Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rábida" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RÁBIDA

La palabra rábida tiene su procedencia en el árabe hispánico rābiṭa, la cual a su vez procede del árabe clásico ribāṭ, lugar de estación de los musulmanes que se dedican a la piedad y la guerra santa; y también en el latín rabĭdus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RÁBIDA

 · bi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÁBIDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÁBIDA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rábida» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rábida

Rábida

Rábida

Rábida lub Ribat jest słowem, które pochodzi od klasycznego arabskiego ryandy, przez dialektalny arabski al-Ándalus, rābiṭa. W Hiszpanii znana jest pod tym nazwą umocniony budynek zamieszkały przez muzułmańskich zakonników. Jest to więc budynek z dwoma zastosowaniami. Jest twierdzą i posterunkiem straży, położonym na obszarach przygranicznych lub o znaczeniu strategicznym. Jednocześnie jest to arabski klasztor poświęcony modlitwie i świętej wojnie, co oznacza, że ​​są miejsca modlitwy lub meczetu, zawsze w fortyfikacji. Byli zamieszkani przez wojowników mnichów, Marabitos, ale także oferowali zakwaterowanie dla kupców. Z tego terminu urodziły się różnorodne topony Rábida lub Rápita w Hiszpanii, Arrábida w Portugalii i Rabat w Maroku. La Rábida o Ribat es una palabra que procede del árabe clásico ribāṭ, a través del árabe dialectal de al-Ándalus, rābiṭa. En España, se conoce con este nombre a un edificio fortificado habitado por religiosos musulmanes. Es por lo tanto un edificio con dos usos. Es una fortaleza y puesto de vigilancia, que se ubicaban en lugares fronterizos o de importancia estratégica. A la vez que es un monasterio árabe consagrado a la oración y la guerra santa, por lo que implica la existencia de lugares de oración o de una mezquita, siempre dentro de las obras de la fortificación. Estaba habitada por los monjes guerreros, los morabitos, pero también ofrecía alojamiento a los comerciantes. De este término nacieron diversos topónimos de Rábida o Rápita en España, Arrábida en Portugal y Rabat en Marruecos.

Definicja słowa rábida w słowniku

Definicja rábida w słowniku hiszpańskim znajduje się w Maroku, klasztorze, pustelni. Innym znaczeniem rabidy w słowniku jest także muzułmańska twierdza wojskowa i religijna zbudowana na granicy z chrześcijańskimi królestwami. La definición de rábida en el diccionario castellano es en Marruecos, convento, ermita. Otro significado de rábida en el diccionario es también fortaleza militar y religiosa musulmana edificada en la frontera con los reinos cristianos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rábida» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÁBIDA


ácida
á·ci·da
cálida
·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
híbrida
·bri·da
líquida
·qui·da
mórbida
mór·bi·da
nítida
·ti·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tábida
·bi·da
tímida
·mi·da
túrbida
túr·bi·da
válida
·li·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÁBIDA

rabiar
rabiatar
rabiazorras
rábica
rabicán
rabicana
rabicano
rábico
rabicorta
rabicorto
rábido
rabieta
rabihorcado
rabijunco
rabil
rabilar
rabilarga
rabilargo
rabillo
rabínica

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÁBIDA

bebida
cabida
consabida
debida
desabida
desapercebida
desapercibida
deshabida
embebida
indebida
lambida
pebida
recibida
relambida
resabida
sabida
sobresabida
subida
vida
zabida

Synonimy i antonimy słowa rábida w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rábida» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÁBIDA

Poznaj tłumaczenie słowa rábida na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rábida na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rábida».

Tłumacz hiszpański - chiński

RABIDA
1,325 mln osób

hiszpański

rábida
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Rhubarb
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Rabida
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

rábida
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Rábida
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Rábida
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Rabida
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Rábida
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Rabida
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Rábida
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ラビダ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

라비 다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

rábida
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Rabida
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

rábida
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

rábida
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Rábida
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Rábida
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Rábida
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Rábida
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Rábida
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Rabida
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

rábida
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Rábida
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Rábida
5 mln osób

Trendy użycia słowa rábida

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÁBIDA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rábida» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rábida
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rábida».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÁBIDA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rábida» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rábida» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rábida w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÁBIDA»

