Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "queísmo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA QUEÍSMO

que · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUEÍSMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUEÍSMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «queísmo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Queism

Queísmo

Queísmo jest pominięcie przyimek, zwłaszcza gdy poprzedzone w podrzędnych. Przykładami są zdania: ▪ Czas mi wysłuchać. ▪ Cieszę się, że odejdziesz. ▪ Nie zdawałem sobie sprawy, że przyszedłeś. Zgadzam się, że należy to zrobić. ▪ Spróbuję przekonać cię, że zawsze cię kochałem. Jestem tego pewien. ▪ Zanim spędzę więcej czasu z tobą, moja miłość. The Royal Academy jest uważane za niewłaściwe, chociaż jest to bardzo często w języku potocznym uproszczenie zarówno w Hiszpanii i Ameryce. Z regulacyjnego punktu widzenia, to jest uważany za diametralnie dequeísmo błąd i czasami jest uważane za gramatyczna ultracorrección to zjawisko. Dla ludzi, którzy mówią po hiszpańsku, jako pierwszy język, sposób wiedząc, czy opcja polityka wymaga użycia przyimka lub nie, to jest, aby zastąpić wszystkie podrzędne tak: Przykład: Jestem pewien - \u0026 gt; Jestem tego pewna. Jestem tego pewna, nie ma sensu. El queísmo es la omisión de una preposición, sobre todo de, cuando precede a que en oraciones subordinadas. Ejemplos son las frases: ▪ Es hora que me escuchen. ▪ Me alegro que te vayas. ▪ No me di cuenta que habías venido. ▪ Estoy de acuerdo que hay que hacerlo. ▪ Intentaré convencerte que siempre te amé. ▪ Estoy segura que esta vez. ▪ Antes que pase más tiempo contigo amor. La Real Academia lo considera un empleo indebido, aunque es una simplificación muy habitual en el lenguaje coloquial tanto en España como en América. Desde el punto de vista normativo, se considera un error diametralmente opuesto al dequeísmo, y a veces se considera una ultracorrección de este fenómeno gramatical. Para las personas que hablen español como lengua primera, una forma de saber si la opción normativa obliga a utilizar o no la preposición de, es sustituir toda la oración subordinada por eso: ejemplo: Estoy seguro de -> Estoy seguro de eso. Estoy seguro eso, no tendría sentido.

Definicja słowa queísmo w słowniku

W hiszpańskim słowniku queísmo oznacza niewłaściwe użycie koniunkcji zamiast sekwencji; str. np. * Mam wrażenie, że nie przyszli. En el diccionario castellano queísmo significa empleo indebido de la conjunción que en lugar de la secuencia de que; p. ej., *Me da la sensación que no han venido.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «queísmo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUEÍSMO


antieuropeísmo
an·tieu·ro·pe·ís·mo
asambleísmo
a·sam·ble·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
deísmo
de·ís·mo
dequeísmo
de·que·ís·mo
epicureísmo
e·pi·cu·re·ís·mo
europeísmo
eu·ro·pe·ís·mo
fariseísmo
fa·ri·se·ís·mo
feísmo
fe·ís·mo
fideísmo
fi·de·ís·mo
leísmo
le·ís·mo
mandeísmo
man·de·ís·mo
maniqueísmo
ma·ni·que·ís·mo
mazdeísmo
maz·de·ís·mo
monoteísmo
mo·no·te·ís·mo
panteísmo
pan·te·ís·mo
politeísmo
po·li·te·ís·mo
seísmo
se·ís·mo
teísmo
te·ís·mo
yeísmo
ye·ís·mo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUEÍSMO

quedamiento
quedar
quedito
quedo
que
quedón
quedona
quegua
quehacer
queimada
queja
quejada
quejar
quejica
quejicosa
quejicoso
quejido
quejigal
quejigar
quejigo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUEÍSMO

arreísmo
asteísmo
bahaísmo
caldeísmo
dadaísmo
diteísmo
egoísmo
endorreísmo
henoteísmo
heracliteísmo
heroísmo
judaísmo
misoneísmo
panenteísmo
paneuropeísmo
pireneísmo
pirineísmo
sabeísmo
saduceísmo
taoísmo

Synonimy i antonimy słowa queísmo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «queísmo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUEÍSMO

Poznaj tłumaczenie słowa queísmo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa queísmo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «queísmo».

Tłumacz hiszpański - chiński

queísmo
1,325 mln osób

hiszpański

queísmo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Queism
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

queísmo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

queísmo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

queísmo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

queísmo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

queísmo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

queísmo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

queísmo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

queísmo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ケイスモ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

queísmo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

queísmo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

queísmo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

queísmo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

queísmo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

queísmo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

queísmo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

queísmo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

queísmo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

queísmo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

queísmo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

queísmo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

queísmo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

queísmo
5 mln osób

Trendy użycia słowa queísmo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUEÍSMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «queísmo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa queísmo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «queísmo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «QUEÍSMO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «queísmo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «queísmo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa queísmo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUEÍSMO»

