Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "que" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA QUE

La palabra que procede del latín quid.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA QUE

que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «que» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa que w słowniku

Pierwsza definicja, która w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego dotyczy tej jednej formy, jest odpowiednia dla gatunków męskich, żeńskich i neutralnych oraz liczby pojedynczej i liczby mnogiej. Z artykułem tworzy się związek względny: ten, ten, ten, ten, ten, w odróżnieniu od pojedynczej formy, która ma zmienność płci i liczby i może być skonstruowany zgodnie z poprzednikiem. Inne znaczenie, które w słowniku jest czasem równoważne innym zaimkom poprzedzonym przyimkiem. W dniu, w którym przybyłeś do Madrytu. Wasza Królewska Mość, niech Bóg was zachowa. Który jest również zgrupowany lub nie z nazwą rzeczownika, pyta lub zastanawia się nad naturą, ilością, intensywnością itp. Czegoś. La primera definición de que en el diccionario de la real academia de la lengua española es con esta sola forma conviene a los géneros masculino, femenino y neutro y a los números singular y plural. Con el artículo forma el relativo compuesto: el que, la que, los que, las que, lo que, que a diferencia de la sola forma que, posee variación de género y número y puede construirse en concordancia con el antecedente. Otro significado de que en el diccionario es a veces equivale a otros pronombres precedidos de preposición. El día que llegaste a Madrid. Su Majestad el Rey, que Dios guarde. Que es también agrupado o no con un nombre sustantivo, inquiere o pondera la naturaleza, cantidad, intensidad, etc., de algo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «que» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUE


bue
bue
mue
mue
true
true

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUE

quebequense
quebequés
quebequesa
quebrachal
quebracho
quebrada
quebradero
quebradillo
quebradiza
quebradizo
quebrado
quebrador
quebradora
quebradura
quebraja
quebrajar
quebrajeado
quebrajosa
quebrajoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUE

aque
argue
arranque
ataque
aunque
bloque
bosque
boutique
cheque
choque
duque
enfoque
enrique
llegue
merengue
parque
porque
roque
tanque
toque

Synonimy i antonimy słowa que w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «que» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUE

Poznaj tłumaczenie słowa que na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa que na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «que».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

que
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

what
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कि
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أن
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

что
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

que
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

যে
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Quoi
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

yang
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

dass
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

その
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sing
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

điều đó
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

என்று
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

की
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

o
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

che
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

że
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

що
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ότι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wat
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

att
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

det
5 mln osób

Trendy użycia słowa que

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
100
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «que» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa que
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «que».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «QUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «que» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «que» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa que w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «QUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem que.
1
Anatole France
Impopularidad tiene asegurada todo el que goza de popularidad.
2
Anatole France
El pasado es la única realidad humana. Todo lo que es, es pasado.
3
Diego De Saavedra Fajardo
Es un potro la juventud que con un cabezón duro se precipita y fácilmente se deja gobernar de un bocado blando.
4
Francisco De Quevedo
Bien se puede perdonar a un hombre ser necio una hora, cuando hay tontos que no lo dejan de ser una hora en toda su vida.
5
François De La Rochefoucauld
Es más fácil ser sabio para los demás que para uno mismo.
6
Juan Luis Vives
Nada hay más útil que aprender muchas cosas, ni más fácil que oírlas.
7
Máximo Gorki
Los críticos son como los tábanos, que impiden a los caballos trabajar la tierra.
8
Miguel De Cervantes
Y nunca a los amantes aconsejes cuando tienen por gloria sus cuidados; que es como quien predice a los herejes, en sus vanos errores obstinados.
9
Proverbio Español
El fuego de la leña verde proporciona más humo que calor.
10
William Cowper
La ciencia es orgullosa por lo mucho que ha aprendido; la sabiduría es humilde porque no sabe más.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «QUE»

Da Dios almendras al que no tiene muelas.
Negocio que no deja, se deja.
No hay peor astilla que la de la misma madera (o del mismo palo).
Por una vieja que murió, todo el año pestilencia.
A buen salvo está el que repica.
Al dar las doce, queso añejo y vino que rebose.
Al que toma y no da, el diablo se lo llevará.
Badajoz, tierra de Dios, que andan las putas de dos en dos.
Como estará el infierno para que el diablo dé limosna.
El diablo sabe mas por viejo, que por diablo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUE»

