Pobierz aplikację
educalingo
púdica

Znaczenie słowa "púdica" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PÚDICA

La palabra púdica procede del latín pudīcus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PÚDICA

 · di · ca


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PÚDICA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PÚDICA

Definicja słowa púdica w słowniku

W hiszpańskim słowniku puddica oznacza szczerość, czystość, skromność.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PÚDICA

antipalúdica · búdica · catódica · esporádica · fatídica · heráldica · impúdica · jurídica · médica · melódica · metódica · módica · nórdica · ortopédica · palúdica · paramédica · periódica · prédica · talmúdica · verídica

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÚDICA

púchica · puchinela · puchis · puchito · pucho · puchuela · puchusca · puchusco · pucia · pudding · pudelación · pudelar · pudenda · pudendo · pudibunda · pudibundez · pudibundo · pudicia · pudicicia · púdico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÚDICA

antiespasmódica · antijurídica · arcádica · cobardica · davídica · druídica · enciclopédica · episódica · espasmódica · hidatídica · índica · islándica · miedica · monódica · paródica · prosódica · sádica · síndica · sódica · velocipédica

Synonimy i antonimy słowa púdica w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «púdica» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PÚDICA

Poznaj tłumaczenie słowa púdica na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa púdica na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «púdica».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

含羞草
1,325 mln osób
es

hiszpański

púdica
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Pubic
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

púdica
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

púdica
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

púdica
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

pudica
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

púdica
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

pudica
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pudica
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

pudica
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

púdica
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

púdica
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

putri malu
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

púdica
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

púdica
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

púdica
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

pudica
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

pudica
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

wstydliwa
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

púdica
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

pudica
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

pudica
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pudica
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

pudica
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pudica
5 mln osób

Trendy użycia słowa púdica

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PÚDICA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa púdica
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «púdica».

Przykłady użycia słowa púdica w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PÚDICA»

Poznaj użycie słowa púdica w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem púdica oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
LAS PLANTAS ALUCINÓGENAS
Mimosa. púdica. Arbusto usado en México, Guatemala y El Salvador como sustituto de la marihuana. Esta planta recibe el nombre de púdica, porque al tocarla con la mano sus hojitas se repliegan, en un movimiento asombrosos hacia sí ...
Luis Otero Aira, 2001
2
La princesa que nunca se reía:
Antonio Rodríguez Almodóvar. Doña Púdica: Y sin excepciones. Primer ministro: ¡Qué lástima! Doña Púdica: ¿Por qué? Primer ministro: Porque yo..., me había hecho ilusiones. La verdad sea dicha, pensé que conmigo no iba. Doña Púdica:  ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 2013
3
Las diabólicas
¿Qué significa esta carta? le espetó con voz violenta. " - Una carta para ltalia, respondió con absoluta tranquilidad la Púdica. "No se dejó engañar por tan plácida respuesta. " - ¡Mentira! - dijo con grosería, pues no hace falta arañar mucho en ...
Jules Amédée Barbey d'Aurevilly, 1993
4
Guía de la flora útil de la Huasteca y la zona ...
MIMOSACEAE. Mimosa. púdica. L. Vergonzosa, Cochis-huis Planta procumbente, de hasta 3 m de largo; tallos con aguijones; hojas compuestas, con tres pares pinnas y 15 a 35 pares de folíolos, sensibles, al tocarse se pliegan ; ...
Miguel Ángel Villavicencio Nieto, Blanca Estela Pérez Escandón, 2005
5
Recreo en Víspera de un réquien
Agua callada, Sabio elemento, Meditación y porfía, Música libre y escondida, En el transcurso cortado De tu lecho, Duerme la canción de la paz; República de ensueños Donde el silencio Parece ser tu dueño; Niña púdica Y sensual a la vez , ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
6
Historia literaria de Espana, por R. y P. Rodriguez ...
Iam moriturus tabellas oceupare , si vultis cum muneribus meis imponere eclo- > gium ex testamento adulteri petendum est. Sola haeres esto? quamvis aliena , quamvis ignota : tantum quia púdica , quia incorrupta est. Quid ? iste tam censorio ...
Rafael Rodriguez Mohedano, Pedro Rodriguez Moehedano, 1777
7
Historia literaria de España: desde su primera poblacion ...
Iam mbriturus tabellas oceupare , si vultis cum muneribus meis imponere eclo- gium ex testamento aiulteri petendum est. Sola haeres esto: quamvis aliena , quamvis ignota : tantum quia púdica , quia incorrupta est. Quid ? iste tam censorio ...
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1777
8
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
Iam moriturus tabellas occupare , si vultis cum muneribus meis imponere eclo- gium ex testamento adulteri petendum est. Sola haeres esto: quamvis aliena , quamvis ignota : tantúm quia púdica , quia incorrupta est. Quid "i iste tam censorio ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1777
9
Historia literaria de España ...: origen, progresos, ...
Sola haeres esto: quamvis aliena , quamvis ignota : tantum quia púdica , quia incorrupta est. Quid ? itte tam censorio adultero non mater tst ? non sóror , non propinqua ? aut nulla earum púdica est ? Idcirco scilicet cum tantis divitijs peregrinas ...
Rafael Rodriguez Mohedano, 1777
10
Del tractado de la hermosura y del amor
... de cuerpo es por todas partes hcrmofa,fe entiende prejudicarseal roerescimiento de la muger que tuuiere buena forma de-cuerpo^ castidad o pudicicia, aunque no sea donzella ; sino que,como toda donzellá ncçeslàriaméte es púdica me-, ...
Massimiliano Calvi, 1576

