Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "plazo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PLAZO

La palabra plazo procede del latín placĭtum, convenido.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PLAZO

pla · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PLAZO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PLAZO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «plazo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Okres

Plazo

Określenie prawne jest prawnie lub umownie ustalonym czasem, które musi upłynąć w celu uzyskania skutku prawnego, zazwyczaj narodzin lub wyginięcia subiektywnego prawa lub czasu, w którym umowa będzie obowiązywać. Na przykład: daję ci okres sześciu miesięcy, aby oddać mi pieniądze, które dam ci; Lub umowa najmu jest uzgodniona na okres jednego roku; Lub w przypadku nabycia prawa do podziału czasu nabywca ma dziesięć dni, aby jednostronnie rozwiązać umowę: lub wbrew orzeczeniu można złożyć odwołanie w ciągu pięciu dni. Termin ten jest zawsze "pewny" w tym sensie, że nadszedł czas, który w pewnym momencie się pojawi, bez możliwości, że się nie stanie. Ten czas wygaśnięcia terminu może być określony wcześniej, na przykład gdy ustawiona jest określona data. El plazo, jurídicamente es el tiempo legal o contractualmente establecido que ha de transcurrir para que se produzca un efecto jurídico, usualmente el nacimiento o la extinción de un derecho subjetivo o el tiempo durante el que un contrato tendrá vigencia. Por ejemplo: Te doy un plazo de seis meses para que me devuelvas el dinero que te presto; o bien el contrato de arriendo se pacta por un plazo de un año; o al adquirir un derecho de tiempo compartido el adquirente tiene un plazo de diez días para resolver unilateralmente el contrato: o contra la sentencia se podrá recurrir en apelación en el plazo de cinco días. El plazo siempre es "cierto", en el sentido de que es un tiempo que llegará en algún momento dado y sin posibilidad de que no llegue a ocurrir. Este momento del vencimiento del plazo puede estar determinado de antemano como, por ejemplo, cuando se fija una fecha determinada.

Definicja słowa plazo w słowniku

Pierwsza definicja terminu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to termin lub czas przeznaczony na coś. Innym znaczeniem terminu w słowniku jest wygaśnięcie tego terminu. Pojęcie to również każda część kwoty płatnej dwa lub więcej razy. La primera definición de plazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es término o tiempo señalado para algo. Otro significado de plazo en el diccionario es vencimiento del término. Plazo es también cada parte de una cantidad pagadera en dos o más veces.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «plazo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PLAZO


balazo
ba·la·zo
bolazo
bo·la·zo
botellazo
bo·te·lla·zo
cacerolazo
ca·ce·ro·la·zo
collazo
co·lla·zo
cuchillazo
cu·chi·lla·zo
gatillazo
ga·ti·lla·zo
golazo
go·la·zo
ladrillazo
la·dri·lla·zo
lazo
la·zo
martillazo
mar·ti·lla·zo
palazo
pa·la·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
ramalazo
ra·ma·la·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
remplazo
rem·pla·zo
rodillazo
ro·di·lla·zo
sablazo
sa·bla·zo
solazo
so·la·zo
tablazo
ta·bla·zo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLAZO

plausiblemente
plausiva
plausivo
plauso
plaustro
plautina
plautino
play off
playa
playada
playado
playar
playazo
playera
playero
playo
playón
plaza
plazoleta
plazuela

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLAZO

alazo
banderillazo
caballazo
campanillazo
candelazo
canelazo
carcelazo
costalazo
cristalazo
cuartelazo
entrelazo
metrallazo
plantillazo
puntillazo
ramblazo
riflazo
tequilazo
trallazo
zapallazo
zapatillazo

Synonimy i antonimy słowa plazo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PLAZO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «plazo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa plazo

Tłumaczenie słowa «plazo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PLAZO

Poznaj tłumaczenie słowa plazo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa plazo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «plazo».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

plazo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

term
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अवधि
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مصطلح
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

срок
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

prazo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মেয়াদ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

terme
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

jangka
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Begriff
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

用語
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

기간
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tembung
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

kỳ hạn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கால
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मुदत
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

terim
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

termine
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

termin
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

термін
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

termen
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

όρος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

termyn
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Uttrycket
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

begrepet
5 mln osób

Trendy użycia słowa plazo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PLAZO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «plazo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa plazo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «plazo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PLAZO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «plazo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «plazo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa plazo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PLAZO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem plazo.
1
Ninon de Lenclos
La belleza es una carta de recomendación a corto plazo.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PLAZO»

Al mal pagador, plazo corto es lo mejor.
Al mal pagador, plazo corto.
Enfermedad a plazo fijo, señal es de nuevo hijo.
No hay plazo que no se cumpla, ni deuda que no se pague.
No hay plazo tan lueñe que no lo tema el que debe.
No hay río bravo que no tenga vado, ni plazo que no llegue a cabo.
Si das, loco estás; si prestas, al cobrar será la fiesta; y si fías, al llegar el plazo vendrán las porfías.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLAZO»

