Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pasioncilla" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PASIONCILLA

La palabra pasioncilla procede del diminutivo de pasión.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PASIONCILLA

pa · sion · ci · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PASIONCILLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PASIONCILLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pasioncilla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pasioncilla w słowniku

Definicja Passioncilla w słowniku hiszpańskim jest przejściowa lub łagodna. Innym znaczeniem pasji w słowniku jest także ruch umysłu przeciwko komuś. La definición de pasioncilla en el diccionario castellano es pasión pasajera o leve. Otro significado de pasioncilla en el diccionario es también movimiento ruin del ánimo en contra de alguien.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pasioncilla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASIONCILLA


arcilla
ar·ci·lla
avecilla
a·ve·ci·lla
cabecilla
ca·be·ci·lla
calabacilla
ca·la·ba·ci·lla
cerecilla
ce·re·ci·lla
cilla
ci·lla
garcilla
gar·ci·lla
gentecilla
gen·te·ci·lla
mancilla
man·ci·lla
manecilla
ma·ne·ci·lla
morcilla
mor·ci·lla
mostacilla
mos·ta·ci·lla
mujercilla
mu·jer·ci·lla
navecilla
na·ve·ci·lla
pancilla
pan·ci·lla
raicilla
rai·ci·lla
redecilla
re·de·ci·lla
rencilla
ren·ci·lla
sencilla
sen·ci·lla
trencilla
tren·ci·lla

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASIONCILLA

pasiflórea
pasiflóreo
pasil
pasilarga
pasilargo
pasillo
pasión
pasional
pasionaria
pasionario
pasionera
pasionero
pasionista
pasitamente
pasito
pasitrote
pasiva
pasivamente
pasividad
pasivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASIONCILLA

adacilla
alconcilla
anguilla
cancilla
carnecilla
castilla
cenicilla
esecilla
estracilla
gacilla
gradecilla
grancilla
jacilla
lancilla
landrecilla
liebrecilla
lunecilla
madrecilla
nuececilla
puentecilla

Synonimy i antonimy słowa pasioncilla w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pasioncilla» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PASIONCILLA

Poznaj tłumaczenie słowa pasioncilla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pasioncilla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pasioncilla».

Tłumacz hiszpański - chiński

pasioncilla
1,325 mln osób

hiszpański

pasioncilla
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Passionflower
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

pasioncilla
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

pasioncilla
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

pasioncilla
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

pasioncilla
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

pasioncilla
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pasioncilla
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pasioncilla
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

pasioncilla
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

pasioncilla
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

pasioncilla
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pasioncilla
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

pasioncilla
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

pasioncilla
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

pasioncilla
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

pasioncilla
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pasioncilla
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pasioncilla
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

pasioncilla
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pasioncilla
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

pasioncilla
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pasioncilla
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

pasioncilla
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pasioncilla
5 mln osób

Trendy użycia słowa pasioncilla

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASIONCILLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pasioncilla» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pasioncilla
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pasioncilla».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PASIONCILLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pasioncilla» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pasioncilla» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pasioncilla w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASIONCILLA»

Poznaj użycie słowa pasioncilla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pasioncilla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Pero hay aún más: todo lo anterior no son otra cosa que pajitas para el nido: El Siglo Médico, confeso y contrito, lastimado de aquella «femenil pasioncilla que todo lo em peque- ¡ íiece y seca» (que parécenos ser la envidia) piensa, aunque  ...
2
Ensayo sobre la divina autoridad del Nuevo Testamento
SECCION V. En los Escritores del Nuevo Testamento no se puede traslucir pasioncilla, ni vicio alguno. Cuando los hombres escriben una historia, ó memorias, ó cartas, en que ellos mismos hacen un gran papel, vemos su carácter y sus ...
David Bogue, 1829
3
Revista de instrucción primaria
Y no se diga que mi pasioncilla me hace tener buenas tragaderas nada de eso, porque ni siquiera les conozco; y no porque no se conozca á un hombre , no se le debe tributar el justo homenaje debido á sus relevantes tareas, á sus ...
4
El alcazar de Madrid; leyendas historicas
Sin embargo, y gracias á los manejos de su favorito el duque de Ler- ma, taabia una pasioncilla ligeramente escitada en el principe; la pasion de la muger. Y la hemos llamado pasioncilla, porque inquietaba poco á don Felipe. Cierto es, que  ...
Manuel Fernández y González, 1857
5
La Philosophía Moral en el Guzmán apócrifo: la autoría de ...
No es poca miseria que, habiendo Dios hecho al hombre tan hidalgo de su libertad y habiéndole dado libre albedrío, ingenio y juicio angélico, le haya él baratado tan mal que, por una pasioncilla, pierda el nombre, y con esta injuria ...
‎2012
6
El Citador
... tuvieron en tiempo de Jeroboan sacerdotes destinados al serv.cio de los machos cabrios. [Lib. II, Paral i p. cap. i , p. 15.) Las damas judias no dejaron de tener su pasioncilla por estos animales; es decir que entre ellas habia sus Pasifaes.
Guillaume Pigault-Lebrun, 1807
7
Desengaños misticos a las almas detenidas o engañadas en el ...
... es lo cfpiricual de las almas vna/^, poner nueftro coraçon en per- pasioncilla ocuka,y vn afecTillo feclilsima indiferencia, bien pu- defordenado, que no fe conoce, rificado de pafsiones , y aféelos Яие paísiones defordenadag defordenados ...
Antonio Arbiol, 1713
8
Suplemento o sea tomo quarto y ultimo de los viajes de ...
... á su consorte, creo que costó alguna disimulada lagrimilla nuestra separacion; es verdad, que la gallarda juventud de Tulipán , aquel su aire de Corte , y su trato alhagueño disculpaban qualquiera pasioncilla de una Mona del gran Mundo.
Enrico Wanton, Bernardo Alverá ((Madrid)), 1778
9
El médico y la huérfana: comedia en dos actos y en prosa ...
Ademas que en el dia me detienen otras razones... tengo una cierta pasioncilla con la cual estoy muy mal... y contra la que he buscado un antídoto inútilmente en las orjias y el juego. 'Malisset. Vos enamorado, Santival? Santival. Oh! de nada ...
10
La hija del pirata Virgen
Pasioncilla de hoyuelo en una sola mejilla; eras tan sólo una chiquilla cuando tal caricia me endosaste ...que nunca podré olvidarte. Ahora que te has ido déjame añorar tu estampa que necesito todos los hilos perdidos ...para poder soñar.
Pascual C. Palazón, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASIONCILLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pasioncilla w wiadomościach.
1
Por la libre
Por lo que la obstinación y pasioncilla de Julián Ricalde es notoria si él desde un principio hubiera tenido en buen estado parques, y sitios públicos de Cancún ... «SDP Noticias, Mar 13»
2
Lola Herrera: 'Del escenario me llevará la vida. Por voluntad propia ...
Las pasiones auténticas si están bien alimentadas, no se apagan. Porque luego hay pasioncillas y mala alimentación de las pasiones, pero esto es otra cosa...". «El Mundo.es, Paz 11»
3
Los designios de Dios
Dividido, fragmentado, tenía su corazón en múltiples amores; defendiendo quizá su propia conciencia, confundía las pasioncillas y su inconfesable egoísmo ... «El Informador, Lip 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PASIONCILLA

pasioncilla

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pasioncilla [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pasioncilla>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z