Znaczenie słowa "pelágico" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PELÁGICO

La palabra pelágico procede del latín pelagĭcus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PELÁGICO

pe · lá · gi · co

CO OZNACZA SŁOWO PELÁGICO

Piélago

Piélago

Morze (od greckiego πέλαγος (pélagos), "otwarte morze") jest częścią oceanu, która znajduje się w strefie pelagicznej, czyli na oceanie wody, która nie znajduje się na półce kontynentalnej. Organizmy zamieszkujące ten obszar nazywają się pelagic. Natomiast strefa denna obejmuje wody w pobliżu wybrzeża. To nazwisko wywodzi się z łacińskiego demergera, "zanurzać się", będąc strefą, w której można dostrzec dno, aby zanurzyć. Nazywana jest strefą otchłaniania lub strefą abysopelagową na jednym z poziomów, w których ocean jest podzielony w zależności od jego głębokości, znajduje się poniżej strefy kąpieliskowej i nad jeziorem hadopelágica i odpowiada powierzchniom oceanicznym pomiędzy 3,000 a 6000 metrów głębokości. Jest to ciemny obszar, w którym nie osiąga się słońce.

El piélago (del griego πέλαγος (pélagos), "mar abierto") es la parte del océano que está sobre la zona pelágica, o sea, la columna de agua del océano que no está sobre la plataforma continental. Los organismos que habitan esta área se denominan pelágicos. En contraste, la zona demersal comprende las aguas cercanas a la costa. Este último nombre deriva del latín demergere, "sumergir", por ser la zona donde puede uno percibir el fondo para sumergirse. Se denomina zona abisal o zona abisopelágica a uno de los niveles en los que está dividido el océano según su profundidad, está por debajo de la zona batipelágica y por encima de la hadopelágica y corresponde al espacio oceánico entre 3.000 y 6.000 metros de profundidad. Es una zona oscura donde la luz solar no llega.

Definicja słowa pelágico w słowniku

Pierwsza definicja pelagiczna w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego odnosi się do morza. Innym znaczeniem pelagicznego w słowniku mówi się o zwierzęciu lub roślinach morskich: żyją one w obszarach odległych od wybrzeża, w przeciwieństwie do neritów. O pelagii mówi się także o organizmie: który żyje w wodach dużych jezior.

La primera definición de pelágico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al piélago. Otro significado de pelágico en el diccionario es dicho de un animal o de un vegetal marino: Que viven en zonas alejadas de la costa, a diferencia de los neríticos. Pelágico es también dicho de un organismo: Que vive en las aguas de los lagos grandes.

SYNONIMY SŁOWA «PELÁGICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pelágico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa pelágico

abisal · oceánico · profundo

TŁUMACZENIE SŁOWA PELÁGICO

Poznaj tłumaczenie słowa pelágico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pelágico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pelágico».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 远洋
• hiszpański: pelágico
• Tłumacz hiszpański - angielski: pelagic
• Tłumacz hiszpański - hindi: समुद्री
• Tłumacz hiszpański - arabski: البحرية
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: пелагический
• Tłumacz hiszpański - portugalski: pelágico
• Tłumacz hiszpański - bengalski: সামুদ্রিক
• Tłumacz hiszpański - francuski: pélagique
• Tłumacz hiszpański - malajski: pelagik
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: pelagischen
• Tłumacz hiszpański - japoński: 遠洋
• Tłumacz hiszpański - koreański: 원양
• Tłumacz hiszpański - jawajski: pelagic
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: khơi
• Tłumacz hiszpański - tamilski: கடல்கள்
• Tłumacz hiszpański - marathi: pelagic
• Tłumacz hiszpański - turecki: pelajik
• Tłumacz hiszpański - włoski: pelagico
• Tłumacz hiszpański - polski: pelagiczny
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: пелагічний
• Tłumacz hiszpański - rumuński: pelagic
• Tłumacz hiszpański - grecki: πελαγικά
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: pelagiese
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: pelagiska
• Tłumacz hiszpański - norweski: pelagisk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PELÁGICO»

Poznaj użycie słowa pelágico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pelágico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dinámica del ecosistema pelágico frente a Baja California, ...

G. Gaxiola-Castro, R. Durazo. DISCuSIóN Se observó que en general la comunidad de larvas de peces muestra la diversidad faunística que caracteriza al área de estudio, lo que resulta consistente con lo en- contrado por otros autores que ...

G. Gaxiola-Castro, R. Durazo

Resultados de la campaña "Antartida 8611".:

S Long-fin. w Tiempo Arte Zona (min) 80 60°54' 55°42' 60°52' 55°43' 45.00 Pelágico Shetland 81 60°55' 55°43' 60°5r 55°45' 110.00 Pelágico Shetland 82 60°55' 55°46' 60°51' 55°46' 90.00 Pelágico Shetland 83 60°40' 55°39' 60°37' 55° 38' ...

Spain. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Secretaría General Técnica, 1989

Graellsia

CLASIFICACION REGISTROS PROFUNDIDAD (LIMITES) SUSTRATOS LANCES Valenciennellus tripunctulatus 73936-73945 530 m Pelágico 74 ( Esmark, 1871) 73947-73949 530 m Pelágico 75 74562-74564 705 m 00 74676- 74677 740 m ...

Boletín del Instituto Español de Oceanografía

CONCLUSIONES Los resultados obtenidos en el presente trabajo señalan que el nivel de contaminación por alquitrán pelágico en las aguas alrededor de las islas Canarias es de tipo fuerte (4.7 mg/m2), según la distribución hecha por ...

Manual de métodos para la evaluación de las poblaciones de peces

Como ejemplo puede citarse la pesquería de espadín con redes de arrastre pelágico: si se calan dos redes en un banco de peces y una se arrastra a profundidad ligeramente mayor que la otra, sus capturas incluirán una mayor proporción ...

J. A. Pope, Margetts, A.R., Hamley, J.M., 1983

Memoria de la Fundación La Salle de Ciencias Naturales

CARCHARHINIFORMES Carchar hinidae Carcharhinus limbatus macuira Pelágico costero y oceánico Rhizopríonodon porosus cazón playón Bentónico ( fondos fangosos y arenosos) Rhizoprionodon lalandii cazón chino Bentónico ( fondos ...

Plan de Desarrollo Integral con Protección Ambiental del Perú

Pelágico Nerítico (Engraulis Ringens J.) Atún. Pelágico (Thunnus Macrópterus) Albacora Pelágico (Thunnus Albacores) Bonito Pelágico Nerítico (Sarda Sarda Chilensis) Bagre Bentónico (Galeichthys Perruvianus) Caballa Pelágico Nerítico  ...

Juan Alfredo Ibáñez Gandullia, 2003

Manual de contaminación marina y restauración del litoral: ...

Los habitats marinos se clasifican ecológicamente en dos zonas principales: - Dominio pelágico. - Dominio bentónico. Dominio Pelágico El dominio pelágico se corresponde con las aguas abiertas de los océanos, pudiendo subdividirse en: ...

Mariano Seoánez Calvo, Ramón Varela Díaz, 2000

Annual Report of the Inter-American Tropical Tuna ...

above 11 С ID 15C deep pelagic not contiguous large with lateral ни rfdce intern » pero no redunda du* 1н erales pareadas como la U С а 15 С pelágico profundo inmediato a la Hnterioi grandi- idun.ua deeplv no two lateral paired and long ...

Inter-American Tropical Tuna Commission, 1975

2 Congreso geológico de España: Granada, 1988

INTRODUCCIÓN En los últimos años los firmantes han realizado y publicado estudios detallados en los que se describen. materiales y fenómenos estratigráficos propios de umbral pelágico en el seno de márgenes en su etapa de rifting.

‎1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PELÁGICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pelágico w wiadomościach.

La flota vive la «peor costeira» del bonito con un 40 % menos de ...

El presidente de los armadores de Burela también avanzó que la presencia de una treintena de arrastreros pelágicos, casi todos de Francia, pero también de ... «La Voz de Galicia, Sie 16»

Arrastreros galos e irlandeses surcan la costa gallega en busca de ...

Sin embargo, treinta arrastreros pelágicos franceses y otros seis procedentes de Irlanda faenan estos días frente a Galicia en busca de bonito. La mayoría de la ... «La Voz de Galicia, Sie 16»

Dos barcos irlandeses, retenidos 24 horas en A Coruña por pesca ...

Por primera vez en la historia, dos arrastreros pelágicos irlandeses descargaron el jueves por la tarde unos 25.000 kilos de bonito en la lonja de A Coruña. «La Voz de Galicia, Sie 16»

Los pelágicos pescan el 80 % del bonito, y la flota mariñana sigue ...

Ellos, con anzuelo, en las mismas agua donde irlandeses y franceses usan redes de arrastre pelágico. Según la Comisión Internacional para la Conservación ... «La Voz de Galicia, Lip 16»

El líder catalán del atún pide amparo a sus políticos contra la flota ...

El pelágico está más de moda que Balenciaga en las principales cocinas y entre los chefs más laureados. La demanda sube y los precios aumentan sobre una ... «La Voz de Almería, Maj 16»

Gohisa también abrirá en Zona Franca una línea de cefalópodos

Gohisa Group procesó en los dos últimos ejercicios un total de 7.500 toneladas de pescado pelágico tanto en España como Portugal y tiene previsto llegar este ... «Diario de Cádiz, Sie 15»

"México Pelágico"

"México Pelágico" ha recibido ya dos reconocimientos a nivel internacional y en “Detalles”, Brenda Jaet nos presentará las cinco cosas que no sabías de este ... «Proyecto 40, Lip 15»

Ante sargazo en playas, Q.Roo solicita ayuda de la UNAM

El sargazo pelágico está compuesto de dos especies de algas pardas ... se tuvo registro de la llegada de Sargazo Pelágico a las playas del Noroeste de África, ... «El Universal, Kwi 15»

Un superarrastrero pelágico inglés exacerba la costera de la xarda

Un superarrastrero pelágico de bandera inglesa soliviantó en las últimas horas a la flota española que captura verdel frente al País Vasco. Comprobado que ... «La Voz de Galicia, Mar 15»

La Unión Europea no logra afianzar el rumbo de la pesca sostenible

Pesca en océanos. Un super arrastrero pelágico de 143 metros y una capacidad de 9.500 toneladas. (Foto: Greenpeace.org) ... «lagranepoca, Lut 15»