Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pez" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PEZ

La palabra pez tiene su procedencia en el latín piscis; y también en el latín pix, picis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PEZ

pez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PEZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PEZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pez» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pez

Ryby

Pisces

Ryby to wodne zwierzęta kręgowe, zwykle eototermiczne, większość z nich pokryte łuskami i obdarzone płetwami, które umożliwiają ich ciągłe przemieszczanie się w środowisku wodnym i skrzela, z którymi przechwytują rozpuszczony tlen w wodzie. Ryby są obfite w wodzie słonej oraz w słodkowodnych wodach, potrafiąc znaleźć gatunki z górskich potoków, jak również w najgłębszym oceanie. Żywność z rybami jest ważnym źródłem odżywienia dla ludzi. Można je poławiać z dzikiego oka lub hodować w taki sam sposób jak bydło. Obecnie tak zwane połowy sportowe każdego dnia stają się bardziej popularne. Ryby odegrały ważną rolę w wielu kulturach w całej historii, począwszy od bóstw religijnych po motywy książek i filmów. Specjalnością zoologii, która zajmuje się konkretnie rybami, jest ichtiologia. Los peces son animales vertebrados acuáticos, generalmente ectotérmicos, la mayoría de ellos recubiertos por escamas, y dotados de aletas, que permiten su movimiento continuo en los medios acuáticos, y branquias, con las que captan el oxígeno disuelto en el agua. Los peces son abundantes tanto en agua salada como en agua dulce, pudiéndose encontrar especies desde los arroyos de montaña, así como en lo más profundo del océano. Los alimentos preparados con pescado son una importante fuente de nutrición para los seres humanos. Pueden ser pescados a partir de ejemplares silvestres, o criados de manera similar al ganado. Hoy en día la llamada pesca deportiva cada día se vuelve una actividad más popular. Los peces han tenido un papel importante en muchas culturas a través de la historia, que van desde las deidades religiosas a temas de libros y películas. La especialidad de la zoología que se ocupa específicamente de los peces se denomina ictiología.

Definicja słowa pez w słowniku

Pierwszą definicją ryb w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest kręgowiec wodny, oddychanie odgałęzione, zwykle z kończynami w kształcie płetwy, nadającymi się do poruszania się i podnoszenia w wodzie. Skóra, z rzadkimi wyjątkami, jest chroniona przez łuski. Forma reprodukcji jest jajorodna u większości tych zwierząt. Innym znaczeniem ryb w słowniku jest ryba rzeczna. Ryba jest również przedłużona pęczek pszenicy w epoce. La primera definición de pez en el diccionario de la real academia de la lengua española es vertebrado acuático, de respiración branquial, generalmente con extremidades en forma de aleta, aptas para la locomoción y sustentación en el agua. La piel, salvo raras excepciones, está protegida por escamas. La forma de reproducción es ovípara en la mayoría de estos animales. Otro significado de pez en el diccionario es pescado de río. Pez es también montón prolongado de trigo en la era.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pez» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PEZ


ajedrez
a·je·drez
calidez
ca·li·dez
diez
diez
escasez
es·ca·sez
estupidez
es·tu·pi·dez
fez
fez
fluidez
flui·dez
jerez
je·rez
juez
juez
liquidez
li·qui·dez
madurez
ma·du·rez
niñez
ni·ñez
nuez
nuez
rapidez
ra·pi·dez
sencillez
sen·ci·llez
solidez
so·li·dez
talvez
tal·vez
validez
va·li·dez
vejez
ve·jez
vez
vez

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEZ

petulantemente
petunia
peucédano
peuco
peúco
peumo
peyorar
peyorativa
peyorativo
peyote
peyotera
peyotero
pezolada
pezón
pezonera
pezpalo
pezpita
pezpítalo
pezuelo
pezuña

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEZ

acidez
brillantez
desnudez
doblez
embriaguez
flacidez
honradez
inmediatez
invalidez
pez
lucidez
nitidez
prez
rigidez
robustez
rodríguez
sensatez
tez
timidez
túnez

Synonimy i antonimy słowa pez w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PEZ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pez» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pez

Tłumaczenie słowa «pez» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PEZ

Poznaj tłumaczenie słowa pez na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pez na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pez».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

pez
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

fish
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मछली
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سمك
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

рыба
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

peixe
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মাছ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Poisson
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ikan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Fisch
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

물고기
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

iwak
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மீன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मासे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

balık
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pesce
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ryba
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

риба
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pește
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ψάρι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vis
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fisk
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa pez

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PEZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pez» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pez
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pez».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PEZ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pez» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pez» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pez w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PEZ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pez.
1
Anónimo
Tira en pleno Nilo a un hombre afortunado, que volverá a salir con un pez en la boca.
2
Ovidio
La casualidad siempre es actual; ten echado tu anzuelo. En el remanso donde menos lo esperes, estará tu pez.
3
Albert Einstein
¿Qué sabe el pez del agua donde nada toda su vida?

