Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pastorilmente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PASTORILMENTE

pas · to · ril · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PASTORILMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PASTORILMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pastorilmente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pastorilmente w słowniku

W hiszpańskim słowniku pastoralnie oznacza drogę lub sposób pasterzy. En el diccionario castellano pastorilmente significa al modo o manera de los pastores.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pastorilmente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASTORILMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASTORILMENTE

pasto
pastoforio
pastón
pastor
pastora
pastorada
pastoral
pastoralmente
pastorear
pastorela
pastoreo
pastoría
pastoricia
pastoricio
pastoriego
pastoril
pastosa
pastosidad
pastoso
pastral

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASTORILMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa pastorilmente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pastorilmente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PASTORILMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa pastorilmente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pastorilmente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pastorilmente».

Tłumacz hiszpański - chiński

pastorilmente
1,325 mln osób

hiszpański

pastorilmente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Pastorally
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

pastorilmente
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

pastorilmente
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

pastorilmente
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

pastorilmente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

pastorilmente
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pastorilmente
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pastorilmente
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

pastorilmente
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

pastorilmente
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

pastorilmente
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pastorilmente
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

pastorilmente
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

pastorilmente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

pastorilmente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

pastorilmente
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pastorilmente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pastorilmente
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

pastorilmente
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pastorilmente
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

pastorilmente
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pastorilmente
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

pastorilmente
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pastorilmente
5 mln osób

Trendy użycia słowa pastorilmente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASTORILMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pastorilmente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pastorilmente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pastorilmente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PASTORILMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pastorilmente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pastorilmente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pastorilmente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASTORILMENTE»

Poznaj użycie słowa pastorilmente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pastorilmente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lo mifmo que Pastoralmente. Cerv. Galat. Iib. a. f. 70. Tan bien vestidos , aunque pastorilmente , que mas parecian en su talle y apostúra , bizarros cortefanos que ferranosganadéros. PASTOSO , SA. adj. Lleno ò abultado. Lat. Amplus. Crafus.
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Diccionario de la lengua castellana
Pastoralis , pastoritiut. PASTORILMENTE, adv. m. Al modo ó manera de los paslo - bïs. Pastorum more, PASTOSO, SA. adj. que se aplica á las cosas que al tocarUn se sienten suaves y blandes á semejanza de la masa. Suam, blandus. II Pint.
Real Academia Española, 1841
3
Los seis libros de Galatea: Dividida en dos tomos, corregida ...
se descubrian dos pastores de gallarda disposicion y estremado brio , de poco mas edad el uno que el otro ; tan bien vestidos , aunque pastorilmente , que mas parecian en su talle y apostura bizarros" cortesanos , que serranos ganaderos.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1784
4
Colección de poetas españoles
... por Dios aquel piadoso, Y bañará con sangre su sagrado Altar muy muchas veces el cordero Tierno, de mis ganados degollado , Que por su beneficio soy baquero, Y canto como ves pastorilmente Lo que me da contento, y lo que quiero .
Pedro Estala, Lupercio Leonardo de Argensola, Bartolomé Leonardo de Argensola, 1789
5
Obras: Las poesias
Y bañará con sangre su sagrado altar muy muchas veces el cordero tierno, de mis ganados degollado. □ "; 5. Que por su beneficio soy baquero^ y canto-, como ves, pastorilmente lo que me dá contento y lo que quiero. 6. MeL No te envidio ...
Luis de León, Antolín Merino, 1816
6
Poesias. Madrid 1808
Será de mi' por Dios aquel piadoso; Y bañará con sangre su sagrado Altar muy muchas veces el cordero Tierno, de mis ganados degollado, Que por su beneficio soy vaquero, Y canto como ves pastorilmente _ Lo que me da contento' y lo ...
Luis de Leon, 1808
7
Las obras y relaciones
Pues quien discanta sobre vna canción pastoril pastorilmente ha de discantar : como alta , y profundamente quien sobte vn motete de Orlando , ò algún pasto de fantasia. Qje el discurj rir sobre vn caso tal > ò otro , no es sino el discantar de  ...
Antonio Pérez, 1654
8
La Galatea de Miguel de Cervantes Saavedra
... se descubrían dos pastores de gallarda disposicion y extremado brio, de poco mas edad el uno que el otro ; tan bien vestidos aunque pastorilmente , que mas parecían en su talle y apostura bizarros cortesanos que serranos ganaderos.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1805
9
Los seys libros de la Galatea
âoS pastores de gallarda di sposicion,y estrema do brio,de poca mas edeadel vno que el otro: tan biert vestïdos,auttque pastorilmente, q mas pâreciân en su tâlle y aposturâ bizarros corte- sanos.que serranos ganaderoSiTraya cada vno ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1618
10
Viage [sic] de España, Francia, é Italia: En el qual se ...
Q,sa La casa del Hermitaño ed- delHer-gaña muchisimo: vista por defue- initaiio. ra. parece una infeliz choza labrada pastorilmente de trozos de madera, pero entrando en ella se encuentra finamente adornada de estucos, de dorado y de ...
Nicolás de la Cruz y Bahamonde, 1812

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASTORILMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pastorilmente w wiadomościach.
1
Soria reactiva la 'operación menina'
Y hasta para sugerir su dimisión balaban pastorilmente y midiendo mucho sus balidos: las revelaciones “ponen en duda su capacidad para continuar como ... «Público, Kwi 16»
2
Psuv, Mud y Tío Conejo…
Muy acorde con nuestra superflua cultura política, no de ahora sino de siempre, los venezolanos seguimos pastorilmente distrayéndonos de lo realmente ... «Analítica.com, Mar 15»
3
La fórmula Kate Upton: desfila mucho, actúa mejor
Conocida como Valentinaaaaa, que es como la llaman, un poco pastorilmente, en el anuncio de la fragancia Valentina de, ejem, Valentino; es también la que ... «El País.com, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pastorilmente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pastorilmente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z