Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pontear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PONTEAR

La palabra pontear procede del latín pons, pontis, puente.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PONTEAR

pon · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PONTEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PONTEAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pontear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pontear w słowniku

Definicja ponteara w słowniku hiszpańskim polega na stworzeniu lub zbudowaniu mostu lub wrzuceniu go do rzeki lub ramienia morza, aby je pokonać. Innym znaczeniem ponteara w słowniku jest także pampering. La definición de pontear en el diccionario castellano es fabricar o hacer un puente, o echarlo en un río o brazo de mar para pasarlos. Otro significado de pontear en el diccionario es también mimar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pontear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA PONTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ponteo
ponteas / ponteás
él pontea
nos. ponteamos
vos. ponteáis / pontean
ellos pontean
Pretérito imperfecto
yo ponteaba
ponteabas
él ponteaba
nos. ponteábamos
vos. ponteabais / ponteaban
ellos ponteaban
Pret. perfecto simple
yo ponteé
ponteaste
él ponteó
nos. ponteamos
vos. ponteasteis / pontearon
ellos pontearon
Futuro simple
yo pontearé
pontearás
él ponteará
nos. pontearemos
vos. pontearéis / pontearán
ellos pontearán
Condicional simple
yo pontearía
pontearías
él pontearía
nos. pontearíamos
vos. pontearíais / pontearían
ellos pontearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ponteado
has ponteado
él ha ponteado
nos. hemos ponteado
vos. habéis ponteado
ellos han ponteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ponteado
habías ponteado
él había ponteado
nos. habíamos ponteado
vos. habíais ponteado
ellos habían ponteado
Pretérito Anterior
yo hube ponteado
hubiste ponteado
él hubo ponteado
nos. hubimos ponteado
vos. hubisteis ponteado
ellos hubieron ponteado
Futuro perfecto
yo habré ponteado
habrás ponteado
él habrá ponteado
nos. habremos ponteado
vos. habréis ponteado
ellos habrán ponteado
Condicional Perfecto
yo habría ponteado
habrías ponteado
él habría ponteado
nos. habríamos ponteado
vos. habríais ponteado
ellos habrían ponteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pontee
pontees
él pontee
nos. ponteemos
vos. ponteéis / ponteen
ellos ponteen
Pretérito imperfecto
yo ponteara o pontease
pontearas o ponteases
él ponteara o pontease
nos. ponteáramos o ponteásemos
vos. pontearais o ponteaseis / pontearan o ponteasen
ellos pontearan o ponteasen
Futuro simple
yo ponteare
ponteares
él ponteare
nos. ponteáremos
vos. ponteareis / pontearen
ellos pontearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ponteado
hubiste ponteado
él hubo ponteado
nos. hubimos ponteado
vos. hubisteis ponteado
ellos hubieron ponteado
Futuro Perfecto
yo habré ponteado
habrás ponteado
él habrá ponteado
nos. habremos ponteado
vos. habréis ponteado
ellos habrán ponteado
Condicional perfecto
yo habría ponteado
habrías ponteado
él habría ponteado
nos. habríamos ponteado
vos. habríais ponteado
ellos habrían ponteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pontea (tú) / ponteá (vos)
pontead (vosotros) / ponteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pontear
Participio
ponteado
Gerundio
ponteando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PONTEAR


cantear
can·te·ar
carpintear
car·pin·te·ar
cesantear
ce·san·te·ar
elegantear
e·le·gan·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
mantear
man·te·ar
montear
mon·te·ar
plantear
plan·te·ar
puentear
puen·te·ar
puntear
pun·te·ar
regentear
re·gen·te·ar
replantear
re·plan·te·ar
requintear
re·quin·te·ar
semblantear
sem·blan·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tantear
tan·te·ar
tontear
ton·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar
ventear
ven·te·ar
volantear
vo·lan·te·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PONTEAR

pontaje
pontana
pontazgo
pontazguera
pontazguero
ponteadero
pontederiácea
pontederiáceo
pontevedrés
pontevedresa
pontezuela
pontezuelo
póntica
póntico
pontificado
pontifical
pontificalmente
pontificar
pontífice
pontificia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PONTEAR

acantear
barloventear
bastantear
carpentear
contrapuntear
cuentear
descantear
difuntear
farsantear
gargantear
guantear
llantear
montantear
pedantear
pespuntear
pintear
sargentear
tilintear
tirantear
zontear

Synonimy i antonimy słowa pontear w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pontear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PONTEAR

Poznaj tłumaczenie słowa pontear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pontear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pontear».

