Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tanque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TANQUE

La palabra tanque procede del inglés tank, nombre en clave empleado por los británicos en 1915, durante la construcción de los primeros carros de combate.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TANQUE

tan · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TANQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TANQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tanque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tanque

Wózek

Carro de combate

Zbiornik lub zbiornik jest pojazdem o napędzie opancerzonym o trakcyjnym lub ciągnącym się trakcji, zaprojektowanym przede wszystkim w celu zwalczania sił wroga przy użyciu bezpośredniego ognia. Wózek bitewny odznacza się bronią i ciężką zbroją, a także dużą mobilnością, która pozwala na pokonanie trudnego terenu przy stosunkowo dużych prędkościach. Chociaż czołgi bojowe są drogie i wymagają logistyki, są one jedną z najbardziej przerażających i wszechstronnych broni na nowoczesnym polu bitwy, zarówno ze względu na zdolność do ataku na cele lądowe, jak i za ich wartość, powodując panikę w piechocie wroga. Czołgi bojowe są silnymi maszynami do ataku, rzadziej działającymi samotnie, są zorganizowane w jednostkach pancernych w połączonych siłach. Bez takiego wsparcia, czołgi bojowe, pomimo ich zbroi i mobilności, byłyby narażone na piechoty, miny i artylerię. Un carro de combate, o tanque, es un vehículo blindado de ataque con tracción de orugas o ruedas, diseñado principalmente para enfrentarse a fuerzas enemigas utilizando fuego directo. Un carro de combate se caracteriza por tener armas y blindaje pesado, así como por un alto grado de movilidad que le permite cruzar terrenos difíciles a velocidades relativamente altas. Aunque los carros de combate son caros y requieren de logística, son una de las armas más temibles y versátiles del campo de batalla moderno, tanto por su capacidad de atacar a objetivos terrestres como por su valor al causar pánico en la infantería enemiga. Los carros de combate son máquinas de ataque con gran potencia, raramente operan en solitario, están organizados en unidades blindadas en fuerzas combinadas. Sin tal apoyo, los carros de combate, a pesar de su blindaje y movilidad, serían vulnerables a la infantería, las minas, y la artillería.

Definicja słowa tanque w słowniku

Pierwszą definicją czołgu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest propolis. Innym znaczeniem czołgu w słowniku jest czołg zamontowany na kółkach do transportu. Zbiornik jest również dużym pojemnikiem, normalnie zamkniętym, przeznaczonym do przechowywania cieczy lub gazów. La primera definición de tanque en el diccionario de la real academia de la lengua española es propóleos. Otro significado de tanque en el diccionario es depósito montado sobre ruedas para su transporte. Tanque es también recipiente de gran tamaño, normalmente cerrado, destinado a contener líquidos o gases.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tanque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TANQUE


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
atranque
tran·que
aunque
aun·que
branque
bran·que
conque
con·que
contrabranque
con·tra·bran·que
enfranque
en·fran·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
llanque
llan·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
petanque
pe·tan·que
tabanque
ta·ban·que
tincanque
tin·can·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TANQUE

tanilla
tanino
tanjarina
tanka
tano
tanobia
tanor
tanora
tanoría
tanquero
tanqueta
tanquilla
tanta
tantalio
tántalo
tantán
tantarán
tantarantán
tanteada
tanteador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TANQUE

achichinque
ayunque
ballestrinque
cañinque
craquelenque
destronque
enclenque
enjunque
enrique
estrenque
estrinque
hinque
machenque
obenque
orinque
porque
que
rebenque
tebenque
telenque

Synonimy i antonimy słowa tanque w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TANQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tanque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tanque

Tłumaczenie słowa «tanque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TANQUE

Poznaj tłumaczenie słowa tanque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tanque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tanque».

Tłumacz hiszpański - chiński

坦克
1,325 mln osób

hiszpański

tanque
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

tank
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

टैंक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

دبابة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бак
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

tanque
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ট্যাংক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

réservoir
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tangki
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Tank
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

タンク
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

탱크
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tank
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

xe tăng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தொட்டி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

टाकी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tank
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

serbatoio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zbiornik
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бак
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

rezervor
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δεξαμενή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tenk
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tank
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tank
5 mln osób

Trendy użycia słowa tanque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TANQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tanque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tanque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tanque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TANQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tanque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tanque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tanque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TANQUE»