Poznaj użycie słowa plazo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem plazo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ventas basadas en la confianza: crear relaciones a largo ...
Tras el best seller The Trusted Advisor, Charles Green describe una forma de vender que valora la relación por encima de la transacción, instaura la confianza en el proceso de venta y se centra en actuar en beneficio de la clientela.
Charles H. Green, 2007
2
Perspectivas a plazo medio de los productos básicos ...
La FAO realiza periódicamente proyecciones sobre la producción, la demanda y el comercio de todos los productos agropecuarios principales y prácticamente todos los países del mundo, que sirven de base para analizar las políticas de ...
FAO (Roma), 2004
3
Neuropsicología humana
Memoria a corto plazo En 1890, William James planteó la distinción entre los recuerdos que duran un tiempo breve y los recuerdos a largo plazo. Sin embargo, no fue hasta 1958 cuando Broadbent postuló específicamente la separación de ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2006
4
Macroeconomía: introducción a la Economía
En la ilustración 10-1 se muestra un movimiento a lo largo de la curva de oferta agregada a corto plazo, ya que el nivel de precios agregado y la producción agregada cayeron de 1929 a 1933. Pero también existe la posibilidad de que se  ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
5
Manual 110 De las obligaciones
volver lo recibido si no se fijó término; plazo del partidor, del art. 1332; plazo del albaceazgo, del art. 1304, etc.), pero abundan en derecho procesal (Ej., plazo para contestar la demanda, plazo para la dúplica, para apelar, término de prueba, ...
René Ramos Pazos, 1999
6
Economics (Spanish Translation)
El corto plazo es un marco de tiempo en donde las cantidades de algunos recursos son fijas. Casi siempre los recursos fijos de una empresa son su tecnología, sus edificios y su capital. La organización administrativa también es fija en el ...
Michael Parkin, 2004
7
Economía de empresa
Función de costo de largo plazo quizá tengan que decidir cuántas horas de mano de obra se requieren para un proyecto en particular o si la mano de obra existente requiere más maquinaria para satisfacer la demanda creciente.5 Pero a ...
Paul G. Keat, Philip K. Y. Young, 2004
8
Psicología
La memoria a corto plazo Porcentaje de participantes que recordaron las consonantes De la enorme cantidad de información que registra nuestra memoria sensorial, destacamos solo una parte con nuestra atención. También recuperamos ...
David G. Myers, 2006
9
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Dado que en el caso de autos no consta que tal información se ofreciese, no puede admitirse que el plazo de caducidad del recurso cont.-administrativo volviese a contar a partir de los dos meses de pedida la designación de Abogado sin ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
10
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
otra cuota fija que pudiera establecerse, siempre que los sujetos obligados a que se refieran dichas cuotas hayan sido dados de alta en el plazo reglamentariamente establecido. En tales casos, será aplicable lo previsto en esta ley para los ...
Manuel Planas Gómez, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLAZO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo plazo w wiadomościach.
1
Un tercio de los consistorios de la provincia incumplen el plazo de ...
Lo más preocupante es que, como viene alertando la patronal, los plazos de pago de la mayoría de los ayuntamientos morosos no están mejorando, sino todo ... «Sur Digital, Wrz 16»
2
Maeztu pide más medidas para garantizar que se cumplan plazos ...
La Oficina del Defensor del Pueblo Andaluz, dirigida por Jesús Maeztu, pide a la Consejería de Salud que se adopten las medidas organizativas "oportunas" ... «eldiario.es, Wrz 16»
3
Espadas asegura que la obra del vallado de la zona franca "está ...
En un escenario en el que este miércoles expira el plazo habilitado para la ejecución del cerramiento perimetral de la zona franca de Sevilla, creada sobre ... «20minutos.es, Sie 16»
4
Gratificaciones: Razones para abrir un depósito a plazo | El ...
Las oportunidades de ahorro en el sistema financiero son diversas: desde el ahorro a través de las AFP, los Fondo Mutuos de las SAB, los depósitos a plazo ... «El Comercio, Lip 16»
5
Gratificaciones: ¿Invertir en fondos mutuos o depósitos a plazo fijo?
“En plazo fijo, a mayor plazo – mayor ganancia. Antes los depósitos a plazo a corto plazo pagan más porque las financieras necesitaban capitales y ofrecían ... «Diario Gestión, Lip 16»
6
La 'salvación' del largo plazo
Con toda la cautela que impone una situación sin precedentes como la actual, los expertos recuerdan una y otra vez: ampliar horizontes, mirar a largo plazo, ... «Dirigentes Digital, Lip 16»
7
¿Qué pasa si entrego la declaración fuera de plazo?
Presentar la declaración de la renta fuera de plazo tiene sus consecuencias. Ya sea por un descuido o por una decisión intencionada, lo cierto es que ... «Información, Cze 16»
8
Fondos comunes: una alternativa de inversión que compite con las ...
En la industria de fondos, los que compiten con instrumentos de corto plazo como las Lebac son los fondos de renta fija de corto plazo en pesos, denominados ... «LA NACION, Cze 16»
9
¿Cuándo finaliza el plazo para entregar la declaración de la Renta ...
Desde hoy quedan 20 días hábiles a efectos de cómputos de plazo para la Administración para terminar la campaña de la Renta 2105 (salvo en Murcia, La ... «Expansión.com, Cze 16»
10
Ampliado el plazo para presentar las ayudas de la PAC hasta el 15 ...
El Ministerio de Agricultura ha escuchado las demandas de los agricultores y de la Junta de Andalucía que habían solicitado una ampliación del plazo para ... «Diario Córdoba, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PLAZO

plazo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Plazo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/plazo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z