Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "plaga" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PLAGA

La palabra plaga tiene su procedencia en el latín plaga, llaga; y también en el latín plaga, espacio de terreno.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PLAGA

pla · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PLAGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PLAGA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «plaga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
plaga

Plaga

Plaga

Pojęcie szkodników ewoluowało w miarę upływu czasu od tradycyjnego znaczenia, w którym zwierzęciem, które wyrządziło szkody, zwykle uprawom, uznano za szkodnik. Obecnie musi on być umieszczony na tym samym poziomie, co pojęcie choroby w sposób, który powinien być rozumiany jako zaraza do sytuacji, w której zwierzę powoduje szkody gospodarcze, zazwyczaj fizyczne, dla interesów ludu; W ten sam sposób, że choroba nie jest wirusem, bakteriami itp., Ale sytuacja, w której jeden organizm żyjący powoduje zmiany fizjologiczne w innym, zwykle z widocznymi objawami lub uszkodzeniami ekonomicznymi. Ta nowa koncepcja pozwala oddzielić pomysł na szkodniki od gatunków zwierząt, które go wytwarza, unikając ustanawiania klasyfikacji gatunków "dobrego" i "złego", a także ułatwia wyjaśnienie, dlaczego jedno gatunki są korzystne w jednym miejscu i szkodliwe dla innych. El concepto de plaga ha evolucionado con el tiempo desde el significado tradicional donde se consideraba plaga a cualquier animal que producía daños, típicamente a los cultivos. Actualmente debe situarse al mismo nivel que el concepto de enfermedad de forma que debe entenderse como plaga a una situación en la cual un animal produce daños económicos, normalmente físicos, a intereses de las personas; de la misma forma que la enfermedad no es el virus, bacteria, etc., sino la situación en la que un organismo vivo ocasiona alteraciones fisiológicas en otro, normalmente con síntomas visibles o daños económicos. Este nuevo concepto permite separar la idea de plaga de la especie animal que la produce, evitando establecer clasificaciones de especies 'buenas' y 'malas', y facilitando la explicación de por qué una especie es beneficiosa en un lugar y perjudicial en otro.

Definicja słowa plaga w słowniku

Pierwszą definicją plagi w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest nagły i masywny wygląd żywych istot tego samego gatunku, które powodują poważne zniszczenia populacji zwierząt lub roślin, takich jak, odpowiednio, dżuma dymienicza i filokseria. Innym znaczeniem plagi w słowniku jest wielkie nieszczęście, które dotyka ludzi. Zaraza jest także poważną krzywdą lub chorobą, która się komuś przytrafia. La primera definición de plaga en el diccionario de la real academia de la lengua española es aparición masiva y repentina de seres vivos de la misma especie que causan graves daños a poblaciones animales o vegetales, como, respectivamente, la peste bubónica y la filoxera. Otro significado de plaga en el diccionario es calamidad grande que aflige a un pueblo. Plaga es también daño grave o enfermedad que sobreviene a alguien.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «plaga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PLAGA


abolaga
a·bo·la·ga
abulaga
a·bu·la·ga
aulaga
au·la·ga
bolaga
bo·la·ga
dalaga
da·la·ga
llaga
lla·ga
ulaga
la·ga
verdolaga
ver·do·la·ga

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLAGA

plafón
plagada
plagado
plagal
plagar
plagiada
plagiado
plagiador
plagiar
plagiaria
plagiario
plagio
plagioclasa
plagióstomo
plagosa
plagoso
plaguear
plagueo
plaguero
plaguicida

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLAGA

álaga
aliaga
baga
braga
ciénaga
daga
diálaga
draga
fraga
gaga
izaga
maga
laga
moraga
paga
ráfaga
saga
traga
vaga
zaga

Synonimy i antonimy słowa plaga w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PLAGA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «plaga» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa plaga

ANTONIMY SŁOWA «PLAGA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «plaga» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa plaga

Tłumaczenie słowa «plaga» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PLAGA

Poznaj tłumaczenie słowa plaga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa plaga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «plaga».

Tłumacz hiszpański - chiński

鼠疫
1,325 mln osób

hiszpański

plaga
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

plague
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

प्लेग
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

طاعون
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

чума
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

praga
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্লেগ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

peste
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tulah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Pest
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ペスト
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

역병
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Wewelak
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tai họa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பிளேக்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

चट्ठा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

veba
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

peste
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

plaga
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

чума
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ciumă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πληγή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

plaag
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

pesten
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pest
5 mln osób

Trendy użycia słowa plaga

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PLAGA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «plaga» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa plaga
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «plaga».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PLAGA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «plaga» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «plaga» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa plaga w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLAGA»

Poznaj użycie słowa plaga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem plaga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Plaga 99
Three teenagers attempt to survive on their own when a devastating plague sweeps London.
Jean Ure, 1992
2
La plaga de la sombra: Serie Fablehaven
Se avecina una temporada complicada en Fablehaven.
Brandon Mull, 2012
3
Plaga de Ovejas: Consecuencias Ambientales de la Conquista ...
Melville nos expone lo que signific la conquista biol gica del Nuevo Mundo.
Elinor G. K. Melville, 1999
4
Plaga de palomas
«La libertad imaginativa de Louise Erdrich ha llegado a su cenit.
Louise Erdrich, 2012
5
Plaga nueva y descomunal que amenaza al principado de Cataluña
□ Q:,,' ,m,i.-, . ,; „: , □:, . ., ué plaga pensarán VV. que es esa nueva y descomunal que amenaza á Cataluña? Dirán sin duda : la guerra, la hambre , la peste. No, señores. La guerra ya no es plaga ni es nueva. JV« es plaga, porque una playa ...
‎1839
6
Roedores como plaga en la agricultura Bibliografía ...
INTRODUCCIÓN El manejo irracional de los recursos naturales ha provocado un desequilibrio ecológico donde los vertebrados -plaga, muchos de ellos introducidos en nuestro medio desde tiempos históricos, constituyen actualmente uno ...
Orozco de Yee, M., Arias de Guerrero, A.M.
7
Principales Insectos Plaga
Myriam Arias de Lopez, Angel Jines Carrasco. IIÏEBIÏHBA consuman ARIAS DE LÓPEZ M.; JINFs, A.; GUTIÉRREZ K. y BUSTOS P. 2003. Biología, comportamiento y daños de Aulacaspis lubercularis (Homoptera: Diaspididae) en mango.
Myriam Arias de Lopez, Angel Jines Carrasco
8
Los políticos ; La plaga
En La Plaga nos presenta una galería de personajes, reflejo de una burguesía estandarizada.
José R. Ovejero, Laura López Sánchez, 2007
9
Control biológico de insectos: un enfoque agroecológico
Pese a la amplia gama de organismos reportados en su acción como controladores naturales de insectos plaga, malezas o enfermedades, desde el punto de vista del control biológico convencional, los organismos que se usan como ...
Clara I. Nicholls, 2008
10
Ahí viene la plaga: Virus emergentes, epidemias y pandemias
En este libro, el virólogo Mario Lozano relata todo lo que necesitamos saber (y un poco más) sobre las enfermedades emergentes y los virus y otros agentes que las provocan.
Mario E. Lozano, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLAGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo plaga w wiadomościach.
1
Reconstruyen la plaga de Justiniano a través del ADN de las víctimas
Antes de la peste bubónica que asoló la Europa del siglo XIV, la primera gran epidemia de peste fue la plaga de Justiniano, que a lo largo de los siglos VI y VII ... «SINC, Sie 16»
2
Una plaga de mosquitos deja numerosos atendidos por picaduras ...
Muchos bañistas salieron huyendo de la playa de la Misericordia en Málaga por una plaga de mosquitos que inundaba sus cuerpos, dejando picaduras que ... «Antena 3 Noticias, Sie 16»
3
Diez mil cartuchos para acabar con la plaga de conejos
... de diez mil cartuchos a la sociedad de cazadores de la localidad, para intentar paliar la plaga de conejos que asola el campo del municipio ciudadrealeño. «ABC.es, Sie 16»
4
Impiden entrada a México de madera con plaga que venía de EU
El cargamento de madera estaba infestada con plaga viva (estado larvario) y su destino final era la ciudad de Hidalgo del Parral, Chihuahua. Foto Archivo. «Excélsior, Sie 16»
5
PSOE asegura que si el PP hubiera atajado la plaga de conejos la ...
En concreto, ha citado la aprobación de una resolución en la que se declara a determinados términos municipales en situación de plaga, concediendo a los ... «20minutos.es, Sie 16»
6
Balears, muy afectada por la plaga de cucarachas
Esta plaga fue en 2015 la más común en España por cuarto año consecutivo, según el estudio anual publicado por esta empresa especializada en sanidad ... «Última hora, Sie 16»
7
Una nueva plaga de mosquitos afecta a las zonas cercanas al río ...
Con la llegada del verano, los vecinos de Guadalmar vuelven a tener problemas. Se trata de la presencia de una nueva plaga de mosquitos en la ... «La Opinión de Málaga, Sie 16»
8
Alerta sanitaria nacional por plaga de las abejas
El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) declaró hoy el estado de alerta sanitario en todo el país por la presencia en apiarios de ... «Perfil.com, Cze 16»
9
Málaga pide ayuda a expertos de Huelva para combatir la plaga de ...
Su reducido tamaño (unos 5 milímetros) y su vuelo ágil lo hacen pasar a simple vista por un mosquito común a pesar de sus características rayas blancas, pero ... «Sur Digital, Cze 16»
10
Gran tala de pinos para combatir plaga crea polémica en Honduras
La tala de una gran cantidad de pinos en una reserva natural en las cercanías de Tegucigalpa, Honduras, es causa de una polémica. Los árboles enfrentan ... «La Nación Costa Rica, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PLAGA

plaga

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Plaga [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/plaga>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z