Poznaj użycie słowa que w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem que oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A los que lloran la muerte de un ser querido
No permitas que el sol ardiente de la mañana seque una sola lágrima de dolor, antes que tú la hayas enjugado en el ojo del que sufre.
C. W. Leadbeater, 2001
2
Descubre tu destino con el monje que vendió su Ferrari
Escrito como una fábula, Descubre tu destino con el monje que vendió su Ferrari ofrece nuevos aspectos de la sabiduría de Julian Mantle, el superabogado que cambió su vida de lujo por la paz interior y la felicidad.
Robin Sharma, 2012
3
Recetas Nutritivas Que Curan
Una alimentación equilibrada es fundamental para poder disfrutar de una vida saludable. Actualmente existe abundante información acerca de cómo alimentarse adecuadamente.
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
4
POR QUE LOS HOMBRES NO SE ENTERAN Y LAS MUJERES SIEMPRE ...
Coautores del éxito en ventas internacional, Por qué los hombres no escuchan y las mujeres no entienden los mapas, los Pease son padres de cuatro hijos y dividen su tiempo entre Inglaterra y su Austria natal.
BARBARA PEASE, ALLAN PEASE, 2005
5
Lo que se ama,¡Jamás se pierde!
"Explicaciones y herramientas para entender cómo se genera un campo mórfico de dolor y sufrimiento, y cómo romperlo para siempre. Aprenderás a realizar un proceso de duelo profundo y transformador." --Back cover.
Raquel Levinstein, 2006
6
Sabiduría cotidiana del monje que vendió su Ferrari
Con su estilo ameno y divertido de siempre, Sabiduría cotidiana del monje que vendió su Ferrari nos enseña las lecciones básicas para equilibrar y combinar los aspectos profesionales y personales de nuestra vida, a educar correctamente ...
Robin Sharma, 2010
7
El líder que no tenía cargo
El líder que no tenía cargo es el resultado de mas de quince años en los que Robin Sharma ha trabajdo como asesor de liderazgo en empresas como Microsoft, Nike, Unileve o la NASA.
Robin Sharma, 2010
8
211 Cosas que una chica lista debe saber
Si quieres presumir entre clase y clase, entre plato y plato, o entre copa y copa, con los mejores trucos que te puede enseñar la escuela de la vida, no dudes en hacerte con este ejemplar de 211 cosas que una chica lista debe saber.
Bunty Cutler, 2011
9
Amores Que Duran ... y Duran ... y Duran: Claves para ...
Somos lo que decidimos ser, lo que creemos que somos.
Jesus Miguel Martinez, 2007
10
El muchacho que inventaba historias y otros cuentos
Los relatos maravillosos y divertidos de Margaret Mahy nos hacen reír. En este libro nos encontramos con muchachos que vuelan, con bailarinas en basureros y hasta con el diablo.
Margaret Mahy, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo que w wiadomościach.
1
¿En qué países te beneficia más tener un título universitario?
Hay una estadística en la que Chile supera a Finlandia, Estados Unidos, Corea del Sur y todos los demás países de la OCDE, la Organización para la ... «BBC Mundo, Wrz 16»
2
Por qué es mejor no tener un jefe simpático
Todo el mundo quiere tener un jefe que lo trate bien, que te respete a ti y a tu trabajo, te rete a ser mejor y desee verte desarrollándote como profesional y líder. «BBC Mundo, Wrz 16»
3
4 bibliotecas secretas que revelaron grandes tesoros de la historia
Se llevan a un lugar mantenido en secreto por temor a que sea blanco de las fuerzas gubernamentales y pro Assad, y los visitantes tienen que esquivar las ... «BBC Mundo, Wrz 16»
4
Por qué en Estados Unidos no dejan de ir al trabajo cuando se ...
Parte del problema es también la preocupación por la forma en que las personas van a ser juzgadas como empleadas: si son personas confiables o no. «BBC Mundo, Wrz 16»
5
El sencillo invento de un estudiante de 22 años que podría salvar ...
A sus 22 años, el estudiante de la Universidad de Loughborough (Reino Unido) William Broadway ha creado algo que, según la Organización Mundial de la ... «BBC Mundo, Wrz 16»
6
Cuba: el misterioso engaño que llevó al disidente Guillermo Fariñas ...
Tanto Fariñas como el grupo al que pertenece, el Foro Antitotalitario Unido, afirman que la huelga fue suspendida gracias a las "buenas noticias" publicadas en ... «BBC Mundo, Wrz 16»
7
¿Qué sentimos al morir?
Prepararse para la muerte es difícil tanto para el moribundo como para sus seres queridos, especialmente por las múltiples preguntas que plantea el inevitable ... «RT en Español - Noticias internacionales, Wrz 16»
8
¿Qué es una erección prolongada, por qué ocurre y qué hacer ...
Pese a que ante los ojos de su pareja todo pintara muy bien, pasadas 4 horas el joven de 30 años empezó a sospechar que algo no andaba bien. «BBC Mundo, Wrz 16»
9
El parto en el agua “perfecto” en California que se volvió viral
... de emoción que como resultado del dolor del parto. La partera Lisa Marie Sánchez fue la que filmó el parto, que es el segundo que Lynn tiene en su casa. «BBC Mundo, Wrz 16»
10
¿Cuáles son los alimentos que realmente pueden mejorar tu vista?
La retina es un tejido sensible a la luz que recubre la parte posterior del ojo. La mácula es un área pequeña de la retina responsable de la visión central y que ... «BBC Mundo, Wrz 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO QUE

que

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Que [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/que>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z