Poznaj użycie słowa tanque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tanque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Evapotranspiración del cultivo: guías para la determinación ...
A pesar de la diferencia en los procesos ligados a la evaporación del tanque y la evapotranspiración de superficies cultivadas, el uso de la evaporación del tanque para predecir la ET„ para períodos de 10 días puede ser considerado ...
‎2006
2
Mecánica de fluidos aplicada
3.44E Para el tanque que se muestra en la figura 3.22, determine la lectura, en lb /pulg2 relativa, en el medidor de presión que está en el fondo si la parte superior del tanque está abierta a la atmósfera y la profundidad, h, del tanque es de ...
Robert L. Mott, 1996
3
Mecánica de fluidos
6.98E Calcule el tiempo necesario para vaciar el tanque de la figura 6.13, si la profundidad original es de 18.5 pulg. El diámetro del tanque es de 22.0 pulg y el diámetro del orificio es de 0.50 pulg. 6.99M Calcule el tiempo necesario para ...
Robert L. Mott, 2006
4
Ecuaciones diferenciales y problemas con valores en la frontera
Dos tanques, cada uno con 50 litros de líquido, están conectados entre sí mediante tubos, de modo que el líquido pasa del tanque A al tanque B a razón de 4 litros/mi- ñuto, y del tanque B al tanque A a 1 litro/minuto (véase la figura 9.2 ).
R. Kent Nagle, Edward B. Saff, Arthur David Snider, 2005
5
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
Si gotea humedad del tanque durante la temporada húmeda, la causa tal vez sea la condensación. Este problema de "exudación" se resuelve aislando el interior del tanque con tableros de espuma. Una grieta en el tanque del inodoro  ...
Creative Publishing International, 2002
6
El secreto del tanque de agua
Dos hermanos, Lucas y Rocío, están jugando en el techo de la casa de su abuela.
María Inés Falconi, 2011
7
Tratamiento de vertidos industriales y peligrosos
El residuo alcalino de estos tanques se alimenta a una tasa constante al tanque de mezclado donde se diluye con la purga de la torre de refrigeración de la unidad del proceso. El flujo de la corriente alcalina se regula entre 8-18 m3/hora, y la ...
Nelson Leonard Nemerow, Avijit Dasgupta, 1998
8
Manual de industrias lácteas
6.9.4 Tanque mezcla con camisa de calentamiento/enfriamiento. Como indica su nombre, estos depósitos o tanques de mezcla (Figura 6.9.4) son utilizados para mezclar diferentes productos y para incorporar diversos ingredientes al ...
Gösta Bylund, 2003
9
Microbiología Industrial
si es de mayor volumen, debe tener un sistema de inyección de vapor para su esterilización. Un reactor de este tipo se puede observar en la Fotografía 3.1. Fotografía 3.1 : Un reactor de tanque agitado. Fuente: Cole Parmer (2001-2002, 362) ...
10
Termodinámica
4—23 Volviendo al ejemplo 4-9, acerca del tanque de leche, calcu- (M) le la cantidad de leche que se vacía del tanque durante el periodo de 20 min que se inicia 25 min después de haber comenzado el vaciado con el tanque lleno.
Kurt C. Rolle, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TANQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tanque w wiadomościach.
1
"El Puma" ayudado por un tanque de oxígeno en su último concierto
El cantante venezolano José Luis Rodríguez, más conocido como “El Puma”, preocupó a sus seguidores al presentarse en un concierto en Colombia cantando ... «La Opinión, Wrz 16»
2
Explota segundo tanque de almacenamiento de Puma Energy en ...
Un segundo tanque de almacenamiento explotó en la empresa Puma Energy en Puerto Sandino, León, a las 5:58 de la tarde de este jueves 18 de agosto, ... «La Prensa, Sie 16»
3
Costa Rica considera "velada amenaza" la exhibición de tanque ...
Costa Rica criticó una exhibición militar de Nicaragua, en la que resalta un tanque ruso, y la consideró una "velada amenaza". Con motivo de su 37 aniversario ... «Hispan TV, Sie 16»
4
Sospechan que tanques rusos T-72 son usados
Existen sospechas de que los tanques T-72, como el que fue llevado a la exposición estática que realiza el Ejército de Nicaragua, en el Malecón de Managua, ... «La Prensa, Sie 16»
5
Un tanque explota mientras un periodista realiza una nota en Aleppo
El periodista Milad Fadhel y el camarógrafo Mohamed Kheir Elhek salían en directo desde esa ciudad cuando el tanque que se encontraba a pocos metros de ... «Clarín.com, Sie 16»
6
El aterrador momento en que a un hombre le pasan dos tanques ...
Imágenes de CCTV muestran el momento en que dos tanques del ejército le pasan por encima a un simpatizante del presidente de Turquía, Tayyip Erdogan, ... «BBC Mundo, Lip 16»
7
Los extraños tanques que ayudaron a ganar la Segunda Guerra ...
Dos años más tarde, su flota de tanques altamente especializados y, en muchos casos de raro aspecto, terminaría siendo una de las principales razones del ... «BBC Mundo, Lip 16»
8
VIDEO: Así fue el choque de un tanque de guerra con un auto en ...
En ese lugar, un tanque de guerra del Batallón de Ingenieros Blindado II, chocó a un auto Ford Escort detenido, en el que se encontraban disfrutando de la ... «Minutouno.com, Maj 16»
9
ET-94: El tanque de la NASA llega al California Science Center de ...
El tanque externo de combustible llamado ET-94 que queda del programa del transbordador espacial de la NASA comenzó un paseo lento a través de Los ... «La Opinión, Maj 16»
10
Tanque externo de combustible de transbordador espacial transita ...
Un tanque externo de combustible del transbordador espacial Endeavour transita ... El tanque pesa 66,000lb. aprox. y es tan alto como un edif. de 15 pisos. «La Prensa, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TANQUE

tanque

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tanque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tanque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z