Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rasguño" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RASGUÑO

ras · gu · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RASGUÑO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RASGUÑO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rasguño» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rasguño w słowniku

Definicja zdrapki w słowniku to mała rana lub krój wykonany przy pomocy gwoździ lub z gwałtownym pocieraniem. Innym znaczeniem zdrapki w słowniku jest także rysowanie lub pomawianie. La definición de rasguño en el diccionario castellano es herida pequeña o corte hecho con las uñas o con roce violento. Otro significado de rasguño en el diccionario es también dibujo en apuntamiento o tanteo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rasguño» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RASGUÑO


abrepuño
a·bre·pu·ño
alcuño
al·cu·ño
aruño
ru·ño
bruño
bru·ño
cabruño
ca·bru·ño
chuño
chu·ño
concuño
con·cu·ño
cuño
cu·ño
garduño
gar·du·ño
gurruño
gu·rru·ño
muño
mu·ño
nuño
nu·ño
pescuño
pes·cu·ño
pesuño
pe·su·ño
puño
pu·ño
rascuño
ras·cu·ño
refunfuño
re·fun·fu·ño
terruño
te·rru·ño
veduño
ve·du·ño
zuño
zu·ño

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RASGUÑO

rasgada
rasgado
rasgador
rasgadora
rasgadura
rasgar
rasgo
rasgón
rasgueado
rasgueador
rasgueadora
rasguear
rasgueo
rasguñada
rasguñadura
rasguñar
rasguñón
rasí
rasilla
rasión

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RASGUÑO

abruño
año
baño
brasileño
cariño
castaño
coño
daño
desempeño
diseño
dueño
engruño
extraño
navideño
niño
otoño
pequeño
sueño
tamaño
viduño

Synonimy i antonimy słowa rasguño w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RASGUÑO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rasguño» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rasguño

Tłumaczenie słowa «rasguño» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RASGUÑO

Poznaj tłumaczenie słowa rasguño na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rasguño na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rasguño».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

rasguño
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

scratch
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

खरोंच
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خدش
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

царапина
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

arranhão
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আঁচড়ের দাগ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

égratignure
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

calar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kratzer
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

スクラッチ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

처음
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ngeruk
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đầu
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கீறல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सुरवातीपासून
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

çizik
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

zero
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rysa
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

подряпина
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

zgârietură
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

γρατσουνιά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

krap
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

scratch
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

scratch
5 mln osób

Trendy użycia słowa rasguño

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RASGUÑO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rasguño» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rasguño
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rasguño».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RASGUÑO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rasguño» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rasguño» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rasguño w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RASGUÑO»