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PEZ»

Cada mes trae su pez.
Pez grande se come al chico, y así al pobre el rico.
Por la boca muere el pez.
Quien pesca un pez, pescador es.
El pez grande se come al pequeño.
A cada pez le llega su vez.
A la vejez, aladares de pez.
Al pez, una vez.
Cuando el tabernero vende la bota, o sabe a la pez o esta rota.
El arroz, el pez y el pepino, nacen en agua y mueren en vino.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PEZ»

Poznaj użycie słowa pez w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pez oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un pez gordo: una novela de dimensiones míticas
una novela de dimensiones míticas Daniel Wallace. DANIEL WALLACE Un pez gordo Una novela de dimensiones míticas SIGLO VEINTIUNO DE ESPAÑA EDITORES This One Z937-COQ-ROZ7 siglo veintiuno de españa editores, s.a. siglo ...
Daniel Wallace, 2004
2
Como pez en el agua
Juega y nada con tu bebé: los primeros pasos para que tu hijo disfrute, aprenda y se sienta seguro en el agua
Maru Carmona, Xantal Rovira, Montse Vizcarro, 2005
3
Ba-Bau se ha perdido
While Lautaro sleeps, his mother discovers that Ba-bau, one of his stuffed animals, is lost. But it isn't the first time that this has happened. To find him, she must go through the magical door under the table and travel through a jungle.
Alberto Pez, 2004
4
Mimosaurio!
¡Mimosaurio fue el mas terrible dinosaurio del periodo Jurasico! Y tenia un particular estilo de ataque: besos, caricias, abrazos... En este libro vemos que pasa cuando se encuentra un huevo de Mimosaurio en pleno siglo XXI.
Alberto Pez, 2001
5
El niño pez
Si yo fuera un crítico-escolta de los que ahora tanto abundan, escribiría que esta novela es una obra maestra, pero como sólo soy un editor de poco bombo y escasa gracia, me limitaré a decir que esta novela cuenta una historia ...
Lucía Puenzo, 2011
6
Let's Draw a Fish with Triangles/Vamos a Dibujar Un Pez ...
Offers simple instructions for using triangles to draw a fish.
Kathy Kuhtz Campbell, 2004
7
Meditaciones Sobre los Milagros de Jesus
6. La. moneda. en. la. boca. del. pez. Mateo 17:24-27 A veces nos preguntamos qué pasaría si las paredes pudieran hablar; ¡vaya a saber las cosas que dirían! Así también esta moneda; si pudiera contar su historia creo que sería muy ...
Roberto Estevez, 2006
8
El Pez Arco Iris
The most beautiful fish in the entire ocean discovers the real value of personal beauty and friendship.
‎2008
9
Desde el ojo del pez
Sin embargo, el verdadero motivo que lo mueve es buscar a Teresa, de quien está enamorado.Al llegar, se instala en un cuarto barato, cuya ventana le recuerda el ojo de un pez, desde donde observa a la ciudad.
Pablo De Santis, 2011
10
Atrapa el pez dorado:
David Lynch REVELA, por primera vez en su vida, los métodos de su trabajo creativo y qué papel juega la MEDITACIÓN en todo ello.
David Lynch, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PEZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pez w wiadomościach.
1
Científicos logran que el pez "Dory" crezca en cautiverio
La cinta ha recaudado $900 millones en las taquillas y a causa de su popularidad, científicos y activistas de los derechos de los animales temen que los peces ... «El Nuevo Dia.com, Wrz 16»
2
Logran reproducir por primera vez en cautiverio al pez "Dory"
Científicos en la Universidad de Florida dicen que el pez azul en el que se basa el personaje animado "Dory" pudiera volverse más fácil de encontrar para ... «Excélsior, Lip 16»
3
Un pez raya robótico impulsado por células de rata
Pero lo más sorprendente no es que su diseño se inspire en este pez cartilaginoso, sino que la energía que utiliza para moverse la generan unas células ... «El Mundo, Lip 16»
4
"No busques a Dory": La campaña que busca salvar al pez cirujano ...
Ecologistas de todo el mundo temen que el éxito de la película aumente el interés por conseguir a Dory, un pez cirujano azul, y poner en riesgo la especie, ... «24Horas.cl, Cze 16»
5
¿Quién se come a quién? Así ha acabado este pez dentro de una ...
El fotógrafo Tim Samuel y la camarógrafa Franny Plumridge captaron en una de sus sesiones de submarinismo en la Bahía de Byron (Australia), la insólita ... «Verne, Cze 16»
6
Operan a pez dorado por un tumor cerebral en Inglaterra
Un pez dorado, llamado 'Nemo' fue operado de un tumor cerebral por la veterinaria Sonya Miles, de la clínica Bristol, de Inglaterra, en una operación de casi ... «Excélsior, Cze 16»
7
Cobia, el pez depredador que escapó de un criadero en Ecuador y ...
En abril del año pasado, Ecuador celebraba la apertura del primer criadero de peces cobia del país, ubicado en Jaramijó, en la provincia de Manabí. Cuatro ... «BBC Mundo, Lut 16»
8
YouTube - ¿Realidad o «fake»? Una terrible tormenta catapulta un ...
En esas andaba nuestra protagonista (luchando contra el aire y el agua cerca del mar) cuando el fuerte temporal levantó un pez de las aguas. La curiosidad no ... «ABC.es, Lut 16»
9
Increíble video muestra a un pez congelado volver a la vida | VIDEO
Un video muestra cómo un pez que ha permanecido congelado por mucho tiempo, vuelve a la vida tras ser sumergido al agua otra vez. En las imágenes ... «LaRepública.pe, Sty 16»
10
Humanos podrán comer pez modificado genéticamente
La Administración de Alimentos y Drogas de Estados Unidos otorgó su aprobación para el consumo humano al primer animal modificado genéticamente, ... «El Economista, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pez [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pez>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z