Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pelaza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PELAZA

La palabra pelaza procede de pelo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PELAZA

pe · la · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PELAZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PELAZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pelaza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pelaza w słowniku

W słowniku angielski pelaza oznacza pendencia, kłótnia, spór. En el diccionario castellano pelaza significa pendencia, riña, disputa.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pelaza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PELAZA


biplaza
bi·pla·za
chalaza
cha·la·za
collaza
co·lla·za
hilaza
hi·la·za
melaza
me·la·za
monoplaza
mo·no·pla·za
pallaza
pa·lla·za
plaza
pla·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PELAZA

pelambrera
pelambrero
pelamen
pelamesa
pelanas
pelandrún
pelandruna
pelandusca
pelangocha
pelangoche
pelantrín
pelar
pelarela
pelargonio
pelarruecas
pelasga
pelásgica
pelásgico
pelasgo
pelazga

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PELAZA

amenaza
barcaza
baza
calabaza
carcaza
caza
coraza
daza
gaza
haza
linaza
maza
mordaza
mostaza
praza
raza
taza
terraza
traza
zaraza

Synonimy i antonimy słowa pelaza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pelaza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PELAZA

Poznaj tłumaczenie słowa pelaza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pelaza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pelaza».

Tłumacz hiszpański - chiński

pelaza
1,325 mln osób

hiszpański

pelaza
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Skin
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

pelaza
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

pelaza
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

pelaza
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

pelaza
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

pelaza
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pelaza
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pelaza
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

pelaza
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

pelaza
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

pelaza
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pelaza
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

pelaza
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

pelaza
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

pelaza
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

pelaza
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pelaza
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pelaza
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

pelaza
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pelaza
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

pelaza
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pelaza
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

pelaza
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pelaza
5 mln osób

Trendy użycia słowa pelaza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PELAZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pelaza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pelaza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pelaza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PELAZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pelaza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pelaza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pelaza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PELAZA»