Tłumacz hiszpański - chiński

弥合
1,325 mln osób

hiszpański

pontear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To point
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पाटने के
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

لردم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

преодолеть
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

para colmatar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সেতু
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

à combler
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

untuk merapatkan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

zu überbrücken
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ブリッジへ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

다리
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Bridge
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

làm cầu nối
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பாலம் அமைக்கும் பணியை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पाटण्याचा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

köprü
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

colmare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zlikwidować
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

подолати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pentru pod
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

να γεφυρώσει
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

om te oorbrug
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

att överbrygga
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

å bygge bro
5 mln osób

Trendy użycia słowa pontear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PONTEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pontear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pontear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pontear».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PONTEAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pontear» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pontear» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pontear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PONTEAR»

Poznaj użycie słowa pontear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pontear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Mejor Ciclocross 2005
Manuel Avendaño (Spol) 28:40 2. Oscar Boente (Pontear.) a 1:04 3. Adolfo Vicente (Compost.) a 1:18 4. Uxío Rial (Barbanza) a 1:26 5. Pedro Macía ( Composte.) a 1:30 6. Adrián Nespral (Pontear.) a 2:23 7. Jacobo García (Pontear. ) a 2:40 8.
Germán Rodríguez Biado
2
Nueva direccion de cartas é itinerario por órden alfabético, ...
de abPtl para pontear los periódicos , libros y manuscritos ; demarcacion de cajas y sellos de todo el reino y América; con varias notas y advertencias, para la mayor seguridad y acierto de la correspondent ia ; muy util d todas las oficinas, ...
Vicente Ballesteros, 1835
3
Diccionario de la Lengua castellana
i. m. El derecbo por pasar los puentes. PONTEAR, v. a. Fabricar algun puente. PONTIFICADO, s. m. La diguidad del pontífice. — El tiempo en que cada pontí- ftce permauece en estabilidad. PONTIFICAL, adj. Lo que toca al pontífice ú obispo.
‎1826
4
Conservacion de monarquías y discursos políticos sobre la ...
... en que -él compra las demas cosas á precios superiores, se i'le debiera dar algun ensanche en el precio del pontear el trigo y cebada, como en semejante ¡ ocasion 4o hizo el Rey Teodorico con los que llevaban trigo' á Francia en un año  ...
Pedro Fernández de Navarrete, 1805
5
Instrucciones Christianas sobre las Dominicas de el año
Veafe íiempre en vueftra <üoscftisS&lttrr<t, losquie- lengua no pimienta, que re advertidos como las pique , fino gracia que ferpientes , e/lote pruden- fazone : vuertras palabras tes/ícutfefpcntei \ferpmtis íiempre lleven fal , y agrá- aftutia pontear ...
Martín de Rajas ((S.I.)), 1721
