Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rahez" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RAHEZ

La palabra rahez procede del árabe hispánico raẖíṣ, la cual a su vez procede del árabe clásico raẖīṣ, barato.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RAHEZ

ra · hez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAHEZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAHEZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rahez» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rahez w słowniku

Pierwsza definicja rahez w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest podła, niska, podła. Innym znaczeniem rahez w słowniku jest refez. Rahez też ma małą pracę, jest łatwy. La primera definición de rahez en el diccionario de la real academia de la lengua española es vil, bajo, despreciable. Otro significado de rahez en el diccionario es refez. Rahez es también de poco trabajo, fácil.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rahez» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAHEZ


borrachez
bo·rra·chez
chochez
cho·chez
derechez
de·re·chez
estrechez
es·tre·chez
hez
hez
muchachez
mu·cha·chez

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAHEZ

rafezmente
rafia
rafting
ragadía
raglán
ra
ragua
ragusea
raguseo
rahalí
rahezar
raíble
raicear
raicerío
raicero
raicilla
raicita
raid
raída
raído

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAHEZ

ajedrez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

Synonimy i antonimy słowa rahez w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rahez» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAHEZ

Poznaj tłumaczenie słowa rahez na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rahez na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rahez».

Tłumacz hiszpański - chiński

俗气
1,325 mln osób

hiszpański

rahez
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Rache
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

असभ्यता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عامية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вульгарность
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

vulgaridade
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

গ্রাম্যতা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

vulgarité
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kekasaran
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Gemeinheit
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

下品
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

속악
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

vulgarity
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tánh thường
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அநாகரீக
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

असभ्य कृती
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kabalık
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

volgarità
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wulgarność
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вульгарність
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

vulgaritate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χυδαιότητα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vulgariteit
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vulgaritet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vulgaritet
5 mln osób

Trendy użycia słowa rahez

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAHEZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rahez» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rahez
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rahez».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RAHEZ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rahez» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rahez» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rahez w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAHEZ»

