Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "plafón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PLAFÓN

La palabra plafón procede del francés plafond.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PLAFÓN

pla · fón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PLAFÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PLAFÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «plafón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa plafón w słowniku

Pierwsza definicja sufitu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ozdobą w centralnej części sufitu pomieszczenia, w którym znajduje się podpora do zawieszenia lampy. Innym znaczeniem lampy sufitowej w słowniku jest półprzezroczysta lampa płaska, umieszczona blisko sufitu w celu ukrycia żarówek. Sufit to także dolna płaszczyzna półki gzymsu. La primera definición de plafón en el diccionario de la real academia de la lengua española es adorno en la parte central del techo de una habitación, en el cual está el soporte para suspender la lámpara. Otro significado de plafón en el diccionario es lámpara plana traslúcida, que se coloca pegada al techo para disimular las bombillas. Plafón es también plano inferior del saliente de una cornisa.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «plafón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PLAFÓN


escalafón
es·ca·la·fón
gañafón
ga·ña·fón
garrafón
ga·rra·fón
sousafón
sou·sa·fón
tafón
ta·fón
zafón
za·fón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLAFÓN

placibilidad
placible
placiblemente
plácida
plácidamente
placidez
plácido
placiente
placimiento
plácito
plaga
plagada
plagado
plagal
plagar
plagiada
plagiado
plagiador
plagiar
plagiaria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLAFÓN

afufón
alforfón
atención
bufón
calefón
colofón
construcción
dirección
estofón
grifón
información
magnetofón
rufón
saxofón
sifón
termofón
termosifón
tifón
versión
xilofón

Synonimy i antonimy słowa plafón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «plafón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PLAFÓN

Poznaj tłumaczenie słowa plafón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa plafón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «plafón».

Tłumacz hiszpański - chiński

拱腹
1,325 mln osób

hiszpański

plafón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Ceiling lamp
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

छत
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

باطن
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

софит
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

intradorso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

soffit
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

soffites
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tampang
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Laibung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ソフィット
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

아래 쪽
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Soffit
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mặt dưới của khung tò vò
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

soffit
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

soffit
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

üst eşik
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

intradosso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

podbitka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

софіт
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

intrados
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

οροφή μέρους κτίριου
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gewapende
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

soffit
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bjelkelaget
5 mln osób

Trendy użycia słowa plafón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PLAFÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «plafón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa plafón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «plafón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PLAFÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «plafón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «plafón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa plafón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLAFÓN»