Poznaj użycie słowa pelaza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pelaza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Límpida Jitcm. Muerte pda'da. Apodo con que (e rnoçéja al que le han rapado el pelo , [1 val demalmdamenre calvo. Las. Cal-viñas. Depile MW. PELAZA. s. s. Pendencia, riña u dispúm. Ahora mas comunmente se dice Pelazga. Lat. Ri— xa.
‎1737
2
Las primeras traducciones europeas del Quijote
181-236). En todo este movido episodio la idea de «ruido» viene expresada en el original de manera: a) neutral como ruydo (67.12-13); b) intensificado con el concepto de pelaza «lucha» (67.17); c) por antífrasis con armonía «trifulca» (67 v .
Germà Colon, 2005
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Con esta sospecha se levantó, y, encendiendo un candil, se fue hacia donde había sentido la pelaza. La moza, viendo que su amo venía, y que era de condición terrible, toda medrosica y alborotada, se acogió a la cama de Sancho Panza, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1967
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
... despertó el ventero, y luego imaginó' que debian de ser pendéncias de Maritornes, porque habiéndola llamado á voces, no respondia. Con esta sospecha se levantó, y encendiendo un candil, se fué hácia donde habia sentido la pelaza.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
pklakss dkfmu, Ua á entender que alguno es demasiadamente astuto. ¡¡ pelárselas, Da á entender que alguno apetece ó ege- *:uta alguna cosa con vehemencia. PELAHüECAS , 9. f. fam. La muger pobre que vive de hilar. PELAZA , adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Dispute, querelle. PELAZA , adj. On le dit de la paill« d'orge brisée. PELAZGA , ». /. V. Pelaza. * PELDAÑO, ». m. Échelon : degré, bâton d'échelle. PELDEFEBRE, ». m. Étoffe de laine et de poil de chèvre : espèce de camelot ou de bourracan.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Obra completa
Con esta sospecha se levantó, y, encendiendo un candil, se fue hacia donde había sentido la pelaza.38 La moza, viendo que su amo venía, y que era de condición terrible, toda medrosica y alborotada, se acogió a la cama de Sancho Panza, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... luego imaginó que debían de ser pendéncias de Maritornes, porque habiéndola llamado á voces, no respondía. Con esta sospecha se levantó, y encendiendo un candil, se fué bácia donde había sentido la pelaza. La moza, viendo que su ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Diego Clemencin, 1833
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
PELARZA. f. ant. pelaza, pendencia. PELAZA. f. fam. Pendencia. Renyina, camorra. J ant. Desgracia, infortunio. Desgrácia, infortuni. |[ adj. f. que se aplica á la cana de cebada á medio trillar. Paila llarga. PELAZGA, f. pelaza, pendencia.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Guzmán de Alfarache
»Cuando nos hallamos en Roma en el fracaso 106 de Vuestra Merced sólo era nuestro fin aguardar que se levantase alguna pelaza '07, de donde con seguridad pudiéramos alzar algún par de capas o sombreros; mas como no ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PELAZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pelaza w wiadomościach.
1
Regioni ŽITELJI STARE VAROŠI POZDRAVLJAJU NAPOR ...
Pješaci nepropisno prelaze ulicu, često to čine i mimo pješačkih pelaza, odnosno gdje im padne na pamet i tako dovode u opasnost svoje i živote vozača - ističe ... «Дан online, Lut 16»
2
Seijas y Farías se repartieron los puntos
El conjunto colombiano dio el primer aviso por intermedio de Baldomero Pelaza, quién metió un remate cruzado que pegó en el poste. Cerro intentó responder ... «Globovisión, Lut 16»
3
"TIPOVALA" GA DEVOJKA Šikanirali mladića zbog poruka na ...
Odvezli su ga, gotovo onesvešćenog, nadomak kuće Beloševac, izbacili iz automobila i ostavili kraj pružnog pelaza. Porodica je dečaka odmah odvela u ... «Блиц, Cze 15»
4
UHAPŠEN JEDAN OD OTMIČARA Dečaka iz Kragujevca tukli ...
... i oralni seks, a kada nije pristao, više mladića je uriniralo po njemu, a zatim su ga odveli nadomak kuće u naselje Beloševac i ostavili ga kraj pružnog pelaza. «Блиц, Cze 15»
5
5 series (no angloparlantes) para tener en cuenta
La historia se centra en la investigación por la desaparición de Laura Ramos, investigación que lleva al inspector Jorge Pelaza a Mar del Pinar donde se ... «Rolling Stone Argentina, Maj 15»
6
Amondaraín visitó el terreno donde se construirá la escuela ...
... el administrador general de Estancia “Las Lilas” (sucursal Buena Esperanza), Mario Pelaza, quien mostró el terreno que la firma donó para la construcción de ... «Agencia de Noticias San Luis, Mar 15»
7
Suspenden audiencia del caso de policías asesinados en Esmeraldas
La jueza de garantías penales de Esmeraldas, Lía Pelaza, suspendió la audiencia de sustentación de dictamen fiscal en contra de los policías investigados por ... «El Comercio, Lut 15»
8
Para exportar conocimiento argentino, nace ARGENCON
Completan el consejo directivo Alcides Ricardes, Sebastián Mocorrea, Eduardo Pelaza, Gabriel Martino, Jorge Martin y Carlos Pallotti. Este último, a su vez, ... «Portinos, Lis 13»
9
El expediente del exsenador Juan Carlos Martínez, investigado por ...
Olmes Dura-Ibagüén, por medio de la cual se atribuye a Duran-Ibargüén, Pelaza (sic), Rentería-Rentería, Lemos-Potes, Quiñónez-Cortes, Murillo-Rentería, ... «El Pais - Cali Colombia, Cze 12»
10
Biciklom oko sveta -- Dalmacija
kolekcionarima pečata s graničnih pelaza. "Ne treba", odvratih skoro se izvinjavajući, "samo ne bismo da ima problema pošto ima ulazni a nema izlazni." «B92, Gru 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PELAZA

pelaza

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pelaza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pelaza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z