Poznaj użycie słowa rahez w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rahez oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Desarraigar hábitos, vicios, etc. Borrar. |) r. Deteriorarse una cosa por el roce á fuerza de uso, perdiendo su lustre, pelo, etc. Rallarse, borrarse, fregarse. RAEZ. adj. y adv. ant. rahez. RAFA. f. Refuerzo de cal y ladrillo que se pone entre tapias  ...
Pedro LABERNIA, 1867
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo misino que rahez. de rafez. mod. adv. ant. Lo mismo que fácilmente. RAFEZAR. v. n.ant. Abaratar, perder estimación ó valor las cosas. Pretium minuirt . RAFEZMENTE. adv. m. ant. Lo mismo que fácilmente. RAGADÍA, s. f. ant. Lo mismo ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana
RAFEZ. adj. ant. rahez. DE rafez. tumi. adv. ant. fácilmente. RAFEZAR. v. n. ant. Abaratar, perder estima- c >n ó valor las cosas. Pretium minere. RAFEZMENTE. adv. ra. ant. fácilmente. RAGVD1A. s f. ant. resquebrajadura ó grieta. RAGUSEO  ...
4
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
RAMONIANO Rahecio, don. De rahez. adj. Vil, despreciable (LAR). (Obra dispersa, V . 2, Decimotercer mamotreto, Bajo el signo de Leo, XV, p. 190). Delicia y pasto de Falacio, de Mendacio, de Rahecio y de Bobecio y de Malicio y de don ...
‎2007
5
Los castigos y documentos del Rey Don Sancho: Inc.: ... solo ...
Corresponde al final del capitulo 27 y comienzo del 28 (h. 1-1v) [lxxxix en foliación antigua]; final del capítulo 29 y capítulo 30 (h. 2-5) [xciii, xciiii, xcv y xcvi de la foliciación antigua]; comienzo del capítulo 31 (h. 5-5v) ...
6
Claudio Sánchez-Albornoz
DE LO RAHEZ HISPANICO “Muchos han señalado que el español tiene una tosca proclividad hacia las bruscas expresiones, los chistes audaces e incluso hacia las frases groseras. Esta desvergonzada forma de expresarse se reflejaría,  ...
José-Luis Martín, 1986
7
Diccionario de la lengua castellana
Rafear, a. (un edificio) asegurarle con rafas. Rafez, adj. ant. rahez. Rafezar, n. ant. abaratar, perder valor. (te. Rafezmenle, adv. ant. fácilmen- Ragadia , f. ant. resquebrajadura, grieta. Raguseo, sea, adj. de Ragusa. Rahez, adj. ant. vil, bajo;  ...
D. y M., 1851
8
Diccionario de la Real Academia Española
Rahez. || De rafez. mod. adv. ant Fácilmente. RAFEZAR. v. n. ant. Abaratar, perder valor las cosas. RAPEZMENTE. adv. ra. ant. Fácilmente. RAGADÍA, s. f. ant. Resquebrajadura ó grieta. RAGUSEO, EA. adj. Lo perteneciente á la república de ...
‎1826
9
El Pensamiento de Valencia: revista politica, religiosa, ...
En cambio, él ó sus hechuras mandaban como raquíticos señores feudales, cuyo poder y cuyas demasías estaban sostenidas en el pueblo por la gente rahez de su banda, en la provincia por el gobernador, en el Olimpo ministerial por el ...
10
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Alero. Rafear, a. Asegurar con rafas. Rafez.adj.ant. Rahez-Ufdejadv. in. ant. Fácilmente. Rafezar. n. ant. Abaratarse. Rafezmenle. adv. m. ant. Fácilmente^ (ra . Ragadía, f. ant. Resquebrajadu- Raguseo, sea. adj. De Ragusa. Rahez, adj. ant .
B. C. H. I. P. S., 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAHEZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rahez w wiadomościach.
1
31 rotundas y rutilantes palabras con la R
Rahez. Vil, bajo, despreciable. Refez (barato, que vale poco). También, de poco trabajo, fácil. Rajabroqueles. Valentón que se jacta de pendenciero y guapo. «Verne, Sie 16»
2
Los arabismos del español II
baldío significó 'inútil', 'sin valor', y de ahí 'ocioso';; rahez significó originalmente 'barato', y pasó a 'vil, despreciable';; baladí es hoy sinónimo del galicismo ... «Excélsior, Lut 16»
3
El rescate del siglo XX
Hubo otros excelentes, sin duda, pero ninguno nos habla tan claramente de la estirpe rahez del poder financiero y de la estupidez de sus corifeos políticos y ... «El País.com, Gru 12»
4
'Pensar el siglo XX', de Tony Judt, libro del año en 'Babelia'
En 2012, sostiene Mainer, hubo otros libros “excelentes”, pero “ninguno nos habla tan claramente de la estirpe rahez del poder financiero y de la estupidez de ... «El País.com, Gru 12»
5
Fotograma de la película Los miserables. Fuente: Universal
En 2012, sostiene Mainer, hubo otros libros “excelentes”, pero “ninguno nos habla tan claramente de la estirpe rahez del poder financiero y de la estupidez de ... «Papeles Perdidos, Gru 12»
6
Moro bueno, moro malo
La vitola se distribuye de forma por completo arbitraria, según conveniencias oportunistas de tiempo, lugar o circunstancias inmediatas de lo más rahez, lo que ... «Libertad Digital, Kwi 12»
7
2 minutos en Arica éxito total
Continuó el show Sinkarma, banda ariqueña de reconocido éxito y profesionalismo quienes a base de su primera producción Rahez, que los ha llevado a ... «El MorroCotudo, Lut 12»
8
La política en manos de mediocres
En bajamar sube lo rahez y se acorchan los traficantes. Toda excelencia desaparece, eclipsada por la domesticidad. Se instaura una moral hostil a la firmeza y ... «Aporrea.org, Lis 11»
9
¿Eran españoles los hispanorromanos?
... inclinación como Séneca hacia los relatos sucios y hasta malolientes, y Marcial superó en gusto por lo rahez a los otros líricos romanos de la época augustea ... «Libertad Digital, Sty 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RAHEZ

rahez

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rahez [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rahez>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z