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PONTAGE , s. m. Pontonage : droit pour le passage des ponts , etc. PONTAZGO , s. т. V. Pontage. PONTEAR , v. a. Faire des ponts. PONTECILLA , s.f. dim. de Puente. PONTEZUELA , *./ dim. de Puente. PONTEZUELO, s. m. dim. de Puente.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Llantos imperiales de melpomene regia, llora la muerte de ...
... la en punto bttvno , cpte tsdo d Invierno pafj fado(Q\ de noventa y quairo fue)/íj prometo, yut me tuvo todas tas Boches retad# d&frtoí ífa he dicho^quenada tengo de pontear*,! Como aun los Reyes no pueden tener por criado a fu ...
Diego de Calleja, 1696
8
Coronica de la ilustrissima milicia y sagrada religion de ...
Breuede ClcmeBce7. al Gran Macftrc Ltfleadam.njí Breuedc Paulo ju al Gran Maeírrc Fray Picrino del Pontear. Breuc de Pió 4-al Gran Maedrc Va- lcta,4?5. Bucluc el Prior Botigela aTripoI,rr8 Buekic MuftafaBaxaaíus aloxamie" toscontra lalfla ...
Juan Agustín de Funes, 1639
9
Madrid en cercanías: Excursiones desde Villalba, Cercedilla, ...
Se trata del puente romano del Molino, que, como tantos otros de su época y solidísima factura, no ha sido superado pese a los muchos devaneos de la arquitectura en el arte de pontear. El río Guadarrama -por abajo- y los automóviles -por ...
Andrés Campos, 2000
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
ajouter Ponerse, v. r. se mettre \\ s'op- poser , résister || devenir autre || se coucher , en parlant des astres \\ arriver en peu de temps Poniente, s. m. ponant, couchant Il vesxf du couchant Postage y Pontazgo, s. m. pon- tonage Pontear , v. a. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PONTEAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pontear w wiadomościach.
1
O futebol imita a vida: é importante saber perder
Jamais iremos pontear uma competição do início ao fim ou ficaremos comodamente “assistindo” aos jogos restantes. É a nossa vida que está em campo. «Sul21, Sie 16»
2
Rosberg bate e Vettel crava melhor tempo na Áustria
O piloto da Ferrari marcou a volta de 1min07s098 nos últimos dez minutos da sessão para pontear a dobradinha da equipe Ferrari neste Treino Livre 3. «Motorsport.com, Edição: Brasil, Lip 16»
3
F1: Lewis Hamilton termina sexta-feira com melhor tempo em Baku
Carlos Sainz, que chegou a pontear a folha de tempos na parte inicial da sessão com a Toro Rosso, terminou em sexto, logo à frente de Max Verstappen, ... «Torcedores.com, Cze 16»
4
Rossi abusa da economia de combustível, e vence a Indy 500
Bell, por sua vez, se recuperou da relargada ruim e voltou a pontear a corrida na 57ª volta, passando por Hunter-Reay. Na 58ª volta, Bell tornou a perder duas ... «Torcedores.com, Maj 16»
5
F1: Hamilton lidera TL2, e faz melhor tempo do dia na Rússia
Com compostos supermacios, Vettel voltou a pontear a classificação, registrando 1min38s235. Mas no giro seguinte, o alemão viu sua Ferrari apresentar um ... «Torcedores.com, Kwi 16»
6
Músico brasileiro cria vídeos para ensinar viola caipira
É o caso, por exemplo, do músico Roberto Corrêa, que lançou no ano passado a coleção de DVD's “A arte de pontear viola”, na qual ensina o básico do ... «Globo Rural, Sty 16»
7
Maragogipe vence concurso de carcaça
Segundo ele, creep feeding e nutrição de ponta na terminação são alguns dos segredos para pontear o campeonato e garantir bonificações máximas nos ... «DBO, Lis 15»
8
Sala Musical recebe o violeiro
Em entrevista nesta sexta-feira (11), Roberto Côrrea falou sobre seu trabalho mais recente, o CD e DVD “A Arte de Pontear Viola”, que segundo ele, é uma ... «Rádios EBC, Wrz 15»
9
Diz o ditado popular: “O pior cego é aquele que não quer ver”
De fato, ninguém melhor que um cego que sabe como fluir bem e usar movimentos coordenados, sensitivos, pontear sua bengala de alumínio sobre o chão, ... «DM.com.br, Cze 15»
10
Pedro Luis Barcia volverá convocado por la bandera y el Colegio ...
Es una tarea ardua la de pontear, fabricar puentes, con los pibes. Lo primero que debemos hacer es tener la escucha atenta a sus preguntas. Cuando un ... «Diario El Argentino, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PONTEAR

pontear

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pontear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pontear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z