Poznaj użycie słowa rasguño w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rasguño oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El control de las enfermedades transmisibles
[D. Húlínska] ENFERMEDAD POR RASGUÑO DE GATO CIE-9 078.3; CIE-10A28 .1 (Fiebre por arañazo de gato, linforreticulosis benigna) 1. Descripción – Enfermedad bacteriana subaguda, por lo común de curso limitado, que se caracteriza ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
2
Zoonoses and Communicable Diseases Common to Man and Animals
ENFERMEDAD. POR. RASGUÑO. DE. GATO. CIE-10 A28.1 Enfermedad por rasguño de gato Sinonimia. Enfermedad por arañazo de gato, fiebre por arañazo de gato, linforre- ticulosis benigna de inoculación, síndrome por arañazo de gato.
‎2001
3
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
El primer desierto es el del rasguño en la piedra, se toca así la primera risueña absurdidad. Sabemos que seca la saliva con los cuatro imanes cardinales y la serpiente sumergida, la puerta soplada hacia afuera y la fulminante crecida de los ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
4
Diccionario normativo galego-castelán
Arañazo, rasguño. RABUÑADURA. RABUÑAZO. RAKCÑO. RABUÑADELA, sf. Rasguño superficial. RABUÑADURA, sf. Rasguño, arañazo. RABUNAR, cí. Arañar, herir a alguien pasándole las uñas por la piel. ARRABUNAR. ARLÑAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario de la Real Academia Española
RASCO, s. m. ant. Rascadura. RASCÓN, s. m. Ave. Rey de codornices. — NA. adj. Lo que es áspero ó raspante al paladar. Acerbus. RASCUÑAR, DO. v. a. Rasguñar. — Pint. Rasguñar. RASCUÑO, s. m. Rasguño. —Pint. Rasguño. RASEL.
‎1826
6
Zoonosis Y Enfermedades Transmisibles Comunes Al Hombre Y A ...
Para el tratamiento de la enfermedad por rasguño de gato (ERG) véase el apartado correspondiente en el Volumen I de este libro. La infección en los gatos . Si bien los gatos son el reservorio de B. henselae, permanecen asintomáticos a  ...
‎2003
7
Crónicas de combate
Sigo pensando en los procedimientos disuasivos de tipo físico de algunas exaltadas congresistas, El rasguño, por ejemplo, tan de moda entre las mujeres occidentales, no creo que sea importante eu China y sus alrededores. Al menos no ...
Enrique Lafourcade, 1996
8
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
rrrrs GXHXD leep' (1a) nva1. rasguño. pellizco. A' leep'-ej. t-u-jaj-il k'ux-uk. El rasguño. de veras duele. (1993.2/11.38). leep' (Ib) vact. rasguñar. cfr. ajlep'. ajleep'. ixlep . ixleep'. leep' (1c) adj. rayado. rasguñado. cfr. le'leep'; lep'-leep'.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
{p. и.) V. Aspero, Raspante. RASCUÑADO ,p. p. V. Rascuñar. RASCUÑAR, v. а. V. Rasguñar. RASCUÑO , s. т. V. Rasguño. RASERO , s. m. Racloire de mesureur de grain : radoirc de mesureur de sel. ¡| (fig.) Egalité parfaite. RASETE , s. т.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Fábulas: Historias de la Sociedad de Cuentacuentos
Mirando en la tabla vemos que el bandido recibe un rasguño, pero por otra parte ya no está ileso. Un segundo ataque como el primero cambia totalmente la situación; el total de daño en este caso es de +3 (FO +3 del sable), +0 (Fuerza ...
Jorge Arredondo, Jaime García Mendoza, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RASGUÑO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rasguño w wiadomościach.
1
Sin un rasguño y alegando problemas personales apareció guía ...
Sin un rasguño y alegando problemas personales apareció el guía turístico al que buscaban desde hacía cinco días en Manuel Antonio. Llegó por sus propios ... «Teletica, Sie 16»
2
Justin Bieber tras ser grabado en una pelea: «Ni un rasguño»
«Ni un solo rasguño en este chico bonito». Este es el mensaje que, junto a una 'selfie' sin camiseta, ha publicado Justin Bieber en su cuenta de Instagram, tras ... «Diario Vasco, Cze 16»
3
Susto y rasguño para Messi de una fanática
Lionel Messi se llevó un susto mayúsculo, que incluyó un rasguño, cuando una fanática lo interceptó en el ingreso del plantel al hotel Park Hyatt de Chicago, ... «Dia a Dia, Cze 16»
4
Trata de suicidarse saltando de puente y no sufre ni un rasguño
Trata de suicidarse saltando de puente y no sufre ni un rasguño. 05/05/2016 10:57. Uno TV Arabia Saudita Internacional LiveLeak. CompartirTuitearCompartir ... «Uno TV Noticias, Maj 16»
5
Un pescador rescatado sin un rasguño tras un misterioso naufragio
Un pescador se ha convertido en protagonista de un misterioso rescate en aguas del Pacífico, cerca de la costa oeste de México. Sus compañeros le echaron ... «TeleCinco.es, Gru 15»
6
El hombre más afortunado del mundo: una viga atravesó su ...
El conductor, Don Lee, de 66 años y originario de San Jose, California, sufrió un pequeño rasguño en el brazo derecho. Ambos vehículos viajaban a 95 ... «Clarín.com, Gru 15»
7
Un vidrio le pasa rozando la cabeza sin causarle rasguño
Un vidrio le pasa rozando la cabeza sin causarle rasguño. 21 Sep 2015 / 04:58 PM /. 2015-09-21. Este hombre se ha de sentir el más afortunado del mundo. «La Prensa de Honduras, Wrz 15»
8
Los Rubens de Rasguño
Izquierda: Autoretraro atribuido a Peter Paul Rubens. Sin fecha. Óleo sobre madera. 44x55 cm. Derecha: Hernando Gómez Bustamante, alias 'Rasguño'. «Revista Arcadia, Wrz 15»
9
Asesinan al primo de alias Rasguño en una discoteca de Cartago
'Rasguño' se encontraba en libertad después de pagar una condena de siete años en una cárcel de Estados Unidos, a donde fue extraditado en 2004. «El Pais - Cali Colombia, Cze 15»
10
Bob Arum, 350 millones sin un solo rasguño
"Las Vegas es el único lugar en el mundo donde el dinero habla: te dice adiós", meditó en una película Frank Sinatra, que amó al boxeo con más pasión que a ... «El Mundo, Maj 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RASGUÑO

rasguño

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rasguño [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rasguno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z