Poznaj użycie słowa rábida w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rábida oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El monasterio de Nuestra Señora de la Rábida
Páginas de la referencia. rior de la iglesia del Monasterio de la Rábida 91 á 110 38 Parte antigua de la fachada del claustro del siglo xv del Monasterio de la Rábida 111 á 114 39 Claustro llamado de los Muertos, del convento de San Isidoro ...
Ricardo Velázquez Bosco, 2008
2
Huelva y La Rábida
Discurso pronunciado en la apertura de las Conferencias de la Juventud Artística de Huelva durante el curso de 1920, con dos apéndices históricos sobre la Rábida y sobre Huelva. Sevilla, Establecimiento tipográfico de J. Santigosa S. en C.
Luis García Nieto. Edición e introducción de Juan José Antequera Luengo
3
Andalucia y America en el Siglo Xvi
Gonzalo Fernández de Oviedo Se puede afirmar, sin hipérbole, que las cuestiones colombinas en general y el nombre mismo de La Rábida han tenido y tienen la más amplia proyección universal en el mundo hispánico. A escala local y ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas, José Jesús Hernández Palomo, Bibiano Torres Ramírez, 1984
4
Andalucía y América en el siglo XIX: actas de las V Jornadas ...
actas de las V Jornadas de Andalucía y América, Universidad de Santa María de la Rábida, marzo-1985 Bibiano Torres Ramírez, José Jesús Hernández Palomo, Universidad de la Rábida. PRESENTACIÓN La Escuela de Estudios ...
Bibiano Torres Ramírez, José Jesús Hernández Palomo, Universidad de la Rábida, 1986
5
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
Situación geográfica Dominando la confluencia de los dos ríos, el Tinto y el Odiel , se encuentra La Rábida. El nombre, de origen árabe (ribat o rábita al-tawba) designa a una ermita o capilla pequeña situada sobre una loma o montículo, a la  ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
6
Andalucía y América en el Siglo XIX: Actas de Las V Jornadas ...
LA RABIDA Y LAS PINTURAS COLOMBINAS DEL SIGLO XIX por JUAN MIGUEL GONZÁLEZ GóMEz La escueta y humilde silueta del monasterio de Santa María de la Rábida, situado en la confluencia-estuario del Tinto-Odiel, se divisa ...
Jornadas de Andalucía y América, 1986
7
El Pensamiento español contemporáneo y la idea de América: ...
El lugar de América en el Grupo de La Rábida En La Rábida la preocupación americanista es evidente desde el primer momento. Asimismo es constante, si recorremos las publicaciones de la época relacionadas con la Universidad o la ...
José Luis Abellán, Antonio Monclús, 1989
8
El misterio de Belicena Villca
Un siglo después, en el año 159, el misionero Ciriaco convierte al Culto de Rus Baal en cristiano por el simple trámite de identificar a Proserpina con la Virgen María, llamada desde entonces “Nuestra Señora de la Rábida”, puesto que la ...
Nimrod de Rosario
9
Andalucía y América en el siglo XX: actas de las VI Jornadas ...
actas de las VI Jornadas de Andalucía y América (Universidad de Santa María de la Rábida, marzo-1986). Bibiano Torres Ramírez, Escuela de Estudios Hispano-Americanos (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), José Jesús ...
Bibiano Torres Ramírez, Escuela de Estudios Hispano-Americanos (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), José Jesús Hernández Palomo, 1987
10
Andalucia y America en el siglo XVIII: actas de las IV ...
actas de las IV Jornadas de Andalucia y America (Universidad de Santa María de la Rábida, marzo, 1984) Jornadas de Andalucia y America, Bibiano Torres Ramirez, José Hernandéz Palomo. CUADRO B (continuación) Años N.° de Efec.
Jornadas de Andalucia y America, Bibiano Torres Ramirez, José Hernandéz Palomo, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÁBIDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rábida w wiadomościach.
1
La UNIA imparte en el Campus de La Rábida un curso de literatura ...
14.56 h. Del 12 al 16 de septiembre se viene celebrando en el Campus de La Rábida de la UNIA un curso sobre 'Literatura española e hispanoamericana. «Huelva24, Wrz 16»
2
Romería de los Milagros en La Rábida
El pueblo de Palos de la Frontera celebra en La Rábida la romería en honor a Nuestra Señora de los Milagros, uno de sus acontecimientos más importantes ... «Huelva Información, Sie 16»
3
"Éxito" de participación en la III Carrera Nocturna 'Entorno de La ...
... con 326 corredores inscritos, de la III Carrera Nocturna 'Entorno de La Rábida', celebrada en el Muelle de Las Carabelas y organizada por la Diputación de ... «Lainformacion.com, Sie 16»
4
La III Carrera Nocturna Entorno de La Rábida cambia de fecha para ...
14.01 h. El Muelle de las Carabelas será escenario este sábado de la salida y meta de la III Carrera Nocturna 'Entorno de La Rábida', organizada por la ... «Huelva24, Sie 16»
5
El ciclo de 'Cine bajo las Estrellas' de La Rábida finaliza este jueves ...
Desde el mes de julio el Cine bajo las Estrellas de La Rábida ha ofrecido películas de actualidad y entretenidas para todos los públicos, como 'Hotel ... «El Periódico, Sie 16»
6
Cepsa ha reducido 88 % emisiones SO2 en Refinería La Rábida ...
La Refinería La Rábida de Cepsa, ubicada en Palos de la Frontera (Huelva), ha logrado reducir las emisiones totales de SO2 -dióxido de azufre-, en función del ... «Finanzas.com, Sie 16»
7
UNIA.- Tricia Evy Quartet cierra las 'Noches de Jazz' en La Rábida
Nacida en la isla de Guadalupe pero afincada en París, la cantante afrocaribeña se inició muy joven en el jazz haciendo de este su principal forma de ... «20minutos.es, Lip 16»
8
UNIA.- La guitarra de Luis Medina toma protagonismo en La Rábida
El músico y también profesor de Microbiología alimentaria en la Universidad de Córdoba ofrecerá al público que se concentre en La Rábida las mejores ... «20minutos.es, Lip 16»
9
Alumnos de Túnez y Marruecos estudian en La Rábida la lengua y ...
Presentación del curso Traducción, interculturalidad y comunicación Este jueves se ha presentado el curso de “Traducción, Interculturalidad y Comunicación” ... «HuelvaYA, Lip 16»
10
Lourdes Pastor inunda con su "flamenco social" el entorno de La ...
Huelva, 20 jul (EFE).- La cantante Lourdes Pastor ha inundado esta noche con su "flamenco social" el entorno de La Rábida (Huelva) con un concierto nacido ... «La Vanguardia, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RÁBIDA

rábida

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rábida [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rabida>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z