Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "penitencial" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PENITENCIAL

La palabra penitencial procede del latín paenitentiālis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PENITENCIAL

pe · ni · ten · cial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PENITENCIAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PENITENCIAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «penitencial» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
penitencial

Pokuty

Penitencia

Pokuta, pojednanie lub wyznanie jest sakramentem administrowanym przez Kościół katolicki, przez który chrześcijanie otrzymują Boże przebaczenie za swoje grzechy. La penitencia, reconciliación o confesión es el sacramento administrado por la Iglesia católica mediante el cual los cristianos reciben el perdón de Dios por sus pecados.

Definicja słowa penitencial w słowniku

Definicja pokutna w słowniku hiszpańskim odnosi się do pokuty lub jej dotyczy. Innym znaczeniem pokutnym w słowniku jest także książka, która zbierała normy i obrzędy dla narzucania publicznych pokut. La definición de penitencial en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la penitencia o que la incluye. Otro significado de penitencial en el diccionario es también libro que recogía las normas y ritos para la imposición de penitencias públicas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «penitencial» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PENITENCIAL


asistencial
a·sis·ten·cial
circunstancial
cir·cuns·tan·cial
confidencial
con·fi·den·cial
credencial
cre·den·cial
diferencial
di·fe·ren·cial
esencial
e·sen·cial
existencial
e·xis·ten·cial
exponencial
ex·po·nen·cial
potencial
po·ten·cial
preferencial
pre·fe·ren·cial
presencial
pre·sen·cial
presidencial
pre·si·den·cial
provincial
pro·vin·cial
prudencial
pru·den·cial
referencial
re·fe·ren·cial
residencial
re·si·den·cial
secuencial
se·cuen·cial
substancial
subs·tan·cial
sustancial
sus·tan·cial
torrencial
to·rren·cial

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PENITENCIAL

penibética
penibético
penicilina
penígera
penígero
penillanura
penino
península
peninsular
penique
penisla
penitencia
penitenciada
penitenciado
penitenciar
penitenciaría
penitenciaria
penitenciario
penitenta
penitente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PENITENCIAL

carencial
circunferencial
competencial
consubstancial
consustancial
delincuencial
demencial
equipotencial
experiencial
ganancial
insustancial
interprovincial
providencial
reverencial
sapiencial
tangencial
tendencial
uncial
vicepresidencial
vivencial

Synonimy i antonimy słowa penitencial w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «penitencial» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PENITENCIAL

Poznaj tłumaczenie słowa penitencial na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa penitencial na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «penitencial».

Tłumacz hiszpański - chiński

忏悔
1,325 mln osób

hiszpański

penitencial
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

penitential
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

शोकसूचक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

توبي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

покаянный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

penitencial
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অনুতাপসংক্রান্ত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pénitentiel
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

yg berkenaan dgn penyesalan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

reuig
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ざんげ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

회개의
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

penitential
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thuộc về ăn năn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தீவினை செய்ததற்காக வருந்துதல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

प्रायश्चित्तपूर्वक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

pişmanlık
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

penitenziale
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pokutny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

покаянний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

de pocăință
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μετάνοιας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

boetedoening
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

penitential
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

penitential
5 mln osób

Trendy użycia słowa penitencial

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PENITENCIAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «penitencial» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa penitencial
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «penitencial».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PENITENCIAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «penitencial» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «penitencial» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa penitencial w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PENITENCIAL»

