Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "realizador" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REALIZADOR

re · a · li · za · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REALIZADOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REALIZADOR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «realizador» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Dyrektor

Realizador

Dyrektor odpowiada za przetłumaczenie treści scenariusza filmu lub programu telewizyjnego na obrazy. W kinie jest taki sam jak reżyser, ale nie to samo w telewizji, ponieważ reżyser w telewizji zajmuje się treścią i nie wykonuje pracy równoważnej reżyserowi. W Ameryce Łacińskiej, podobnie jak w Stanach Zjednoczonych, termin dyrektora nie jest używany, ale dyrektor lub dyrektor generalny. W Hiszpanii obie tytuły stosują się obojętnie do reżyserów filmowych, podczas gdy reżyser ma zastosowanie do profesjonalistów, którzy mają podobne funkcje do dyrektora kinematograficznego. Powstanie producenta telewizyjnego jest szersze. Obejmuje on kierunek kinematografii i wymaga większej wiedzy i praktyki do realizacji programów na żywo, zarówno w studio, jak i na świeżym powietrzu z kilkoma kamerami. Praca ta obejmuje jednoczesną kontrolę bardzo wyrafinowanego sprzętu elektronicznego oraz koordynację innych specjalistów, którzy współpracują w badaniu, technicznej kontroli, jednostkach mobilnych i stacjach telewizyjnych. El realizador es el responsable de plasmar en imágenes los contenidos del guion de una película o de un programa de televisión. En cine es lo mismo que director, pero no ocurre lo mismo en televisión, ya que un director en televisión se ocupa de los contenidos y no cumple la labor equivalente al director de cine. En Hispanoamérica, al igual que en Estados Unidos, no se emplea la expresión realizador, sino director o director general. En España ambos títulos se aplican indistintamente para directores de cine, mientras que el de realizador se aplica a los profesionales que tienen funciones equivalentes al del director cinematográfico. La formación del realizador de televisión es más amplia. Incluye la de dirección cinematográfica y requiere un mayor conocimiento y práctica para la ejecución de programas en directo, tanto en estudio como en exteriores con varias cámaras. Esta labor implica el control simultáneo de equipos electrónicos muy sofisticados y la coordinación de otros profesionales que colaboran en el estudio, control técnico, unidades móviles y estaciones de televisión.

Definicja słowa realizador w słowniku

Pierwszą definicją reżysera w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest osoba, która wykonuje lub wykonuje pracę. Innym znaczeniem reżysera w słowniku jest film i telewizja odpowiedzialna za wykonanie filmu lub programu. Dyrektor jest również technikiem, który wybiera obraz spośród różnych obrazów uzyskanych przez kamery umieszczone w różnych miejscach. La primera definición de realizador en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que realiza o lleva a ejecución una obra. Otro significado de realizador en el diccionario es en el cine y la televisión, responsable de la ejecución de una película o programa. Realizador es también técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «realizador» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REALIZADOR


analizador
a·na·li·za·dor
atomizador
a·to·mi·za·dor
calzador
cal·za·dor
catalizador
ca·ta·li·za·dor
cazador
ca·za·dor
climatizador
cli·ma·ti·za·dor
ecualizador
e·cua·li·za·dor
estabilizador
es·ta·bi·li·za·dor
esterilizador
es·te·ri·li·za·dor
lanzador
lan·za·dor
localizador
lo·ca·li·za·dor
nebulizador
ne·bu·li·za·dor
organizador
or·ga·ni·za·dor
pulverizador
pul·ve·ri·za·dor
sintetizador
sin·te·ti·za·dor
sintonizador
sin·to·ni·za·dor
temporizador
tem·po·ri·za·dor
trazador
tra·za·dor
vaporizador
va·po·ri·za·dor
visualizador
vi·sua·li·za·dor

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REALIZADOR

realidad
realillo
realimentación
realimentar
realismo
realista
realístico
realito
reality show
realizable
realización
realizadora
realizar
realme
realmente
realojamiento
realojar
realojo
realquilada
realquilado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REALIZADOR

actualizador
amenazador
colonizador
descuartizador
desestabilizador
deslizador
dinamizador
economizador
esperanzador
evangelizador
fiscalizador
globalizador
hipnotizador
ionizador
polarizador
privatizador
reforzador
rizador
totalizador
tranquilizador

Synonimy i antonimy słowa realizador w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «realizador» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REALIZADOR

Poznaj tłumaczenie słowa realizador na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa realizador na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «realizador».

Tłumacz hiszpański - chiński

制片人
1,325 mln osób

hiszpański

realizador
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

producer
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

उत्पादक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

منتج
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

продюсер
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

produtor
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

উত্পাদক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

producteur
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pengeluar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Produzent
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

プロデューサー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

제작자
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

produser
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người sản xuất
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தயாரிப்பாளர்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

उत्पादक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yapımcı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

produttore
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

producent
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

продюсер
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

producător
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παραγωγός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

produsent
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

producent
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

produsent
5 mln osób

Trendy użycia słowa realizador

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REALIZADOR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «realizador» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa realizador
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «realizador».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REALIZADOR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «realizador» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «realizador» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa realizador w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «REALIZADOR»

Más vale ser un mal realizador, que un magnífico ideador.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REALIZADOR»