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PÚDICA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo púdica w wiadomościach.
1
El hombre que invitaba a amar el placer
El maestro decía: “El instinto de la hembra palpita aún en la virgen más púdica, que se deleita en la belleza de sus formas, y en las curvas intocadas de su seno ... «ElEspectador.com, Wrz 16»
2
La polémica por el burkini no encuentra resonancia en África del ...
... hecho un lugar en las playas en el marco de una tendencia a utilizar ropa de baño cada vez más púdica. En Zeralda, un balneario ubicado al oeste de Argel, ... «Lainformacion.com, Sie 16»
3
La lucha antiterrorista llegó a la playa
La llamada modest wear (moda púdica) cuenta tantos partidarios como adversarios. Los intelectuales progresistas de Occidente critican esa moda porque ven ... «Página 12, Sie 16»
4
¿Tenemos los bancos que nos merecemos?
La Comisión Europea, tan recatada y púdica en la mayoría de asuntos en los que acostumbra a intervenir, nos ha bendecido en esta ocasión con un ahínco ... «Expansión.com, Maj 16»
5
Hacia una verga nacional
... compulsivamente mexicano y lleno de máscaras, y la sincera y púdica gringuita Harriet Winslow, se acercan calientones a la previsible cama binacional, ... «LetrasLibres.com, Maj 16»
6
Marcela, "bella, recatada y del hogar", la Primera Dama si Temer llega
El perfil, publicado en la edición del 18 de abril, describió a la joven de 32 años como una bonita y púdica ama de casa. Eso desató la furia feminista en Brasil y ... «MercoPress, Kwi 16»
7
Una exmiss que desata la furia feminista puede convertirse en la ...
El título del perfil, que presentaba a la joven de 32 años como una bonita y púdica ama de casa, desató la furia feminista en Brasil y convirtió a la discreta ... «eju.tv, Kwi 16»
8
Los desnudos que Roma tapó para el presidente iraní
Curiosamente, es apodada como "la Venus púdica", puesto que, por recato, se cubre sus partes íntimas con ambas manos mientras mira hacia un lateral. «Libertad Digital, Lut 16»
9
Mujeres de Roma, las grandes desconocidas de la Historia - RTVE.es
... prisma del mito convertidas en semidiosas o encarnando el ideal de púdica matrona, vestida con decoro e inmutable en su papel de devota esposa y madre. «RTVE, Lis 15»
10
Metáforas que ladran
Vivimos un tiempo extraño en el que la intimidad es, y cada vez más, mercancía; un producto con el único valor de la exhibición pública, que no púdica. «El Mundo, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PÚDICA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Púdica [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pudica>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL