de Juan Lorenzo Palmireno: estudio de sus ...
... Monografía sobre los refranes, pasando por la Bibliographie parémiologique de Duplessis, el Catálogo paremiológico de Melchor García Moreno y los imprescindibles estudios de Louis Combet,” no se mencionaban estudios especiales de ...
Andrés Gallego Barnés, Ma Pilar Cuartero Sancho, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAREMIOLÓGICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo paremiológico w wiadomościach.
1
El asno de Sancho, que él prefiere llamar Rucio
Me parece más acertado el precedente paremiológico judeoespañol invocado por Clemencín, cuya estructura es trimembre y cuyo léxico se asocia mejor con ... «Periodista Digital, Sie 16»
2
¡Qué viene lobo!
Sabiendo, desde el punto de pista paremiológico, que la cabra tiene tendencia y querencia al monte: ¿Hacia dónde derrotará? Con el tiempo podría devenir en ... «Extraconfidencial.com, Sie 16»
3
La palabra rompe el hielo
Y un lenguaje con frecuencia paremiológico (“la vida sólo es simple para los que carecen de moral”, “debes tener mucho cuidado con las palabras: al menos ... «EL PAÍS, Sie 16»
4
Mi padre murió en la raya; ¿nosotros cómo moriremos?
A ello se refiere el refrán; con el mismo sentido paremiológico se dice: “hay quien se salve del rayo, pero no hay quien se salve de la raya”. Tiene la forma de ... «Diario El Mundo de Tehuacán, Sie 16»
5
La importancia de hablar con cara seria
Los alemanes cuentan en su acervo paremiológico con un refrán de lo más enigmático, al menos para mí (que soy juez y parte pero nunca me sentí aludido por ... «ElEspectador.com, Lut 16»
6
Condones y la reina que no sabía bailar inauguran el carnaval de ...
... seguro durante la fiesta folclórica y cultural en el que entregarán 200.000 preservativos para evitar los embarazos hasta que pase el pico paremiológico. «KienyKe, Lut 16»
7
Ley de vida
Qué hallazgo paremiológico. Qué condensación de sabiduría popular. Ley de vida. Según el diccionario de la RAE, la ley (del latín lex, legis) es “una regla y ... «Diario de Avisos, Wrz 15»
8
Esto es Jauja... ¿o es esta otra Jauja?
... relatos exagerados de los que visitaban la ciudad andina, fijaran en el acervo proverbial y paremiológico español el nombre de Jauja asociado a un paraíso ... «ABC.es, Lis 14»
9
¿Por qué Torbe tiene éxito si es un oso celtíbero?
El hombre, como el oso, cuanto más peludo, más hermoso, suele sentenciarse con aire paremiológico. Porque el éxito de Torbe no solo puede entenderse en ... «Yorokobu, Wrz 14»
10
La creación del Ballet Folclórico Estable
Realizar estudios e investigaciones referentes a las diferentes fuentes culturales relacionadas con el folclore poético, musical, coreográfico, paremiológico y ... «La Gaceta Tucumán, Wrz 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PAREMIOLÓGICO

paremiológico

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Paremiológico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/paremiologico>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z