Poznaj użycie słowa realizador w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem realizador oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Felipe Herrera: idealista y realizador
Su autor, el cient fico pol tico Luciano Tomassini, traza en este libro en forma n tida los rasgos principales de la multifac tica trayectoria de Felipe Herrera: profeta del desarrollo latinoamericano; acad mico de gran nivel; pol tico ...
Luciano Tomassini, 1997
2
Planificación estratégica y creatividad
Un realizador tiene que decidir qué tipo de planos y movimientos de cámara quiere para su historia y si es realizador de publicidad además tendrá que utilizar muchos planos detalle, abusar del estereotipo y saber «vender» su historia ...
Ubaldo Cuesta Cambra, Ubaldo Cuesta y otros, 2012
3
Realización audiovisual
Por ello, representa una ventaja tener en el plató a un director de actores, porque el realizador tiene que estar pendiente de tantas cosas y en tan poco tiempo, que la suma de visiones de estas dos personas enfocando cada una un aspecto ...
María Bestard Luciano, 2011
4
Kiju Yoshida, El Cine como Destruccion
Y si un film se realiza como una serie de operaciones semejantes, definitivamente no podrá ser algo que trascienda al propio realizador. En los casos en que este último es absolutamente superior, y ya sabe todo en forma de palabras, ...
Kiju Yoshida, Ministerio de Cultura
5
La búsqueda de una mirada: Antropología visual y cine ...
se ha construido el texto fílmico y la apropiación de la imagen y la palabra de los sujetos filmados para reforzar la propia línea de argumentación del realizador, que se presenta como impersonal y omnicomprensivo –una voz y una visión ...
Elisenda Ardèvol Piera, 2011
6
El Cine Como Dstrucción
Y si un film se realiza como una serie de operaciones semejantes, definitivamente no podrá ser algo que trascienda al propio realizador. En los casos en que este último es absolutamente superior, y ya sabe todo en forma de palabras, ...
K. Yoshida
7
Mundo maravilloso
—Vamos a intentarlo otra vez —dice el realizador. Con esa mueca de paciencia puesta a prueba que consiste en masajearse los párpados con los dedos índice y pulgar mientras se niega ligeramente con la cabeza. Sentado en su silla con ...
Javier Calvo, 2013
8
Manual del productor audiovisual:
Contrato con un director o realizador El contrato entre un productor y un director o realizador contratado en calidad de técnico, debe recoger los siguientes puntos: Las partes contratantes (productor y realizador). El título del filme o programa ...
José Martínez Abadía, Federico Fernández Díez, 2013
9
Las claves de la publicidad
A esta primera reunión debe asistir el equipo creativo de la agencia encargado de la cuenta, las personas de contacto, las personas de la productora, en especial el realizador y el productor y, si es posible, el cliente. El realizador, cuando ...
Mariola García Uceda, 2011
10
Pedagogía integral de la información audiovisual: conocer, ...
PROCESO Y PROFESIONALES DE LA INFORMACION EN TELEVISION Proceso Profesionales CONSEJO DE REDACCION (Oferta y asignación de informaciones) Jefe de Redacción y Area Editor Redactor Presentador Realizador...
Javier Fombona Cadavieco, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REALIZADOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo realizador w wiadomościach.
1
[VÍDEO] 'Tarde para la ira', el debut del Raúl Arévalo realizador
MADRID. El actor Raúl Arévalo debuta como director con Tarde para la ira, un drama con tintes de thriller que ha sido alabado por la crítica y ha gustado mucho ... «Noticias de Álava, Wrz 16»
2
DOCTV Latinoamérica transmitirá audiovisual de realizador cubano
El audiovisual “Manos de padre”, del realizador cubano Marcel Beltrán, será transmitido durante la última semana de agosto y las primeras de septiembre a ... «CubaDebate, Sie 16»
3
Zinemaldia presentará el primer largo del realizador donostiarra ...
Zinemaldia ha dado hoy a conocer una parte de su programa, incluyendo la que atañe a los realizadores vascos. Destaca en este capítulo el estreno de 'Sipo ... «NAIZ, Lip 16»
4
El cine venezolano despide al realizador Mauricio Walerstein
El realizador Mauricio Walerstein falleció ayer, confirmó el Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC) a través de su cuenta en la red Twitter. «RNV, Lip 16»
5
Desequilibrio realizador
Aunque está como un chaval, pese a que año tras año mejora en su producción realizadora, hay que hacerse a la idea, por si acaso, de que Aritz Aduriz no ... «Mundo Deportivo, Lip 16»
6
Sabrina Salerno: 'Quise matar al realizador que enseñó mi pecho'
Me encontré con el realizador que hizo la gala un año después, en un festival. Quise matarlo. Él lo reconoce en un libro que editó tiempo después”. Nos explica ... «La Vanguardia, Lip 16»
7
'The Childhood Of A Leader', hipnótico tráiler del debut como ...
Pues bien, ahora debuta como realizador con el film 'The Childhood Of A Leader', un drama sobre el nazismo que ya podéis curiosear gracias al tráiler que ha ... «Blog de cine, Cze 16»
8
Corto de realizador cubano compite en Cannes 2016
Desde el pasado 11 de mayo las noticias de lo acontecido en el Festival de Cannes inundan los medios de prensa. La asistencia de realizadores ... «CiberCuba, Maj 16»
9
El realizador argentino Pablo Agüero estrena en Francia su película ...
El próximo 8 de junio se estrena en Francia Madres de los dioses, película documental del realizador argentino Pablo Agüero, en la que vuelve a Patagonia, ... «RFI, Maj 16»
10
Sergi Pérez, realizador de videoclips de autor
“Depende de cada proyecto”, responde el realizador: “Hay veces que he venido yo con una idea muy clara y me la han comprado enseguida; otras la hemos ... «FOTOGRAMAS, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REALIZADOR

realizador

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Realizador [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/realizador>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z