Poznaj użycie słowa penitencial w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem penitencial oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabulario básico de liturgia
16 Acto penitencial ACTO PENITENCIAL De entre los diversos momentos penitenciales de la liturgia cristiana, se llama «acto penitencial» a una breve oración que se dice en el rito de entrada de la misa: después del saludo y de la monición ...
José Aldazábal, 2002
2
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
Por razones de sistemática legal, junto con la cláusula penal propiamente dicha suele estudiarse la denominada multa penitencial o multa de arrepentimiento. En efecto, el artículo 1.153, en su primera parte, reconoce la posibilidad de que la ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
3
Penitencia, reconciliación
b) Rito penitencial y celebración dentro de la Eucaristía Constituye este rito una forma abreviada de celebración penitencial. Aunque en relación con las otras partes centrales de la Eucaristía tiene un valor secundario, no por eso debe ...
Borobio Garcia, Dionisio, 2001
4
Historia de la represión de la sexualidad. La sexualidad ...
Summa, 2, 13. 118 “El que quierefornicary no puede” (Penitencial Valicellanum I, 22, en Schmitz, . c., I, pag. 279); Id Poenitentiale Vindobonense, 18, en Schmitz, o. c., II, pag. 352;; id. Penitencial Hubertense, XVII, en Schmitz, o. c., II, pag. 335.
Romualdo Saenz Matienzo
5
La Eucaristía
El Kyrie y el Gloria, ¿no podrían ser alternativos, ya que el Gloria contiene las invocaciones del Kyrie? d) El acto penitencial contiene actitudes muy interesantes para el inicio de la misa: la humildad, el reconocimiento de nuestra debilidad, ...
José Aldazábal, 1999
6
Cuaresma y Pascua en las oraciones feriales
80 CRISIS DEL SISTEMA PENITENCIAL 1. La dinámica interna de las comunidades cristianas, ya desde mediados del siglo II, exigió una estructuración de la disciplina penitencial, que fue acompañada de su correspondiente reflexión ...
Cornelio Urtasun, Cornelio Urtasun Irisarri, 2000
7
Ordenación general del misal romano
Acto penitencial 51. Después el sacerdote invita al acto penitencial, que, tras una breve pausa de silencio, realiza toda la comunidad con la fórmula de la confesión general y se termina con la absolución del sacerdote, que no tiene la eficacia ...
José Aldazábal, 2005
8
Cultura, fe, sacramento
Proceso penitencial como preparación al sacramento de la reconciliación penitencial Hay situaciones que se producen hoy en algunos bautizados, a las que en continuidad con la tradición penitencial de la Iglesia (recuérdese lo que ...
Dionisio Borobio, 2002
9
Pastoral de la Eucaristía
penitencial, tienda a ser rezado, a manera de breve jaculatoria penitencial; cantado "abulta" excesivamente esta parte breve y modesta de la apertura de la misa (quizá el canto del "Señor ten piedad" podría aconsejarse en Cuaresma -no en ...
Pedro Farnés Scherer, 1999
10
Instituciones de jurisprudencia eclesiastica: Breve historia ...
PENITENCIAL DE HALITGARIO. Halitgario, ú Otgario como le llaman otros, obispo de Cambray hizo un penitencial dividido en seis libros : de los cuales el 1 .° trata de los ocho pecados capitales; el 2.° de las vidas activa y contemplativa; el 3.
Paul Joseph Ritter Von Riegger, Joaquín Lumbreras, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PENITENCIAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo penitencial w wiadomościach.
1
El obispo autoriza la rama penitencial del Rosario
Será la rama penitencial de la archicofradía del Rosario, un proyecto que lleva tiempo preparándose y que, recientemente, ha obtenido el beneplácito del ... «El Norte de Castilla, Cze 16»
2
Felipe González convierte Guadalupe en su centro de operaciones
El Penitencial, la finca de 50 hectáreas que adquirieron en Guadalupe (Cáceres), se ha convertido en el centro de operaciones de la pareja. Lejos de ser el ... «El Mundo, Maj 16»
3
Felipe González cobró 4,4 millones en cinco años por labores de ...
El ex presidente del Gobierno adquirió al constructor Joaquín Vázquez esta propiedad, conocida como El Penitencial, que está valorada en cerca de un millón ... «OKDIARIO, Kwi 16»
4
Miles de capitalinos en Viacrucis penitencial en Managua
Miles de capitalinos en Viacrucis penitencial en Managua. Elizabeth Romero 25/03/2016. Miles de capitalinos en Viacrucis penitencial en Managua. La imagen ... «La Prensa, Mar 16»
5
A las 12 de la noche saldrá la estación penitencial del Cristo de la ...
Hoy, día del Miércoles Santo, a las 11 de la mañana, en la Catedral, el obispo de la Diócesis, Francisco Cerro Chaves, celebrará la Misa Crismal. En este día, el ... «Hoy Digital, Mar 16»
6
Lunes Santo: Hermandad Penitencial del Santísimo Cristo de la ...
El olor a cera y fuego comienza a llenar las calles la noche del Lunes Santo zamorano con la Hermandad Penitencial del Santísimo Cristo de la Buena Muerte, ... «Zamora 24 horas, Mar 16»
7
El Vía Crucis Penitencial de Antorchas recorrerá este lunes las ...
El Vía Crucis Penitencial de Antorchas recorrerá este lunes las laderas del Castillo de Burgos procesionando la Cruz rústica con sudario, perteneciente a la ... «Canal 54, Mar 16»
8
La lluvia impide la salida de la Procesión Penitencial y mantiene el ...
... Fuente y la Procesión del Silencio de San Cosme, las dos del viernes, y la Penitencial de Fátima, que tenía que haber recorrido Gamonal en la tarde de ayer. «Diario de Burgos, Mar 16»
9
El viaje más penitencial de los universitarios
En las vacaciones de Semana Santa algunos jóvenes de entre 14 y 27 años participan en las procesiones de nuestro país como nazarenos, acólitos o ... «Expansión.com, Mar 16»
10
VIDEO y TEXTO Homilía del Papa en la celebración penitencial por ...
VATICANO, 04 Mar. 16 / 11:32 am (ACI).- El Papa Francisco presidió la celebración penitencial por las 24 horas en el Señor en la Basílica Vaticana, la cual se ... «ACI Prensa, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PENITENCIAL

penitencial

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Penitencial [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/penitencial>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z