Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pénitentiel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PÉNITENTIEL

pénitentiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PÉNITENTIEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PÉNITENTIEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pénitentiel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

pokutny

Pénitentiel

Pokutą jest zbiór pokut przygotowany do użytku duchowieństwa. Prawdziwa antologia ludzkich przyjemności potępionych przez Kościół, które nazywa grzechami, zawiera penaty niezbędne do odkupienia wszystkich wymienionych wad, w zależności od wagi czynu. Około 600, Columbanus w swoim rządzeniu dla mnichów stwierdza, że ​​straszne kary, które muszą być zadane im, zwłaszcza w sprawach czystości. Około 730 r. Bede Czcigodny poświęcił nie mniej niż czterdzieści ustępów swojej pokuty na nierządnictwo! Réginon de Prüm, w "De synodalibus causis" z 908, obejmuje wszystkie tematy, od onanizmu do dzieciobójstwa. Za dziwaczne działania i zgodnie z pracą widać, że pele miesza się z mniej lub bardziej skrupulatnymi szczegółami i wariantami: ukryć ubranie osoby, która kąpie się, aby zmusić ją do naga, aby podnieść ubranie kobiety, rozbieranie ... Un pénitentiel est un recueil de pénitences élaboré à l’usage du clergé. Véritable anthologie des plaisirs humains réprouvés par l’Église et qu’elle nomme péchés, il contient les pénitences nécessaires au rachat de toutes les fautes recensées, en fonction de la gravité de l’acte. Vers 600, Colomban dans sa règle destinée aux moines énonce les terribles peines qu’il faut leur infliger, surtout en matière de chasteté. Vers 730, Bède le Vénérable ne consacre pas moins de quarante paragraphes de son pénitentiel à la fornication ! Réginon de Prüm, dans « De synodalibus causis » de 908, aborde tous les sujets, de l’onanisme à l’infanticide. Pour les actions licencieuses et suivant l’ouvrage, on trouve pèle mêle avec plus ou moins de détails scabreux et des variantes : cacher les vêtements d’une personne qui se baigne pour la contraindre à aller nue, soulever les vêtements d’une femme, la déshabiller...

Definicja słowa pénitentiel w słowniku

Definicja pokutna w słowniku to ta, która odnosi się do pokuty.

La définition de pénitentiel dans le dictionnaire est qui a rapport à la pénitence.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pénitentiel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PÉNITENTIEL


concurrentiel
concurrentiel
confidentiel
confidentiel
consubstantiel
consubstantiel
différentiel
différentiel
démentiel
démentiel
essentiel
essentiel
existentiel
existentiel
exponentiel
exponentiel
jurisprudentiel
jurisprudentiel
potentiel
potentiel
providentiel
providentiel
prudentiel
prudentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel
référentiel
référentiel
résidentiel
résidentiel
substantiel
substantiel
séquentiel
séquentiel
tangentiel
tangentiel
événementiel
événementiel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÉNITENTIEL

péniche
pénicille
pénicillé
pénicillinase
pénicilline
pénicillium
pénien
pénil
péninsulaire
péninsule
pénis
pénitence
pénitencerie
pénitencier
pénitent
pénitente
pénitentiaire
pénitentiairement
pénitentiaux
pennage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÉNITENTIEL

auto-référentiel
carentiel
circonférentiel
coessentiel
désinentiel
excrémentiel
inessentiel
insubstantiel
interférentiel
obédientiel
pestilentiel
protubérantiel
préexponentiel
quintessentiel
révérentiel
sapientiel
torrentiel
ultra-confidentiel
valentiel
équipotentiel

Synonimy i antonimy słowa pénitentiel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PÉNITENTIEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pénitentiel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pénitentiel

Tłumaczenie słowa «pénitentiel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PÉNITENTIEL

Poznaj tłumaczenie słowa pénitentiel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pénitentiel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pénitentiel».

Tłumacz francuski - chiński

忏悔
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

penitencial
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

penitential
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

शोकसूचक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

توبي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

покаянный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

penitencial
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অনুতাপসংক্রান্ত
260 mln osób

francuski

pénitentiel
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

yg berkenaan dgn penyesalan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

reuig
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ざんげ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

회개의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

penitential
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thuộc về ăn năn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தீவினை செய்ததற்காக வருந்துதல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

प्रायश्चित्तपूर्वक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

pişmanlık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

penitenziale
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pokutny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

покаянний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

de pocăință
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μετάνοιας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

boetedoening
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

penitential
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

penitential
5 mln osób

Trendy użycia słowa pénitentiel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PÉNITENTIEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pénitentiel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pénitentiel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pénitentiel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PÉNITENTIEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pénitentiel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pénitentiel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pénitentiel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PÉNITENTIEL»