Poznaj użycie słowa queísmo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem queísmo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lectoescritura práctica
entre. los relativos, que es el más frecuente en castellano (la Academia re-gistra cerca de 30 usos) y por tanto se presta más a los abusos. Los errores más comunes corresponden a las categorías mencionadas: queísmo, dequeísmo y “ que” ...
Luis E. García Restrepo, 2002
2
Variación sintáctica en español: Un reto para las teorías de ...
Carbonero, Pedro (1992): Queísmo y dequeismo en el habla culta de Sevilla: análisis contrastado con otras hablas peninsulares y americanas. — En: E. Luna Traill (ed.): Scripta Philologica. In honorem Juan M. Lope Blanch II, 43—63.
Gabriele Knauer, Valeriano Bellosta von Colbe, 2005
3
Construir bien en español: la corrección sintáctica
EL «QUEÍSMO» Si a un verbo que exige una determinada preposición lo privamos de ella cuando tiene que aparecer ante la conjunción que, se incurre en «queísmo», el fenómeno opuesto al dequeísmo. Hay queísmo, por ej., en Ella se ...
Hortensia Martínez, Hortensia Martínez García, 2005
4
Manual de redacción y estilo
(Correcto: Héctor es colombiano mientras que Juan es puertorriqueño. ) Los fenómenos del queísmo y del dequeísmo El queísmo aparece cuando se suprime de forma indebida la preposición delante de la conjunción subordinante que.
Manuel Alvar Ezquerra, 1999
5
Estudios de didáctica de lengua española para universitarios
NATURALEZA DEL QUEÍSMO La lexía queísmo -procedente de la fusión del nexo que con el sufijo -ismo (que + ismo)- también es de reciente formación, aunque el fenómeno sea casi tan antiguo como nuestra lengua (Gutiérrez Araus, 1985 ...
Alberto Millán Chivite, 1991
6
Cuestiones del español como lengua extranjera
García, E. (1986), «El fenómeno del de(queísmo) desde una perspectiva dinámica del uso comunicativo de la lengua», Actas del II Congreso Internacional sobre el español de América, México. García Yebra, V. (1988), Claudicación en el uso ...
Emma Martinell Gifre, Mar Cruz Piñol, 2006
7
El español de América, 1992
1° Erica C. García, «El fenómeno (de)queísmo desde una perspectiva dinámica del uso comunicativo de la lengua», Actas del I I Congreso Internacional sobre el Español de América, ed. por José G. Moreno de Alba, México DF, UNAM, 1986, ...
Pilar García Mouton, 2003
8
Las conjunciones: clases y usos
El fenómeno complementario al dequeísmo es el queísmo, definido como la supresión de la preposición de delante de la conjunción subordinante que: *No cabe duda que has mejorado con la edad. No obstante, el queísmo tiene un campo ...
Carmen Galán Rodríguez
9
Sociolingüística y pragmática del español
Verbo matriz Grupo 1 Chile-Mex.-Ven.-Esp. Español escrito 99. Creía de que tenía razón. 100. Yo considero de que el divorcio puede aceptarse. El queísmo, por el contrario, consiste en la omisión de la preposición de delante de que cuando ...
Carmen Silva-Corvalán, Andrés Enrique-Arias, 2001
10
Tendencias actuales en la enseñanza del español como lengua ...
*Acuérdate que te caíste es queísmo pues, tras la conmutación, resulta Acuérdate de tu caída. *Dio la casualidad que yo pasaba por allí es queísmo pues — > dio la casualidad de mi paso por allí / de pasar yo por allí. *Se rendirán antes que ...
Salvador Montesa Peydró, Pedro Gomis Blanco, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUEÍSMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo queísmo w wiadomościach.
1
¡Cuidado con usar el queísmo! Aquí te decimos cómo hacerlo
Por temor al dequeísmo -uso indebido de la preposición 'de' delante de la conjunción 'que' ('de + que')- suele caerse en el queísmo o supresión indebida de la ... «Diario Trome, Sie 16»
2
pobreza en el lenguaje periodístico
El caso más común de ese fenómeno es el “dequeísmo”, que muchos, al tratar de desecharlo, incurren en “queísmo”, un vicio tan cuestionable como su ... «Diario Ultima Hora, Lip 16»
3
Un libro que cuestiona la ortografía en las redes
Luego, aborda los temas que presentan la mayor cantidad de dudas en la actualidad como el queísmo, dequeísmo, el uso de los signos, etcétera. El autor ... «El Tribuno.com.ar, Lut 16»
4
'Independientemente de', no 'independientemente a'
Asimismo, recomienda que, cuando a estas construcciones les siga una oración subordinada, no se prescinda de la preposición y se caiga en el queísmo. «La Vanguardia, Lis 15»
5
Fundéu reúne 'El español más vivo' en 300 recomendaciones para ...
En el apartado de gramática se abordan, entre otros, problemas como el queísmo y el dequeísmo (¿se dice “informar que” o “informar de que”?), concordancias ... «Republica.com, Wrz 15»
6
Canciones con errores garrafales
Uno se cansa DE algo. Esta omisión es un vicio común y se denomina queísmo, en el cual se omite una preposición —generalmente “de”— antes de un que. «Chilango, Sie 15»
7
VICIOS IDIOMÁTICOS
EL QUEÍSMO. Es un vicio del lenguaje que consiste en el uso incorrecto de la partícula que, en vez de las expresiones como, cuando y donde. Ejemplo: Así es ... «La Tribuna.hn, Kwi 15»
8
Iceberg en El lenguaje en el tiempo
Comentario: Este es un típico caso de queísmo, error que consiste en reducir la secuencia 'de que' a la sola conjunción 'que' (además, con plena convicción de ... «ElTiempo.com, Gru 14»
9
Seis errores gramaticales que cometes con frecuencia y que hablan ...
El queísmo es la reacción al dequeísmo, una ultracorrección que resulta del temor a cometer un tipo de falta gramatical de pésima fama, achacada por lo ... «El Confidencial, Gru 14»
10
Conoce qué son los queísmos y los dequeísmos
Y contrario a eso, hay queísmo cuando se omite una preposición, generalmente 'de', en contextos en que es necesaria la secuencia 'de + que' u otras fórmulas ... «Trome.pe, Wrz 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO QUEÍSMO

queísmo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Queísmo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/queismo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z