KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PITOFLERO»
Poznaj użycie słowa
pitoflero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
pitoflero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabulario medieval castellano
PITOFLERO, músico de poca habilidad ; soplón, entrometido, chismoso,
chocarrero (Arag., Ala- va); de pito-\- fiare. Hita, 784: ¡ay, viejas pytofleras, mal
apresas seades! Id., 1495: mas catad nom" digades chufas de pitoflero. PITRE.
Rodr.
Julio Cejador y Frauca, 1996
Amigo ¡Dios vos salve! folgad, sed placentero; cras dice que vayades, fabladla
non señero, mas catad non le digades chufas de pitoflero que las monjas non se
pagan del abad fasañero. De lo que cumple al fecho aqueste le decid, lo que ...
Arcipreste de Hita Juan Ruiz, 2012
3
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Chiflar : soplar. | (fig. vulg.) Beber. flbteur, etjse, s. [vox de desprecio) Gaitero,
chillador, pitoflero, a. flíitiste, i. m. Flautista : maestro de flauta. fluvial, ale, adj.
Fluvial. fluviatile, adj. m. f. (bot.) Fluvial : dicese de la planta que crece en los rios,
...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
Charambela, charambelero,/ rabelillo, rabelero, zurra el pandero hasta que calle,
/ dale y dale, que no calla:/ palabras de clerigalla, chuflas de pitoflero. Reían los
espectadores coreando lisonjeros el estribillo que les habían enseñado los ...
... avejentado fueron los escollos íngrimos trinos de aticismos graves Hoy ya es
abril, blancas son las ventanas que resienten, Candongo como el más estuante
pitoflero. Rostro de media lengua de andadura, morcón licnobio fiero de mollera,
...
6
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
[784] Pitoflero, chismoso, entrometido, chocarrero y se usa en Alava; de pitoflare,
soplar el pito. (Copl. 1495.)— Malapreso, desgraciado. Baena, p. 260: Vuestra
rrason inflyngida | va contra los malapresos. [785] Tremer, temblar, de tremer(e);
...
Charambela, charambelero,/ rabelillo, rabelero, zurra el pandero hasta que calle,
/ dale y dale, que no calla:/ palabras de clerigalla, chuflas de pitoflero. Reían los
espectadores coreando lisonjeros el estribillo que les habían enseñado ...
8
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
... voz ó sonido dulce y meloso que imita la flauta. Flüter. ji. n. (voz de desprecio.')
Chiflar , gay- tear : andar con la gayta - Chirlar , soplar: tómase vulgarmente por
beber. Flüteur, euse. subst. (woas de desprecio.) Gay- tero , chirlador, pitoflero.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
9
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
... y que también estas vírgenes necias, ansiosas por conyugar, comíanse con
los suyos el colinabo de gigantes cotiledones del pitoflero, provocándolo con
balanceos de popa y guiños de pistilo, determinó que no lo llevaría de nuevo, así
43.
10
Mont Elín de los Caballeros
Mas ellas no hacían caso de chufas de pitoflero, ni gustaban de abades
fazañeros ni echacuervos que se muestran enojosos y de poco seso. Pero los
jóvenes vendedores no cejaban en sus zalamerías de guasa y viéndolas en sus
rezos y ...
Juan Francisco Jordán Montes, Juan Jordán, 2010