Poznaj użycie słowa pénitentiel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pénitentiel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le pèlerin occidental en Terre sainte au Moyen Âge
3. -. Le. pèlerinage. pénitentiel. et. la. quête. des. indulgences. en. Terre. sainte. A partir de l'époque carolingienne, l'Église imposait le pèlerinage aux pénitents désireux d'expier leurs péchés. Ces pèlerinages menaient les pénitents aux ...
Aryeh Graboïs, 1998
2
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques qui ...
Difpofîtions d'un concile de Pavie à l'égard I des pénitens; XXII, 633. Pénitentieù : Pénitentiel attribué à Jean le Jeûneur , patriarche de Conflantinople ; XVII , 125". Pénitentiel qui forme le féconde partie de la règle de S. Colomban ; 476 Ç$ f.
Remy Ceillier, Rondet, 1782
3
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques
Le Pénitentiel de saint Cuméen 1 a beaucoup de rapport avec celui de saint Colomban : mais il est à présumer que saint Cuméen, qui n'a composé le sien que sur les canons de divers conciles, a puisé aussi dans Pénitentiel de saint ...
Remi Ceillier, Louis Marie Francois Bauzon, Laurent Étienne Rondet, 1882
4
Table générale des matieres contenues dans les XXIII volumes ...
Dispositions d'un concile de Pavie à l'égard des pénitens; XXII, 633. Pénitentiels : Pénitentiel attribué à Jean le Jeûneur , patriarche de Constantinople; XVII , iif. Pénitentiel qui forme le seconde partie de la règle de S. Colomban ; 476 W /.
Remy Ceillier ((O.S.B.)), Laurent-Étienne Rondet, Nicolas Crapart ((París)), 1782
5
Histoire générale des auteurs sacrès et ecclésiastiques: qui ...
L'ancien Pénitentiel que le Père Morin joint à celui du moine Jean', dit que le confesseur, après avoir ouï les péchés du pénitent, lui montrera dans le Pénitentiel même la pénitence qu'il doit faire pour effacer son péché. Quoique Jean ne soit ...
Rémy Ceillier, 1863
6
Moeurs et vie privée des francais dans les premiers siècles ...
(2) Pénitentiel romain : Si qua de mulieribus quœ fornicatœ sunt, interfecerit quœ nascuntur, aut festinat abortivos facere. Si quis avorsum fecerit voluntarie. Pénitentiel d'Angers : Si quis in femina avorsum fecerit, si qua femina avorsum fecerit.
Émile de La Bédollière, 1855
7
La prohibition de l'inceste: Critique de Françoise Héritier
Dans son ouvrage Les deux soeurs et leur mère Françoise Héritier propose une explication de la prohibition de l'inceste, selon laquelle les interdits sexuels et matrimoniaux s'expliqueraient par le fonctionnement de l'esprit humain qui ...
Bernard Vernier, 2009
8
Mœurs et vie privée des Français dans les premiers siècles ...
(2) Pénitentiel romain : Si qua de mulieribus quœ fornicatœ sunt, interfecerit quœ nascuntur, aut festinat abortivos facere. Si quis avorsum fecerit voluntarie. Pénitentiel d'Angers : Si quis in femina avorsum fecerit, si qua femina avorsum fecerit.
Emile de La Bédollière, 1855
9
Histoire des moeurs et de la vie privée des Français: ...
V. (2) Pénitentiel romain : Si qua de mulieribus quœ fornicatœ sunt, interfecerit quœnascuntur, aut festinat abortivos facere. Si quis avorsum fecerit voluntarie. Pénitentiel. d'Angers : Si quis in femina avorsum fecerit, si qua femina avorsum ...
Émile de La Bédollière, 1847
10
Histoire des moeurs et de la vie privee des Francais depuis ...
(2) Pénitentiel romain : Si qua de mulieribus quæ fornicatm sunt, interfecen't qu'æ nascuntur, aut festinat abortivos facere. Si quis avorsum fecerit voluntarie. Pénitentiel d'Angers: Si quis in femina avorsum fecerit, si qua femina avorsum fecerit.
Emile Gigault de La Bedollierre, 1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PÉNITENTIEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pénitentiel w wiadomościach.
1
« Il est nécessaire de revoir l'actuelle procédure de vérification de la …
Dans cette perspective, il devrait apparaître clairement qu'il s'agit davantage de l'indice d'un chemin pénitentiel sérieux et exigeant qui rend ... «La Croix, Lip 15»
2
Sandro Magister et le synode ou la douche glacée à l'eau tiède
Et pour finir, il y a ce fameux « chemin pénitentiel » où il sera laissé à l'appréciation du confesseur ou de l'évêque la possibilité de donner la ... «Médias-Presse-Info, Cze 15»
3
Le Vatican dévoile l'instrumentum laboris du prochain synode sur la …
L'Instrumentum laboris évoque un consensus autour d'un « chemin pénitentiel » pour les divorcés remariés dont le premier mariage est ... «La Vie, Cze 15»
4
«Laudato si'» – l'écho du cardinal Sarah
Aussi serait-il souhaitable qu'on insère en annexe d'une prochaine édition du missel le rite pénitentiel et l'offertoire de l'usus antiquior afin de ... «La Croix, Cze 15»
5
Bac : trop tard pour rattraper les impasses
Promenade ou chemin pénitentiel, au bout duquel les résultats tomberont, le 7 juillet. Qu'ils se rassurent : l'an dernier, près de neuf candidats ... «Le Progrès, Cze 15»
6
Préparation du 2ième synode sur la famille
Certains ont proposé de réfléchir à un chemin pénitentiel qui précéderait l'accès aux sacrements. Ne risque-t-on pas de séparer d'une manière ... «Corse.catholique, Cze 15»
7
A. de Baecque, En d'atroces souffrances. Pour une histoire de la …
Passant en revue d'une plume alerte les différents «usages» de la douleur (mystique, pénitentiel, judiciaire, médical, sentimental, sexuel, ... «Fabula, Cze 15»
8
Antoine de Baecque: héros en souffrance
Usage pénitentiel, ensuite, de Rancé, aristocrate, abbé de cour, filleul de Richelieu, transformant l'abbaye de la Trappe en un "grand théâtre ... «L'Express, Maj 15»
9
Extension du domaine du racisme
Le dispositif pénitentiel qui pousse à croire bien méritée la haine anti-occidentale fonctionne comme jamais. Le dispositif pénitentiel qui ... «Le Figaro, Kwi 15»
10
Mgr Pierre-Marie Carré : « Les catholiques français souhaitent que l …
... pénitentiel : permettre aux couples de relire leur séparation et les responsabilités éventuelles de chacun, puis que l'Église puisse pardonner. «La Croix, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pénitentiel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/penitentiel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z