Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "perjurio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PERJURIO

La palabra perjurio procede del latín periurĭum.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PERJURIO

per · ju · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PERJURIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PERJURIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «perjurio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Perjury

Perjurio

Perdur jest przestępstwem polegającym na leżeniu pod przysięgą. Osoba, która dopuszcza się krzywoprzyścia nazywa się perjurerem. To przestępstwo ma szczególne znaczenie w dziedzinie sądów, a zwłaszcza w odniesieniu do jej stosowania wobec świadków, którzy mogą pojawić się w procesie. Świadek ma prawny obowiązek mówienia prawdy, aw razie nieprzestrzegania jego obowiązku może być ścigany przez sąd karny. Przestępstwo za krzywoprzysięstwo stanowi zatem gwarancję większej wartości dowodów potwierdzających. Z drugiej jednak strony, chociaż powszechny zakres tej przestępczości znajduje się w sądach, stosuje się również we wszystkich przypadkach, w których prawo wymaga od osoby złożenia przyrzeczenia lub obietnicy mówienia prawdy, . Zazwyczaj osoby oskarżone w sprawach karnych, we współczesnych systemach prawnych, są zwolnione z obowiązku mówienia prawdy lub, przynajmniej, mogą odmówić odpowiedzi. Z powodu tego zwolnienia nie dopuścili się krzywoprzysięstwa, jeśli broniąc się przed tym sądem nie powiedzieliby sądowi prawdy o faktach. El perjurio es un delito que consiste en mentir estando bajo juramento. A la persona que comete perjurio se le denomina perjuro. Es un delito que tiene una especial relevancia en el ámbito de los Tribunales de justicia y, en particular, en lo referente a su aplicación a los testigos que puedan presentarse en un juicio. El testigo tiene la obligación legal de decir la verdad, y en el caso de que incumpliese su obligación, podría ser procesado por la vía penal. El delito de perjurio es, por tanto, una garantía a la hora de dar un mayor valor a la prueba testifical. Por otra parte, si bien el ámbito habitual de aplicación de este delito es en el marco de los tribunales, también cabe en todos aquellos casos en los que la ley exige a una persona un juramento o promesa de decir la verdad, y ésta la incumple. Normalmente los imputados en una causa penal, en los ordenamientos jurídicos modernos, están exentos de la obligación de decir la verdad o, al menos, pueden negarse a contestar. Gracias a esa exención no cometerían perjurio si, mientras se defienden, no dijesen la verdad de los hechos al tribunal.

Definicja słowa perjurio w słowniku

Definicja krzywoprzysięstwa w słowniku hiszpańskim to fałszywa przysięga. Innym znaczeniem krzywoprzysięstwa w słowniku jest także łamanie przysięgi. La definición de perjurio en el diccionario castellano es juramento en falso. Otro significado de perjurio en el diccionario es también quebrantamiento de la fe jurada.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «perjurio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PERJURIO


anquilosaurio
an·qui·lo·sau·rio
augurio
au·gu·rio
braquiosaurio
bra·quio·sau·rio
brontosaurio
bron·to·sau·rio
burio
bu·rio
curio
cu·rio
dinosaurio
di·no·sau·rio
emidosaurio
e·mi·do·sau·rio
espurio
es·pu·rio
estegosaurio
es·te·go·sau·rio
ictiosaurio
ic·tio·sau·rio
lurio
lu·rio
megalosaurio
me·ga·lo·sau·rio
mercurio
mer·cu·rio
murmurio
mur·mu·rio
plesiosaurio
ple·sio·sau·rio
saurio
sau·rio
telurio
te·lu·rio
tiranosaurio
ti·ra·no·sau·rio
tugurio
tu·gu·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERJURIO

perjudicada
perjudicado
perjudicador
perjudicadora
perjudicar
perjudicial
perjudicialmente
perjuicio
perjuicioso
perjura
perjurador
perjuradora
perjurar
perjuro
perla
perlada
perlado
perlar
perlática
perlático

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERJURIO

aniversario
bancario
barrio
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
directorio
dormitorio
elasmosaurio
formulario
horario
laboratorio
lincurio
masurio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Synonimy i antonimy słowa perjurio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PERJURIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «perjurio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa perjurio

ANTONIMY SŁOWA «PERJURIO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «perjurio» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa perjurio

Tłumaczenie słowa «perjurio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PERJURIO

Poznaj tłumaczenie słowa perjurio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa perjurio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «perjurio».

Tłumacz hiszpański - chiński

伪证
1,325 mln osób

hiszpański

perjurio
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

perjury
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

झूठा साक्ष्य
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شهادة زور
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

лжесвидетельство
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

perjúrio
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

শপথভঙ্গ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

faux témoignage
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sumpah bohong
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Meineid
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

偽証
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

위증
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

perjury
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trái với lời thề
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பொய் வாக்குமூலம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

खोटी साक्ष
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yalancı şahitlik
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

spergiuro
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

krzywoprzysięstwo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

лжесвідчення
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sperjur
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ψευδορκία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

meineed
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mened
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

mened
5 mln osób

Trendy użycia słowa perjurio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PERJURIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «perjurio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa perjurio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «perjurio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PERJURIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «perjurio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «perjurio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa perjurio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERJURIO»

Poznaj użycie słowa perjurio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem perjurio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Código penal y leyes complementarias
C. La Serena, 19 octubre 1928. G. 1928, 2" sem., N" 160, p. 716. S10 4. Perjurio. Intención. No toda declaración prestada ante el juez es constitutiva del delito de perjurio o falso testimonio por el solo hecho de no resultar verdadera, ya que ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
2
Relecciones y opúsculos: El abuso de los juramentos, La ...
Porque como perjurio (según tenemos dicho) no sea, sino mentira confirmada con juramento, de la naturaleza de la mentira hemos de colegir la iniquidad del perjurio. Por lo cual dice S. Agustín, en el sobredicho sermón, que a Dios le ...
Domingo de Soto, Antonio Osuna Fernández-Largo, 2000
3
Traducir el teatro de Shakespeare. Figuras retóricas ...
Hiráldez El Rey El perjurio, pero el perjurio en su más gran- (1868) Ricardo de perversidad; el asesinato, pero el asesinato en todo lo que tiene de más odioso; en una palabra, los crímenes de todas clases Macpherson Rey Ricardo Perjuro ...
John Sanderson, 2002
4
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
La tercera duda de este capitulo es acerca de su segunda conclusion , si todo perjurio es pecado mortalde hecho,y en indiuiduo. Por la parte negatiua hazelo primero,que fancto Thomas en su conclusió,y razon solo ensèña al parecer,q' el  ...
Pedro De Ledesma, 1617
5
Suma moral para examen de curas y confessores ...
... mo en la confession de la Fe. Y au» XI. cap. 2. fere pertotum, queda algunos , para comprobar la ver- muy poco que añadir aqui. Y assi dad de nuestra Fe , y convencer a solo advertimos 1. que el perjurio los Infieles , fe arrojaron á ...
Vicente Ferrer ((O.P.)), 1736
6
Revised statutes and laws of the Territory of New Mexico: in ...
Toda persona que sea requerida legalmente de Perjurio, declarar la verdad, en cualquier procedimiento en una corte de justicia, que cometa perjurio, si tal perjurio fué cometido en el juicio de una acusación legal, por un crimen capital, será ...
New Mexico, 1865
7
Sermon que en las solemnes exequias, que celebrò el ...
fedad , por quanto èfta eva- „ cofa verdadera , y jufta , folo ti peca venialmenre ; pero efto ,) no es perjurio , fino impro- priamente. „ P. El perjurio puede fer pecado venial ? R. Que folo „ por falta de plena adverten- „ cia , y deliberación involun- ...
Cristòfor Puig, Vicent Ferrer, 1775
8
Suma moral para examen de curas, y confessores: que a la luz ...
n fedad , por quanto éíla eva- „ cofa verdadera , y jufta , folo cua directamente ' el ün del" „ peca venialmente ; pero efto „ juramento , que es la confir- no es perjurio , fino impro- „ macion del , «dicho humano. „ priamente. ,, Y aunque también ...
Vicent Ferrer, 1775
9
Suma moral: para examen de curas y confessores en que, a la ...
ordinariir. 907 Acerca del perjurio, su; puesto lo dicho del juramento trat. XI. cap. 2. ferà per totum , queda muy poco que añadir aqui. Y assi solo advertimos i. que el perjurio se difine assi : Mendacium juramentíï sirmamm. Y assi el perjurio ...
Vicente Ferrer, 1754
10
Quarta, quinta y sexta parte del Espeio de consolacion de ...
El mismo sancto Tho « mas hablando del perjurio.si fea peca- »>».i. do,o nOjttiic. turares traer y inuocar a Dios por testigo. A yrreucrc acia y de - sacato de Dios pertenece alguno le llame por testigo de falsedad , porque en filo da entenderlo  ...
Juan de Dueñas ((O.F.M.)), Juan Boyer ((Medina del Campo)), 1589

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PERJURIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo perjurio w wiadomościach.
1
Republicanos planean acusar a Hillary Clinton de perjurio
... Cámara de Representantes estadounidense presionan hoy al Departamento de Justicia para que se reabra la investigación contra Hillary Clinton por perjurio ... «Prensa Latina, Sie 16»
2
Republicanos esbozan caso contra Hillary Clinton por perjurio
La Casa de los Republicanos esbozó su caso contra Hillary Clinton por perjurio el pasado lunes 15 de agosto, redactando una carta al procurador de los ... «El Canal, Sie 16»
3
Publicista de Rousseft admitió que cometió perjurio por ella
El publicista Joao Santana, responsable de la campaña que llevó a la reelección de la presidenta brasileña Dilma Rousseff en 2014, confesó que mintió a la ... «Nueva Prensa de Oriente, Lip 16»
4
CDE plantea a jueza indagar posible perjurio por certificados de ...
Esta es indagar el eventual delito de perjurio administrativo que está tipificado en el artículo 210 del Código Penal, respecto de la situación judicial de las ... «Economía y Negocios online, Lip 16»
5
El Partido Republicano exige investigar a Hillary Clinton por perjurio
Los presidentes del Comité Judicial y el Comité de Vigilancia de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, miembros del Partido Republicano, ... «Infobae.com, Lip 16»
6
La líder de Alternativa para Alemania, investigada por perjurio
La líder de Alternativa para Alemania (AfD), Frauke Petry, está siendo investigada por acusaciones de perjurio, ha informado la oficina del fiscal público en la ... «Europa Press, Maj 16»
7
Investigan a oficiales de Chicago por perjurio
Anthony Guglielmi, portavoz de la Policía, al decir que el Departamento “se toma los alegatos de perjurio muy seriamente”, confirmó que los investigadores ... «Vivelo Hoy, Maj 16»
8
Perjurio entre policías, raramente castigado
El juez jubilado William Hooks llegó a desestimar casos donde un agente de Policía era el único testigo de un caso contra un acusado por no considerar su ... «Vivelo Hoy, Maj 16»
9
'Game of Thrones' - S06E03 - Perjurio (Reseña)
Así que si aún no has visto el capítulo emitido por HBO la noche del domingo 8 de mayo, titulado Perjurio (Oathbreaker en inglés), no continúes leyendo esta ... «Radio Planeta 107.7, Maj 16»
10
Juego de tronos 6x03 - Resumen de "Perjurio" (Game of Thrones ...
El último, el 6x03, titulado "Perjurio" ("Oathbreaker") volverá a emitirse ya en versión doblada el próximo lunes día 16 a las 21:30 en el mismo canal, así que ... «Hobby Consolas, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PERJURIO

perjurio

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Perjurio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/perjurio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z