Pobierz aplikację
educalingo
pelarruecas

Znaczenie słowa "pelarruecas" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PELARRUECAS

La palabra pelarruecas procede de pelar y rueca.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PELARRUECAS

pe · la · rrue · cas


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PELARRUECAS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PELARRUECAS

Definicja słowa pelarruecas w słowniku

W słowniku angielski pelarruecas oznacza biedną kobietę, która żyje z przędzenia.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PELARRUECAS

ad calendas graecas · atrapamoscas · batuecas · caracas · castrapuercas · charcas · coscas · ducas · marrocas · matamoscas · papamoscas · pasabocas · pipocas · polcas · portabrocas · sacabrocas · sacamantecas · tapabocas · vuelacercas · zocas

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PELARRUECAS

pelambrera · pelambrero · pelamen · pelamesa · pelanas · pelandrún · pelandruna · pelandusca · pelangocha · pelangoche · pelantrín · pelar · pelarela · pelargonio · pelasga · pelásgica · pelásgico · pelasgo · pelaza · pelazga

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PELARRUECAS

apenas · as · asimétricas · basílicas · calancas · cas · chafarrocas · cómicas · elásticas · escondecucas · espantamoscas · faruscas · las · maracandacas · mas · necrológicas · parrancas · pegamoscas · robavacas · sacafilásticas

Synonimy i antonimy słowa pelarruecas w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pelarruecas» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PELARRUECAS

Poznaj tłumaczenie słowa pelarruecas na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pelarruecas na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pelarruecas».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

pelarruecas
1,325 mln osób
es

hiszpański

pelarruecas
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Pelarruecas
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

pelarruecas
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

pelarruecas
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

pelarruecas
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

pelarruecas
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

pelarruecas
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

pelarruecas
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pelarruecas
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

pelarruecas
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

pelarruecas
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

pelarruecas
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

pelarruecas
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

pelarruecas
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

pelarruecas
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

pelarruecas
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

pelarruecas
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

pelarruecas
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pelarruecas
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

pelarruecas
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

pelarruecas
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

pelarruecas
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pelarruecas
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

pelarruecas
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pelarruecas
5 mln osób

Trendy użycia słowa pelarruecas

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PELARRUECAS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pelarruecas
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pelarruecas».

Przykłady użycia słowa pelarruecas w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PELARRUECAS»

Poznaj użycie słowa pelarruecas w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pelarruecas oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Don Quijote de la Mancha, Tomo 2
... narices y métele en tu casa" ¡Por cierto que sería gentil cosa casar a nuestra María con un condazo, o con caballerote que cuando se le antojase la pusiese como nueva, llamándola de villana, hija del destripaterrones y de la pelarruecas !
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra
2
El payador y antología de poesía y prosa
El bosque plagado de montoneras amagaba también con el hambre; y para colmo, la avilantez de esa pelarruecas 3 los engañaba sin escrúpulos. Cuando bien que oyeron balar ahí cerca al comenzar la borrasca. Perra de bruja! Al infierno ...
Leopoldo Lugones, Guillermo Ara, 1979
3
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Acórrame Palamedes, válame Alipio Falopio, acúdeme tú, Pelarruecas, no tan mala Egeria (si pobre) y tú quoque Bruto amigo Peleída. Aquiles, el hijo de Peleo . (Obra dispersa, V . 2, Decimotercer mamotreto, Bajo el signo de Leo, LI, p. 346).
‎2007
4
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
¡Por cierto que seria gentil cosa casar a nuestra María con un condazo, o con caballerete que cuando se le 75 antojase la pusiese como nueva, llamándola de villana, hija del destripaterrones y de la pelarruecas! ¡No en mis días, marido!
Miguel de Cervantes Saavedra, Vicente Gaos, 1987
5
Fundamento del vigor y la elegancia de la lengua castellana
... lo que mira al uso que desto hizo mas (1) que otro alguno el incomparable Cervántes, hélo aquí : «Llamándola (clCondazo á Mari-Sancha) de villana hija del destripaterrones y de la pelarruecas. » (Cerv., en «I Ing. Hid., part. ii, lib. 5, cap. 5.) ...
Gregorio Garcés, 1852
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... de una persona. pelarruecas. Mujer pobre que vive de hilar. peleante. De pelear. Que pelea. pelón. Que no tiene pelo. Fig. Que no tiene recursos. pella. Masa en forma de pelota: de artillería, manjar, manteca, postre, etc. Muchedumbre.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
7
El proprio y vario uso de sus nombres y verbos
... helo aquí:" Lla- » mándola (el Condazo á Mari-Sancha) de Villana » hija del destripaterrones , y de la pelarruecas/' Cerv. en el Ing. Hid. part. 2. lib. 5. cap. 5. " Sen- 1 Tendreis ciertamente gusto de ver tal linage de composicion en este dicho ...
Gregorio Garcés, Real Academia Española, 1791
8
Madres en literatura española: eros, honor y muerte
... a nuestra María con un condazo, o con caballerote que cuando se le antojase la pusiese como nueva, llamándola de villana, hija del destripaterrones y de la pelarruecas! ¡No en mis días, marido! ¡Para eso, por cierto, he criado yo a mi hija !
María del Pilar Puig Mares, Puig Mares Puig M., 2004
9
La religi—n en el Quijote
Por cierto que sería gentil cosa casar á nuestra María con un condazo, ó con caballerote que quando se le antojase la pusiese como nueva, llamándola de villana, hija del destripaterrones y de la pelarruecas: no en mis dias marido, para eso, ...
Esaú de María Díaz Ramírez, 2009
10
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua Castellana ...
... hizo mas 1 que otro alguno el incomparable Cervántes, helo aqmVLla- « mándola (el Condazo á Mari- Sancha) de Villana »hija del destripaterrones , y de la pelarruecas." Cerv. en el Ing. Hid. part. 2. lib. 5. cap. 5. "Sen- ' 1 Tendreis ...
Gregorio Garces, 1791
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pelarruecas [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pelarruecas>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL