Pobierz aplikację
educalingo
patrimonio

Znaczenie słowa "patrimonio" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PATRIMONIO

La palabra patrimonio procede del latín patrimonĭum.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PATRIMONIO

pa · tri · mo · nio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PATRIMONIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PATRIMONIO

Dziedzictwo

Patronatem jest zestaw towarów i praw należących do osoby fizycznej lub prawnej. Historycznie idea dziedzictwa była związana z dziedzictwem dziedzictwa. Tak więc na przykład RAE (Royal Spanish Academy) podaje jako pierwsze znaczenie terminu hacjenda, który ktoś odziedziczył od swoich potomków. Słowo jest również używane do odwoływania się do własności danej osoby, niezależnie od tego, w jaki sposób mógł ją nabyć. Z tego punktu widzenia osoba fizyczna może być osobą fizyczną lub prawną. Mówimy więc o zasobach firmowych: zbiorze towarów, prawach i obowiązkach, należących do firmy - jako podmiotu prawnego - i które stanowią środki gospodarcze i finansowe, dzięki któremu można osiągnąć jego cele. (Zobacz Kapitał w Rachunkowości i Kapitał własny). W odniesieniu do osób realnych - a także z szerszego i mniej precyzyjnego używania terminu - "odziedziczony" dotyczy towarów i praw osób, które mają dostęp jako członkowie społeczności.

Definicja słowa patrimonio w słowniku

Pierwszą definicją dziedzictwa w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że ktoś odziedziczył po przodkach. Innym znaczeniem dziedzictwa w słowniku jest zestaw własnych aktywów nabytych pod dowolnym tytułem. Dziedzictwo jest także grupą dóbr własnych, uprzednio uduchowionych, a teraz skapitalizowanych i przypisanych do obrzędu, jako tytułu do jego ordynacji.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PATRIMONIO

amonio · antimonio · aonio · armonio · circonio · demonio · estonio · estramonio · harmonio · lacedemonio · macedonio · matrimonio · meconio · pandemonio · plutonio · polemonio · polonio · prestimonio · testimonio · zirconio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATRIMONIO

patriciado · patriciana · patriciano · patricida · patricio · patriedad · patrilineal · patrimonial · patrimonialidad · patrimonialista · patrinquear · patrio · patriota · patriotera · patriotería · patrioterismo · patriotero · patriótica · patrióticamente · patriótico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATRIMONIO

alcionio · amazonio · ausonio · babilonio · bolonio · calcedonio · caledonio · calidonio · eufonio · fonio · hidronio · jonio · laconio · monopsonio · neocaledonio · nonio · perigonio · quelonio · sidonio · sonio

Synonimy i antonimy słowa patrimonio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PATRIMONIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «patrimonio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «patrimonio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PATRIMONIO

Poznaj tłumaczenie słowa patrimonio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa patrimonio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «patrimonio».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

遗产
1,325 mln osób
es

hiszpański

patrimonio
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

heritage
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

विरासत
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تراث
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

наследие
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

herança
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঐতিহ্য
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

patrimoine
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

warisan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Erbe
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

遺産
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

유산
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

warisan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

di sản
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பாரம்பரியத்தை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

वारसा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

miras
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

patrimonio
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

dziedzictwo
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

спадщина
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

moștenire
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κληρονομία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

erfenis
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

arv
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

arv
5 mln osób

Trendy użycia słowa patrimonio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PATRIMONIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa patrimonio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «patrimonio».

Przykłady użycia słowa patrimonio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PATRIMONIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem patrimonio.
1
Arthur Schopenhauer
La soledad es el patrimonio de todas las almas extraordinarias.
2
Madame Necker
Amar es lo más hermoso de la vida y ha de ser nuestro patrimonio y nuestra recompensa en la eternidad.
3
Niccolo Maquiavelo
Los hombres olvidan antes la muerte de su padre que la pérdida del patrimonio.
4
Publio Siro
La fama de integridad constituye un segundo patrimonio.
5
William Hazlitt
Un buen carácter vale tanto como un buen patrimonio.
6
Mika Waltari
La soledad es patrimonio de la edad adulta.
7
Enrique Jardiel Poncela
Patrimonio es un conjunto de bienes; matrimonio es un conjunto de males.
8
Simón Bolívar
Los empleos públicos pertenecen al Estado; no son patrimonio de particulares. Ninguno que no tenga probidad, aptitudes y merecimientos es digno de ellos.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PATRIMONIO»

Pancorbo, Briviesca y Belorado, patrimonio del diablo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PATRIMONIO»