Poznaj użycie słowa plafón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem plafón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
yciendo algunas labores; y en el plafón, en los quadros que abrá en quadro y quadro, un serafín gracioso. 1611 J. GÓMEZ DE MORA Relación... honras funerales... reyna doña Margarita de Austria (SIMÓN 72b): Sobre los quatro frontispicios ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Ortopedia
El estadio II es representado por una fractura oblicua por rotación del maléolo externo que comienza en el nivel del plafón y se extiende en dirección proximal. El estadio III consiste en el fallo del ligamento tibioperoneo inferior posterior, sea  ...
Robert H. Fitzgerald, Robert Fitzgerald, Herbert Kaufer, 2004
3
Los hijos "diferentes" crecen: cuando las personas ...
Sandra tenía al principio un plafón grande, consistente en un cartón plastificado de tamaño folio donde figuraban las palabras con los dibujos correspondientes. Se trataba de las palabras que ella usaba habitualmente. Solía llevar dicho ...
Anna Vila, 2005
4
Semata Ciencias Socias E Humanidades 10 Cultura, Poder Y ...
O plafón do teito foi pintado por José María Fenollera Ibáñez (1851-1918), pintor de orixe valenciana formado en Roma, París e Madrid que chegou a Compostela no ano 1887. Para a decoración do plafón do Paraninfo da Universidade ...
5
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
Como un techo hecho de láminas deja pasar muy fácilmente el calor o el frío, hay que buscar otras maneras de protección: 1 El uso de un techo falso o plafón abajo de las láminas. La circulación del aire entre los dos techos hace a la ...
Johan van Lengen, 2002
6
Mapa de una pasión literaria
La melancolía lo había derrotado, y eso ocurrió en el poblado de Arecibo. Mirar fijamente la muerte es poner toda la atención —hasta el punto en que se nos nuble la vista y finalmente nos distraigamos — ahí justo en la pared, o el plafón.
Edgardo Rodríguez Juliá, 2003
7
El Profeso En T Bet
A la izquierda de esta ventana está adosado un plafón de madera que sustituye al plafón que llevaba la leyenda original y que ha desaparecido. El texto de este nuevo plafón encabezado por las palabras “Ziarat Yuza AsafKhanyar” (la tumba  ...
Carlo Emanuele Ruspoli, 2012
8
La tectónica en la obra de Carlos Raúl Villanueva: ...
La superficie del plafón se logra soldando al perfil [ de 4", una serie de perfiles [ más pequeños, de I l/2", doblados según la curva del plafón, al que se fija el material desplegado responsable de soportar el acabado de yeso. En la superficie ...
Nancy Dembo, 2006
9
Código Financiero Del Edo. de Mex. 2005
Acabados: Aparente o aplanado en muros de mortero cemento arena; pintura vindica y esmalte en muros y estructura de regular calidad; plafón: falso plafón de lámina zintro galvanizada, lámina zinc- aluminizada. Herrería, cerrajería y ...
10
CIC.
lo. — Directamente sobre la cimbra de charolas se hace el colado de lo que va a ser eJ plafón, esto es, se cuelan 5 cms. de altura, de lo que son las entrecalles que forman entre sí las charolas Fig. XXVI. Se pone encima de este colado in ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLAFÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo plafón w wiadomościach.
1
Fuga de agua en el baño de hombres provocó agujero en plafón de ...
Tampico, Tamaulipas.-Una fuga de agua se registró el fin de semana en el baño de hombres en el segundo piso, en las instalaciones de la Jurisdicción ... «EnLíneaDirecta.info, Sie 16»
2
Cae falso plafón de vivienda y lesiona a dos niños
Cae falso plafón de vivienda y lesiona a dos niños. Luz del Carmen ... Dos niños resultaron lesionados al caerles un falso plafón en el interior de su vivienda. «Diario Digital Juárez, Sie 16»
3
Caída de plafón en tienda Chedraui provocó fuga de gas, este ...
La caída de un plafón en el área de panadería de la tienda comercial Chedraui, en Coatzacoalcos, provocó una fuga de gas, por ello fue necesaria la ... «alcalorpolitico, Sie 16»
4
Tuitera reporta caída de plafón en Parque Delta
La tuitera @Lau_Dgz reportó la caída de un plafón dentro de un restaurante del centro comercial Parque Delta, en la Ciudad de México. "Casual que estás ... «El Universal, Sie 16»
5
Nueve heridos al caer plafón de obra en colegio en Santa Marta
El mayor Eduardo Vélez, director de la Defensa Civil de Santa Marta, explicó que el plafón que se vino al suelo está siendo construido en el tercer piso de la ... «El Heraldo, Lip 16»
6
Lluvia provoca que caiga techo de plafón en Galerías Mall
Luego de que la húmedad producida por la lluvia provocara que una parte del techo de plafón de Galerías Mall cayera, la zona aledaña al cine tuvo que ser ... «El Imparcial.com, Cze 16»
7
Cae plafón de fachada de procuraduría capitalina y lesiona a dos ...
Un falso plafón que era retirado de la marquesina del edifico sede de la Procuraduría de Justicia de la Ciudad de México, cayó y lesionó a dos empleados que ... «El Financiero, Maj 16»
8
Colau tapa un polémico poema que el ayuntamiento colocó frente a ...
El Ayuntamiento de Barcelona ha acordado tapar esta misma tarde el poema instalado en un plafón junto al complejo de la Policía Nacional en la Verneda, ... «La Vanguardia, Maj 16»
9
Cae marquesina de la PGJDF; no hay lesionados
Sin que se registran lesionados, hoy por la madrugada cayó una marquesina estructural de falso plafón de la fachada principal”, informó la dependencia a ... «Excélsior, Maj 16»
10
Lluvia provoca desprendimiento de plafón en vivienda Xalapeña
Finalmente, elementos de protección civil municipal atendieron el llamado de una familia por desprendimiento de plafón de una vivienda en calle Miguel ... «e-consulta Veracruz, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PLAFÓN

plafón

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Plafón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/plafon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z