Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trágico" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TRÁGICO

La palabra trágico procede del latín tragĭcus, la cual a su vez procede del griego τραγικός.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TRÁGICO

trá · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRÁGICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRÁGICO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trágico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tragedia

Tragedia

Tragedią jest dramatyczna forma, której głównymi bohaterami są obliczu tajemniczej, niezwyciężony i nieuchronnie wobec losu lub bogów. Tragedie zazwyczaj kończy się śmiercią lub fizycznego, moralnego i gospodarczego zniszczenia głównego bohatera, który poświęcił tak, że siła jest narzucona, a która buntuje się przeciwko bezczelnym dumy czy pychy z. Istnieją również tragedie sublimacji, w której główny bohater jest przedstawiany jako bohater, który przeciwstawia się kursy z siłą jego cnót, a tym samym zdobywając podziw patrzącego, jak to ma miejsce w przypadku Antygony Sofoklesa. Tragedia urodził się w Grecji jako takich dzieł Thespis i Frínico i konsolidowane z triady wielkich tragików greckiego klasycyzmu: Ajschylosa, Sofoklesa i Eurypidesa. Według Arystotelesa, klasyczne tragedie charakteryzują się katharsis w widza. La tragedia es una forma dramática cuyos personajes protagónicos se ven enfrentados de manera misteriosa, invencible e inevitable contra el destino o los dioses. Las tragedias acaban generalmente en la muerte o en la destrucción física, moral y económica del personaje principal, quien es sacrificado así a esa fuerza que se le impone, y contra la cual se rebela con orgullo insolente o hybris. También existen las tragedias de sublimación, en las que el personaje principal es mostrado como un héroe que desafía las adversidades con la fuerza de sus virtudes, ganándose de esta manera la admiración del espectador, como es el caso de Antígona de Sófocles. La tragedia nació como tal en Grecia con las obras de Tespis y Frínico, y se consolidó con la tríada de los grandes trágicos del clasicismo griego: Esquilo, Sófocles y Eurípides. Las tragedias clásicas se caracterizan, según Aristóteles, por generar una catársis en el espectador.

Definicja słowa trágico w słowniku

Pierwsza definicja tragizmu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego dotyczy lub odnosi się do tragedii. Innym znaczeniem tragizmu w słowniku jest autor: Kto pisze tragedie. Mówi się także o aktorze: To tragiczne role. La primera definición de trágico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la tragedia. Otro significado de trágico en el diccionario es dicho de un autor: Que escribe tragedias. Trágico es también dicho de un actor: Que representa papeles trágicos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trágico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRÁGICO


abisopelágico
a·bi·so·pe··gi·co
analógico
a·na··gi·co
antihemorrágico
an·ti·he·mo·rrá·gi·co
arqueológico
ar·que·o··gi·co
batipelágico
ba·ti·pe··gi·co
biológico
bio··gi·co
blenorrágico
ble·no·rrá·gi·co
ecológico
e·co··gi·co
esofágico
e·so··gi·co
estratégico
es·tra··gi·co
hemorrágico
he·mo·rrá·gi·co
lógico
·gi·co
mágico
·gi·co
meteorológico
me·te·o·ro··gi·co
pedagógico
pe·da··gi·co
pelágico
pe··gi·co
psicológico
psi·co··gi·co
quirúrgico
qui·rúr·gi·co
tecnológico
tec·no··gi·co
zoológico
zo·o··gi·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRÁGICO

tragasables
tragasantos
tragavenado
tragavino
tragavirotes
tragaz
tragazón
tragedia
trágica
trágicamente
tragicomedia
tragicómica
tragicómicamente
tragicómico
trago
tragón
tragona
tragonear
tragonería
tragonía

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRÁGICO

alérgico
antropológico
cronológico
enérgico
epidemiológico
fisiológico
genealógico
geológico
hidrológico
ideológico
inmunológico
litúrgico
metalúrgico
metodológico
neurológico
nostálgico
odontológico
oftalmológico
sociológico
teológico

Synonimy i antonimy słowa trágico w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRÁGICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trágico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa trágico

ANTONIMY SŁOWA «TRÁGICO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «trágico» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa trágico

Tłumaczenie słowa «trágico» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRÁGICO

Poznaj tłumaczenie słowa trágico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trágico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trágico».

Tłumacz hiszpański - chiński

悲惨
1,325 mln osób

hiszpański

trágico
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

tragic
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

दुखद
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مأساوي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

трагический
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

trágico
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মৃতু্যঘটিত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

tragique
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tragis
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

tragisch
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

悲劇
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

비극의
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tragis
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bi thảm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சோகமான
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

शोकांतिकेचा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

trajik
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

tragico
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

tragiczny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

трагічний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

tragic
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τραγικός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tragiese
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tragiska
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tragisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa trágico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRÁGICO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trágico» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trágico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trágico».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRÁGICO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trágico» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trágico» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trágico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TRÁGICO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem trágico.
1
José Ortega y Gasset
De querer ser a creer que se es ya, va la distancia de lo trágico o lo cómico.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRÁGICO»

Poznaj użycie słowa trágico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trágico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Del sentimiento trágico de la vida. La agonía del cristianismo
Con Del sentimiento trágico de la vida y La agonía del cristianismo, Unamuno se nos revela como uno de los más grandes pensadores de nuestro tiempo.
Miguel de Unamuno, 1983
2
Del sentimiento trágico de la vida en los hombres y en los ...
Obra de Miguel de Unamuno, publicada en 1913, es la obra enque su voz inconfundible resuena con mayor intensidad y hondura.
Miguel de Unamuno, 1997
3
El mundo trágico de los griegos y de Shakespeare: ...
"What is the tragic?
Ludwig Schajowicz, 1990
4
Poema tragico del español Gerardo y desengaño del amor ...
primera y segunda parte nvevamente corregido y enmendado en esta impression por Don Gonçalo de Cespedes y Meneses, vezino y natural de Madrid, su mismo autor Gonzalo de Céspedes y Meneses ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1686
5
Deleite trágico
La vida moderna es, en parte una vida electrónica.
Vicenzo Susca, 2012
6
Freud Mentor, Trágico y Extrangero: Aproximaciones Al ...
Este volumen sobre las ideas y proposiciones contenidas en algunos textos de Freud se divide en tres partes.
Roberto Castro, 1999
7
El Instante eterno: el retorno de lo trágico en las ...
Un largo período parece acabarse, aquel donde las interrogaciones del presente debían encontrar su respuesta en el futuro.
Michel Maffesoli, 2001
8
El trágico destino de los hijos de los Reyes Católicos
Después de su muerte su hermana la infanta doña María se vio obligada a casarse con su cuñado y procurar continuidad a la estirpe lusitana. Éste fue el trágico destino de los hijos de los Reyes Católicos.
Vicenta Márquez de la Plata, 2012
9
El sentimiento trágico de la Liga, 1993-1994
Fernando Iwasaki Cauti. El sentimiento trágico de la Liga This One» AL29-9Q3- S7 Fernando Iwasaki Cauti El sentimiento TRÁGICO DE LA LlGA (1993-1994)
Fernando Iwasaki Cauti, 1995
10
Historia del Ya Sinfonia con final trágico
Sinfonía con final trágico “Con visible amor al Ya —afirma en el prólogo Alejandro Fernández Pombo, quien dirigió el diario en los años de su mayor difusión— Martín Aguado yVilamor han compuesto esta sinfonía que tiene final trágico...
José R. Vilamor, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRÁGICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trágico w wiadomościach.
1
José Fernández muere en trágico accidente
José Fernández muere en trágico accidente. José Fernández, jugador de los Marlins muere en trágico accidente junto a otras dos personas. Facebook · Twitter ... «People en Español, Wrz 16»
2
En trágico accidente, murió una nena de seis años
En trágico accidente, murió una nena de seis años. Sucedió durante la mañana de este jueves, producto del impacto entre una moto que conducía un hombre y ... «El Entre Rios Digital, Wrz 16»
3
Otro trágico festejo de la primavera: murió apuñalado un joven de ...
El crimen ocurrió ayer pasadas las 22 en una plaza de Luján, donde un joven atacó a puñaladas a un grupo de diez amigos. Foto: Gentileza Luján Hoy. «LA NACION, Wrz 16»
4
Un trágico publirreportaje
Alepo, Siria, febrero de 2016. Un carro de combate ruso de última generación T-90 bate posiciones enemigas parapetado tras una construcción. Lo operan ... «El Mundo, Sie 16»
5
Estrenan la obra coreográfica 'Cervantes: el trágico sueño de la ...
Imagen de la puesta en escena "Cervantes: el trágico sueño de la memoria", este martes. Foto Adolfo Vladimir / Cuartoscuro ... «La Jornada en linea, Sie 16»
6
El trágico final de la modelo que confió en el hombre equivocado
El comentario corresponde al tío y padrino de Joanna Birriel (24), la modelo misionera que quería dedicarse a la cuestión ambiental y tuvo un trágico destino en ... «Clarín.com, Lip 16»
7
Amor Prohibido: Así fue el trágico final de la novela turca [VIDEO]
El Amor Prohibido entre Bihter (Beren Saat) y Behlul (Kıvanç Tatlıtuğ) tuvo un trágico final el mismo día de la boda de Nijal (Hazal Kaya) que quedó en shock ... «Diario Ojo, Lip 16»
8
El trágico final del "hombre de la camisa de oro"
Ahora su historia ha tenido un trágico final. En la noche del jueves, Datta Phuge, de 48 años, fue hallado sin vida. Las primeras informaciones señalan que fue ... «BBC Mundo, Lip 16»
9
Mueren tres mexicanos en trágico accidente en Virginia
Posta | Estados Unidos.- Tres mexicanos, dos guatemaltecos y una persona más murieron en un trágico accidente en Virginia cuando la camioneta en que ... «Periódico Zócalo, Cze 16»
10
Despiden a taxista fallecido en trágico accidente
TIZIMÍN. – Familiares, amigos y compañeros de trabajo, despidieron esta mañana a Carlos del Carmen Braga Braga mejor conocido como “Chonito “, el ... «El Diario de Yucatán, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRÁGICO

trágico

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trágico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tragico>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z