Poznaj użycie słowa patrimonio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem patrimonio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual de gestión del Patrimonio Cultural
Excelso y completo manual que reúne la totalidad de contenidos impartidos en las asignaturas de Gestión de Patrimonio cultural.
María Ángeles Querol, 2010
2
La función social del patrimonio histórico: el turismo cultural
El Patrimonio Cultural se ha constituido en los últimos años en el fundamento de una tendencia turística - Turismo Cultural - que, aunque tiene una larga historia que se manifiesta en los conocidos libros de viajes de los siglos XVIII y ...
Joaquín Saúl García Marchante, María del Carmen Poyato Holgado, 2002
3
El patrimonio cultural de Mexico/ The Cultural Patrimony of ...
Enrique Florescano re ne estudios de diversos especialistas animados por el prop sito de ofrecer al lector un an lisis de la formaci n del concepto de patrimonio cultural en M xico, sus cambios a lo largo de la historia, su situaci n actual ...
Enrique Florescano, 1993
4
Gestión del patrimonio arqueológico: el yacimiento como ...
Este libro ofrece las pautas necesarias para el acondicionamiento turístico de yacimientos arqueológicos, entendidos éstos de forma amplia.
Amalia Pérez-Juez Gil, 2006
5
El patrimonio cultural. Conceptos básicos
El patrimonio cultural.
Pilar García Cuetos, 2012
6
Patrimonio histórico
Esta obra constituye una exposición de las actividades desarrolladas en el ámbito de “Cátedra Cantabria” durante el año 1992, dedicadas al tema del Patrimonio Histórico.
Rosa María Blasco Martínez, 1994
7
Actas de los XVIII Cursos Monográficos sobre el Patrimonio ...
Cuatro grandes áreas delimitan el estudio de estos cursos: El patrimonio del paisaje epigráfico en la ciudad romana, Aplicaciones de los sistemas integrados de información geográfica al patrimonio arqueológico, La policía y los ...
José Manuel Iglesias Gil, 2008
8
Cursos sobre el Patrimonio Histórico 2: actas de los VIII ...
Se abordan cuatro temas monográficos del Patrimonio histórico en esta publicación: La función de los museos, bibliotecas y archivos: su nuevo papel en el umbral del siglo XXI; Criterios de intervención en arqueología en las ...
José Manuel Iglesias Gil, 1998
9
Actas de los Décimos Cursos Monográficos sobre el Patrimonio ...
Rentabilidad económica y social del Patrimonio Cultural y Natural”, “Patrimonio arquitectónico. Paisaje y Territorio”, “Exposiciones temporales. De la teoría a la práctica” y “Técnicas aplicadas al Patrimonio”.
José Manuel Iglesias Gil, Universidad de Cantabria, Reinosa (Spain). Ayuntamiento, 2000
10
Cursos sobre el Patrimonio Histórico 8: actas de los XIV ...
En esta obra se abordan cuatro temas en torno al Patrimonio Histórico: “La ciudad como museo”, “Técnicas de captura e interpretación de datos georreferenciados.
José Manuel Iglesias Gil, Universidad de Cantabria, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PATRIMONIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo patrimonio w wiadomościach.
1
Quito celebra 38 años como Patrimonio Cultural de la Humanidad
La capital de Ecuador, Quito, conmemora este jueves 38 años de ser declarada Primer Patrimonio Cultural de la Humanidad, en reconocimiento al valor de su ... «teleSUR TV, Wrz 16»
2
Siete platos españoles compiten por convertirse en Patrimonio ...
La iniciativa persigue el reconocimiento de las gastronomía española como Patrimonio Inmaterial de la Unesco, de forma que los ganadores serán promovidos ... «20minutos.es, Sie 16»
3
Al Mahdi se declara culpable ante el CPI de destruir el patrimonio ...
Ahmad al Faqi al Mahdi, alias "Abu Tourab", el primer acusado de crímenes de guerra por la destrucción de obras patrimonio de la humanidad, comparece ante ... «EFE, Sie 16»
4
Monte Verde en Chile busca ser Patrimonio de la Humanidad
El sitio arqueológico de Monte Verde de Chile buscará ser reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la Organización de Naciones Unidas para la ... «teleSUR TV, Sie 16»
5
17 proyectos de Le Corbusier ahora son Patrimonio de la ...
"[Este hito] representa un fuerte estímulo para seguir manteniendo este patrimonio vivo y transmitirlo a las futuras generaciones", dijo Antoine Picon, presidente ... «Plataforma Arquitectura, Lip 16»
6
España, medalla de plata en Patrimonio de la Humanidad gracias a ...
La UNESCO incluye a los Dólmenes de Antequera en la lista de Patrimonio de ... Con este reconocimiento, España logra la "medalla de plata" en Patrimonio de ... «Hipertextual, Lip 16»
7
Unesco: las obras del Patrimonio Mundial en Siria siguen en peligro
La decisión correspondiente fue tomada por el Comité del Patrimonio Mundial en el transcurso de la 40ª reunión anual que empezó en Estambul el domingo y ... «Sputnik Mundo, Lip 16»
8
La tapa, en trámites de ser Patrimonio Cultural Inmaterial
La tapa, seña de identidad de la gastronomía española, puede alcanzar la categoría de Patrimonio Cultural Inmaterial si prosperan los trámites iniciados por el ... «20minutos.es, Cze 16»
9
El cambio climático amenaza al Patrimonio de la humanidad
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) emitió un informe denominado “Patrimonio mundial y turismo en ... «Aleteia ES, Cze 16»
10
En el último año de gobierno, Cristina Kirchner aumentó 20% su ...
A partir de la difusión de los bienes de Rosatti, el tribunal aclaró que todos los jueces expusieron su patrimonio antes de ser nombrados ... «LA NACION, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PATRIMONIO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Patrimonio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/patrimonio>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL