Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "perjudicada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PERJUDICADA

La palabra perjudicada procede del participio de perjudicar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PERJUDICADA

per · ju · di · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PERJUDICADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PERJUDICADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «perjudicada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa perjudicada w słowniku

Definicja poszkodowanego w słowniku hiszpańskim polega na tym, że padł on ofiarą szkód materialnych lub moralnych. Innym znaczeniem uszkodzenia w słowniku jest także efekt lub tytuł kredytowy, a zwłaszcza weksel: którego skuteczność jest zmniejszona przez pominięcie formalności, które muszą obejmować odpowiednie działania. La definición de perjudicada en el diccionario castellano es que ha sido víctima de daño o menoscabo material o moral. Otro significado de perjudicada en el diccionario es también dicho de un efecto o de un título de crédito, y en especial de una letra de cambio: Cuya eficacia se disminuye por la omisión de formalidades que deben amparar las respectivas acciones.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «perjudicada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PERJUDICADA


aplicada
a·pli·ca·da
barricada
ba·rri·ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
damnificada
dam·ni·fi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
fanaticada
fa·na·ti·ca·da
incomunicada
in·co·mu·ni·ca·da
injustificada
in·jus·ti·fi·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
micada
mi·ca·da
notificada
no·ti·fi·ca·da
picada
pi·ca·da
rubricada
ru·bri·ca·da
salpicada
sal·pi·ca·da
significada
sig·ni·fi·ca·da
sindicada
sin·di·ca·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERJUDICADA

peritaje
peritar
perito
peritoneal
peritoneo
peritonitis
perjudicado
perjudicador
perjudicadora
perjudicar
perjudicial
perjudicialmente
perjuicio
perjuicioso
perjura
perjurador
perjuradora
perjurar
perjurio
perjuro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERJUDICADA

achicada
africada
alambicada
amaricada
boricada
borricada
cacicada
chicada
crucificada
desaplicada
escarificada
fenicada
hocicada
imbricada
inaplicada
indelicada
indomesticada
inexplicada
inmortificada
platicada

Synonimy i antonimy słowa perjudicada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «perjudicada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PERJUDICADA

Poznaj tłumaczenie słowa perjudicada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa perjudicada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «perjudicada».

Tłumacz hiszpański - chiński

受损
1,325 mln osób

hiszpański

perjudicada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Injured
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बिगड़ा हुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ضعاف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ослабленный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

debilitado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

হত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

facultés affaiblies
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

terjejas
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

beeinträchtigte
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

障害
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

장애
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

mboten saget
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hư hại
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பலவீனமான
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

दृष्टीदोष
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bozulmuş
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

alterata
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

upośledzona
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ослаблений
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

afectarea
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μειωμένη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verswakte
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

försämrad
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

nedsatt
5 mln osób

Trendy użycia słowa perjudicada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PERJUDICADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «perjudicada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa perjudicada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «perjudicada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PERJUDICADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «perjudicada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «perjudicada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa perjudicada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERJUDICADA»

Poznaj użycie słowa perjudicada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem perjudicada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
De los contratos mercantiles. Nacionales e internacionales ...
ARTÍCULO 7.1.4 (Subsanación del incumplimiento) ( 1 ) La parte incumplidora puede subsanar a su cargo cualquier incumplimiento, siempre y cuando: (a) notifique sin demora injustificada a la parte perjudicada la forma y el momento ...
Lisandro Peña Nossa, Universidad Católica de Colombia ,, 2006
2
Compraventa internacional de mercaderías: comentarios a la ...
1 .4 (Subsanación del incumplimiento) (1) La parte incumplidora puede subsanar a su cargo cualquier incumplimiento, siempre y cuando: (a) notifique sin demora injustificada a la parte perjudicada la forma y el momento propuesto para la ...
‎2003
3
El Ejercicio de La Acción Civil en el Proceso Penal: Una ...
Pero además, de aceptarse dicha justificación la consecuencia sería que el derecho de la perjudicada a personarse en las actuaciones penales vendría a convertirse en una verdadera obligación; lo que no es exigible no solo por referirse a ...
María del Pilar Martín Ríos, 2007
4
CLAUSULAS EN LOS CONTRATOS INTERNACIONALES. Redacción y ...
P.U.40 faculta a la parte perjudicada por el retraso para conceder, mediante notificación a la otra parte, un periodo suplementario para el cumplimiento, en cuyo caso, si la demora no es esencial, la parte perjudicada puede resolver el ...
Sixto Sánchez Lorenzo, 2012
5
Contratación internacional: comentarios a los principios ...
Artículo 7.4.6 Prueba del daño por el precio corriente 1) Si la parte perjudicada que dio por terminado el contrato y no efectuó una operación de reemplazo, pero la prestación contractual tiene un precio corriente, podrá recuperar la diferencia  ...
Universidad Panamericana, 1998
6
Lecciones de derecho procesal administrativo
bien se previó la participación ciudadana para solicitar la iniciación de este tipo de trámites jurisdiccionales ante las autoridades públicas — bien la entidad perjudicada, el Ministerio Público o el Ministerio del Interior, según el caso — , esa ...
Juan Carlos Galindo Vácha, 2006
7
Guía práctica de los convenios de La Haya de los que España ...
Artículo 4 La legislación aplicable será el derecho interno del Estado en cuyo territorio se haya producido el daño, en el caso de que dicho Estado sea también : a) El Estado de residencia habitual de la persona directamente perjudicada, o b ) ...
‎1996
8
Anuario de la Comisión de Derecho Internacional 1999
La extinción pone fin a la obligación de cumplimiento que tiene cada parte, si bien las circunstancias que permiten disponer de ese recurso pueden dar a la parte perjudicada derecho a pedir indemnización. También da derecho a la parte ...
‎2009
9
Apuntes sobre arbitraje internacional
Así, se establece que no será resarcido todo daño que la parte perjudicada pudo evitar adoptando medidas razonables. Es evidente que si bien a una parte que ha sufrido las consecuencias del incumplimiento del contrato no se le puede ...
Nicolás Gamboa Morales, 2006
10
El Incumplimiento no esencial de la obligación: análisis del ...
A tal efecto, la parte perjudicada debe comportarse como lo haría un prudente o razonable hombre de negocios en el mismo sector del tráfico en que aquél opera. De otra parte, no se exige el mejor precio fijado en el mercado, pero tampoco ...
Susana Navas Navarro, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PERJUDICADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo perjudicada w wiadomościach.
1
Una exfuncionaria de Asamblea Uruguay denunció haber sido ...
Una exfuncionaria de Asamblea Uruguay denunció haber sido perjudicada por falta de aportes al BPS. 0. La mujer dijo que la situación retrasó su jubilación, ... «Teledoce.com, Wrz 16»
2
PP advierte de que Andalucía sería la más perjudicada por terceras ...
El vicesecretario de Coordinación Política del PP andaluz, Toni Martín, ha advertido hoy de que Andalucía sería la comunidad "más perjudicada" si se ... «La Vanguardia, Sie 16»
3
"Comodoro se ha visto perjudicada"
Así lo afirmó el viceintendente Juan Pablo Luque, en el marco de la reunión que se concretó entre el Ejecutivo local, los legisladores provinciales y ediles del ... «El Patagónico, Sie 16»
4
La Diputación se persona "como parte perjudicada" en la causa ...
A través de una resolución emitida el pasado 10 de agosto y recogida por Europa Press, la Institución provincial da cuenta de la comunicación cursada por la ... «20minutos.es, Sie 16»
5
Con una técnica muy pulida, pero perjudicada por una reciente lesión
Asimismo, Lidia se vio perjudicada al levantar antes porque la rival intentaría siempre un kilo más para llevarse la victoria. Llegar de una lesión larga y tener ... «La Voz de Galicia, Sie 16»
6
Adif se personará como perjudicada en el fraude por las obras del ...
El Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif) se personará como parte perjudicada en la causa que instruye un juzgado de Murcia por el presunto ... «Información, Sie 16»
7
Vara cree que la izquierda saldrá perjudicada si hay nuevas ...
El presidente de la Junta y secretario general del PSOE de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, ha lamentado la falta de diálogo y negociación de los ... «Europa Press, Lip 16»
8
Pedro Pablo Kuczynski: ¿Gobierno de PPK se verá perjudicada por ...
El presidente para el periodo 2016-2021, Pedro Pablo Kuczynski, ya inició oficialmente su mandato y con él las dudas de qué nos deparará en estos próximos ... «El Show, Lip 16»
9
Menorca no ha de salir perjudicada con el reparto de la ecotasa
La Comisión de Impulso del Turismo Sostenible decidirá las actuaciones e inversiones que se llevarán a cabo en cada isla con la recaudación de la ecotasa. «Menorca - Es diari, Lip 16»
10
Selena trata de ayudar a Taylor y sale perjudicada en Twitter
La cantante intentó defender a su bff sobre la polémica entre ella, Kanye y Kim con un tuit, sin embargo, usuarios de la red social la arrastraron con el problema. «quien.com, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PERJUDICADA

perjudicada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Perjudicada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/perjudicada>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z